Читать книгу Капля крови, изменившая жизнь - LatoyaFox - Страница 5
Глава 5: Все карты открыты
ОглавлениеСуббота- это, наверное, самый лучший день во время учёбы. Можно долго спать и совсем ничего не делать. Блаженное время!
Флоренсия вчера осталась ночевать у Мики, они как всегда до самого утра болтали, поэтому спали очень долго. Но вдруг послышался голос из соседней комнаты, и Мика нехотя открыв глаза, произнесла.
– Что?
– Ты, сломала мой компьютер? – спросила сестра.
– Я к нему не подходила, – нервно вскрикнула Мика и перевернулась на другой бок, укрыв голову одеялом.
Сестра перешла на крик и ещё громче спросила.
– Ну, а кто это тогда сделал?
– Кроме тебя больше некому!
Скинув с себя одеяло, Мика взяла телефон, чтобы посмотреть время.
– Ничего себе уже половина третьего, я думаю нам уже пора вставать.
– Так не хочется! Мы, во сколько вчера легли, а точнее сегодня? В семь? – сонно спросила Флор.
– Да где-то так. Ладно, вставай, давай, а я пойду, чайник включу.
Микаэла вышла из комнаты, а Флоренсия встала с дивана, потянулась и подошла к окну, выглянув, она увидела стоящего на крыше магазина Остина, а Ксандр в это время ещё стоял внизу. Оглянувшись по сторонам и убедившись, что никого нет, он в один прыжок очутился на крыше рядом с Остином. Увидев всё это, Флор резко отпрянула от окна.
– Ты чай или кофе будешь? – спросила Мика, зайдя в комнату.
Девушка в недоумении стояла возле окна и не понимала, что происходит.
– Там на крыше магазина Остин с Ксандром, – растерянно сказала Флоренсия и перевела взгляд с окна на Мику.
– Что смеёшься что ли, как бы они туда забрались, там и лестницы то нет.
Решив убедиться в своей правоте, она всё-таки подошла и взглянула в окно.
– Вот видишь, я же говорю!
Флоренсия тут же подошла ближе, открыла окно и выглянула вниз.
– И правда нет, но я их видела, точно тебе говорю!
–Наверное, ты просто слишком долго спала, пошли лучше покушаем, так ты чай или кофе будешь?
– Чай, – задумчиво ответила Флоренсия и закрыла окно.
После того как девушки поели, Флор пошла собираться домой.
– Пойдёшь, сегодня гулять? – спросила она, параллельно натягивая джинсы.
– Ага, пойдём, только что-то настроения особо нет.
– А у меня всё из головы не выходит, что же Остин с Ксандром делали на крыше? И каким образом они туда забрались?
– Да, тебе просто показалось! И даже если рассуждать логически, то без лестницы они бы не смогли подняться! Так что забудь про это.
– Хорошо, во сколько сегодня пойдём?
– Давай в половину девятого?
– Давай.
И вот в назначенное время, как и договорились девушки вышли на улицу. Они шли по парку, болтали, и тут навстречу им, как по счастливой случайности снова попались Дилан с Луаном.
Увидев девушек, парни сразу же заулыбались, потому что были рады неожиданной встрече.
– Привет, – улыбнувшись, сказал Дилан.
– Привет! – сказала Флоренсия. – Возникает чувство, что вы нас преследуете.
– Так и есть, – смеясь, ответил Луан. Вы куда-то идёте или просто гуляете?
– Гуляем, а вы? – ответила Микаэла и перевела взгляд на Дилана.
– Да и мы тоже, вы не против, если мы составим вам компанию?
– Ребята шли вместе, сначала неловко молчали, но, когда Луан стал расспрашивать о городе, в компании наконец нашлась тема для разговора. Как оказалось, парни знаю историю Олаваррии намного лучше, чем девушки.
– Знаете, вообще в вашем городе достаточно много красивых мест, например, мне понравилось в муниципальном музее «Эмилиоци», там, где старинные автомобили. Я увлекаюсь машинами старой сборки, поэтому первым делом, как только мы сюда переехали сразу же пошёл туда.
– Да и всех нас потащил за собой, – толкнув плечом Луана, сказал Дилан.
– И все-таки, почему вы из такой огромной страны Румынии переехали в такой не примечательный городок Олаваррию?
