Читать книгу The Sandman - Ларс Кеплер - Страница 17

The fire has gone out and the room is freezing cold when Reidar wakes up on the sofa. His eyes are stinging, and he thinks about his wife’s story about the Sandman. The man who throws sand in children’s eyes so that they fall asleep and sleep right through the night.

‘Shit,’ Reidar whispers, and sits up.

He’s naked, and has spilled wine over the leather upholstery. In the distance is the sound of an aeroplane. The morning light hits the dusty windows.

Reidar gets to his feet and sees Veronica lying curled up on the floor in front of the fireplace. She’s wrapped herself in the tablecloth. Somewhere in the forest a deer is calling. The party downstairs is still going on, but is more subdued now. Reidar grabs the half-full bottle of wine and leaves the room unsteadily. A headache is throbbing inside his skull as he starts to climb the creaking oak stairs to his bedroom. He stops on the landing, sighs, and goes back down again. Carefully he picks Veronica up and lays her on the sofa, covers her, then retrieves her glasses from the floor and puts them on the table.

Reidar Frost is sixty-two years old and the author of three international bestsellers, the so-called Sanctum series.

He moved from his house in Tyresö eight years ago, when he bought Råcksta Manor, outside Norrtälje. Two hundred hectares of forest, fields, stables and a fine paddock where he occasionally trains his five horses. Thirteen years ago Reidar Frost ended up alone in a way that shouldn’t happen to anyone. His son and daughter vanished without trace one night after they sneaked out to meet a friend. Mikael and Felicia’s bicycles were found on a footpath near Badholmen. Apart from one detective with a Finnish accent, everyone thought the children had been playing too close to the water and had drowned in Erstaviken.

The police stopped looking, even though no bodies were ever found. Reidar’s wife Roseanna couldn’t deal with him and her own loss. She moved in temporarily with her sister, asked for a divorce and used the money from the settlement to move abroad. A couple of months later she was found in her bath in a Paris hotel. She’d committed suicide. On the floor was a drawing Felicia had given her on Mother’s Day.

The children have been declared dead. Their names are engraved on a headstone that Reidar rarely visits. The same day they were declared dead, he invited his friends to a party, and ever since has taken care to keep going, the way you would keep a fire alight.

Reidar Frost is convinced he’s going to drink himself to death, but at the same time he knows he’d kill himself if he was left alone.