– Честно сказать, ещё давно здесь жили наши родственники, и после смерти они оставили нам всё их наследство. А если точнее, то дом за городом.
– Знаете, я вот хотела спросить. У вас есть братья или может друзья, которые тоже здесь живут?
Луан перевёл взгляд на Дилана, а потом обратно на Мику и после ответил.
– Почему ты спрашиваешь?
– Да просто недавно мы познакомились с двумя парнями, они вот тоже из Румынии, поэтому и спросила.
В воздухе повисло молчание, и через какое-то время его нарушил Дилан.
– Возможно, это просто совпадение.
***
Остин с Ксандром шли неподалёку и наблюдали, за тем как ребята гуляли.
– Может, хватит, уже есть этот дурацкий гамбургер? Я из-за твоего чавканья не слышу, о чём они говорят, – раздражённо сказал Остин.
– Знаешь, я не виноват, что после обращения, кровь утоляет только жажду, а желание есть человеческую пищу возросло в несколько раз, – раздосадовано ответил Ксандр и продолжил жевать уже откусанный кусок.
– Только не начинай, а то из-за твоих рассказов они нас заметят, – закатив глаза и переведя взгляд с Ксандр на ребят, сказал Остин.
– Да сколько уже можно за ними ходить? Давай что-нибудь сделаем, чтобы девушки увидели, кто Луан с Диланом на самом деле! – указав рукой, в сторону идущих, ответил Ксандр.
– Похоже, гамбургер пошёл тебе на пользу! И, кажется, у меня есть идея.
– Ну вот, а ты жаловался, – с сарказмом сказал Ксандр.
– Вон видишь того таксиста, внушим ему, чтобы он сбил Микаэлу, да и всё!
– А если Дилан не успеет её спасти? – взволнованно спросил Ксандр.
– Тем и лучше, нам не придётся пачкать руки, – улыбаясь, ответил Остин.
Ксандр перевёл взгляд на брата и сказал.
– Не думаю, что это хорошая идея, лучше подождём подходящего времени.
– А что это ты разволновался? – удивлённо спросил Остин.
– Потому что руки всегда приходиться «пачкать» мне, а ты стоишь в стороне, вот и внушай ему сам, чтобы он сбил Флоренсию!
– Почему сразу Флоренсию, мы же решили Микаэлу! – утвердительно сказал Остин и направился в сторону таксиста. Не хочешь и ладно, я сам всё сделаю!
Ксандр раздражённо схватил брата за руку и сказал.
– Не наделай глупостей, а то опять придётся город менять!
***
– А вы давно живёте в этом городе? – спросил Дилан.
– Ну да, с самого рождения, – с иронией в голосе ответила Мика.
– А вы в Румынии родились? – спросила Флор и перевела взгляд с Дилана на Луана.
– Нет, вообще-то в Англии, в городе Дарлингтон, но потом решили съездить всей семьёй в Румынию, так там и остались жить, а сейчас мы здесь.
– Вы здесь вместе с родителями? – спросила Мика.
– Нет, они давно умерли, – ответил Дилан и задумчиво посмотрел вперёд.
Извините, я не знала, – растерянно ответила Мика и посмотрела на Дилана.
– Да ничего, всё в порядке!
Погода была по-настоящему тёплой, для туристов всегда было интересным прилетать именно в это время года, когда всё вокруг словно раскрасили зелёной акварелью. Город-сад не мог оставить кого-либо равнодушным.
Ребята переходили проезжую часть, бурно что-то обсуждая. Микаэла шла впереди, стараясь быстрее перейти дорогу и снова поравняться с ребятами, чтобы вновь продолжить слушать рассказ Луана, о том, как, он однажды украл помаду от «Dior», сам того не зная, как вдруг послышался громкий тормозящий скрип колёс и единственным что увидела в тот момент Мика, были темнеющие глаза Дилана. После, девушка почувствовала сильнейший толчок в живот, который отбросил её на несколько метров в сторону. Повалившись на землю, у Мики из-за сильного удара на некоторое время перебило дыхание.
– Дилан, о чёрт, – резко подбежав к брату, произнёс Луан.
– Микаэла с трудом поднялась, потому что толчок был не слабый, было ощущение, что пару рёбер точно сломались. Но взглянув на водителя машины, она увидела, мужчину средних лет, сидевшего в полном оцепенении, словно под гипнозом. Он с такой силой сжимал руль, что казалось, будто костяшки на руках побелели, а может быть и не казалось.
Флоренсия подбежала к подруге и испуганным голосом спросила.
– Ты в порядке?
– Не знаю даже, – вставая, ответила Мика.
Подойдя к месту, где лежал Дилан, девушки заметили на машине огромную вмятину и след от протектора на асфальте. Микаэла с ужасом смотрела на всё произошедшее и на Дилана, лежащего без сознания.
– Луан, ты чего стоишь, звони 911!
– После этих слов Дилан открыл глаза и поверг всех ещё в больший шок. Он поднялся и подошёл к Мике, чтобы убедиться, что с ней всё в порядке и рёбра не сломаны, так и оказалось, но возможно синяк, парень ей точно оставил.
– Дилан ты чего, у тебя, наверное, шок, присядь лучше! – растерянно произнесла девушка, переведя взгляд на подругу, стоявшую рядом, в таком же оцепенении.
– Да всё в порядке, не нужно никуда звонить.
– Почему ты в порядке, если машина врезалась в тебя с такой скоростью, – удивлённо сказала Флоренсия и указала рукой на вмятину на машине.
– Я родился в рубашке! – иронично сказал Дилан и перевёл взгляд на Луана.
– Наверное, просто повезло, – ответил тот.
– Да вы посмотрите, на машине такая вмятина, что значит повезло? Как это можно объяснить, ты что-то принимаешь? – шокировано спросила Флоренсия.
Дилан не обращая внимания на её слова, подошёл к машине и вытащил оттуда водителя.
– Ему внушили! – без промедления сказал парень.
– Я так и знал, странно это всё!
– Может, всё-таки объясните, что вообще происходит? – непонимающе спросила Микаэла, переводя взгляд с одного на другого.
– На самом деле, не так-то просто это сделать, – растерянно ответил Луан и посмотрел на брата.
– Уж будьте добры постарайтесь, как Дилан остался жив после такого столкновения? – громким голосом спросила Флор, устремив свой взгляд на Луана.
– Да я просто везунчик, чего тут непонятного?
Дилан пытался уйти от ответа на вопрос, потому что правда была слишком нереальной для девушек.
– Понятно, отличное объяснение, всего хорошего! – резко сказала Мика.
Вместе с Флор они развернулись и пошли в сторону дома.
Но Луан с Диланом, не могли им всё вот так рассказать, ведь это слишком тяжело для восприятия человеческого мозга, что-то совершенно нереальное и не для этого мира. Поэтому они просто стояли и смотрели, как девушки уходят.
***
Идя в сторону дома, они обсуждали всё произошедшее.
– Я сейчас в шоке от того, что меня только что чуть не сбила машина, но в больший шок меня приводит мысль о том, что Дилан остался жив после такого чудовищного столкновения! – говорила Микаэла, всё время, отдёргивая кофту вниз, пытаясь прикрыть пятна от пыли на штанах.
– Боюсь даже представить, что они такое употребляют, потому что не знаю даже, возможно это или нет? Может быть какие-то стероиды, хотя не знаю, влияют ли они так на это или нет? – она говорила это с такой растерянностью в голосе, что повторяла одни и те же слова, сама того не замечая.
– Если честно, я теперь их боюсь, прям не по себе как-то. И кстати не знаю, показалось мне или что это было, но перед тем как меня оттолкнуть у Дилана глаза стали чёрного цвета!
– Слушай, у меня начинает вырисовываться какая-то странная картинка в голове! – задумчиво сказала Флоренсия и посмотрела на подругу.
– О чём ты говоришь? – удивлённо спросила Мика.
– Помнишь, я видела Остина с Ксандром на крыше, и теперь это!
– Ой, даже не начинай, и почему ты их вообще сравниваешь, то, что они приехали из одной страны ещё ничего не значит, хотя они определённо все четверо какие-то странные, – с сарказмом сказала Мика.
– А я о чём тебе и говорю, Румыния мистическое место! – смеясь, сказала Флоренсия и шутливо подтолкнула плечом Мику.
– Да, да, там же неподалёку граф Дракула жил, – сказала Микаэла и начала изображать шипение вампира.
– Кстати правда, – смеясь, сказала Флоренсия. Ладно, самое главное с тобой всё хорошо.
– Это да, вроде жива, а то пришлось бы тебе тогда одной по школе ходить, выглядела бы как Лузер, – подмигнув подруге, ответила, Мика и опять начала смеяться.
– Глупая что ли, не неси чушь! – смеясь, ответила Флор.
Девушки разошлись по домам и предпочли не вникать в эту струнную и запутанную историю.
***
Часы показывали половину второго, все спали, конечно, кроме Микаэлы. Она сидела перед компьютером и шарила в «Facebook». Вдруг послышался быстрый стук в оконное стекло, но Микаэла не придала этому значение, подумав, что это был ветер. Стук опять повторился, а потом ещё и ещё. Поднявшись со стула, она подошла к окну и увидела Дилана. Открыв створку, Мика негромко спросила.
– Ты что тут делаешь?
– Мне нужно с тобой поговорить! – ответил Дилан, оглядываясь по сторонам.
– Прямо сейчас? Время уже почти два, – удивлённо спросила Мика.
– Да сейчас! – утвердительно сказал Дилан.
– У меня уже все спят, так что, если это так важно, поговорим завтра! – закрывая окно, сказала Микаэла.
– Я буду говорить тихо.
– Да это здесь не причём, я не смогу открыть тебе дверь, у меня все спят.
– Да это и не понадобится, я зайду через окно! – воодушевлённо сказал Дилан.
– Очень смешно, ладно спокойной ночи и до завтра!
Не успела Микаэла закрыть створку окна, как Дилан с одного прыжка очутился на её подоконнике, а Мика в эту же секунду отскочила в сторону.
– Что только что произошло? Как ты это сделал? – удивлённо и испуганно сказала она, уже перейдя с шёпота на громкий голос.
– Успокойся, просто дай мне всё объяснить.
Мика молча, села на диван, она находилась как будто под гипнозом.
Дилан подошёл ближе к ней и попытался поймать её взгляд, но она тут, же отстранилась и села дальше от него.
– Не приближайся ко мне! – испуганно сказала девушка, но поднять на него глаза просто боялась и смотрела в сторону.
– Ты меня боишься? – взволнованно спросил Дилан.
– А разве не видно?
– Я не сделаю тебе ничего плохого, я обещаю! Ты мне веришь?
– Нет! Слушай, я не знаю кто ты или что ты, но лучше тебе просто уйти и прямо сейчас!
– Я могу уйти, но тогда ты не узнаешь, причину, по которой я выжил.
Мика задумалась, ведь она определённо хотела знать, что сегодня произошло, потому что вопросы, оставленные без ответа, не давали ей покоя! Она подняла на него взгляд и сказала.
– Хорошо, но только если ты будешь говорить правду и ничего кроме правды!
Дилан со всей серьёзностью поднял правую руку, показывая Мике свою ладонь, и сказал.
– Клянусь!
Микаэла невольно засмеялась, а Дилан улыбнулся.
– Предупреждаю сразу, история не из коротких.
Дилан сел на стул и начал свой непростой рассказ.
– Слушай, я сегодня не умер, потому что не такой как все. Я начну с истории, чтобы ты лучше восприняла, то о чём я расскажу, хотя не знаю, будет ли от этого лучше.
– Если ты будешь так загадочно говорить, то это ещё больше начнёт меня пугать!
– Есть одна легенда, которая гласит о том, что примерно в 4 веке до н.э. существовал тайный культ жрецов. Его участники интересовались магией, наукой и обладали феноменальными способностями. Умели подчинять волю людей, обладали высокой нечеловеческой скоростью и имели по несколько способностей. Посвящённые в этот культ называли их «Обществом Девяти Невидимых». Так вот, я в какой-то степени такой же, как и они.
– О боже ты жрец? – удивлённо и без доли сарказма спросила Мика.
Дилан не смог сдержать смех, потому что Микаэла произнесла это с таким удивлённым лицом как будто и правда верила. Поняв смысл своего вопроса, Мика тоже засмеялась.
– Я так заинтересовалась твоим рассказом, что сама не поняла, как смешно прозвучал мой вопрос, – смеясь, сказала девушка.
– Эти жрецы вампиры, Микаэла. И я тоже!
Микаэла тут же начала смеяться, подминая под себя одеяло, чтобы было мягче сидеть.
– Теперь ты решил пошутить? Или это у вас в Румынии своего рода техника «подката» к девушке? Если да, то скажу тебе, она достаточно хреновая и точно не сработает на мне! На Беллу из «Сумерек» я вряд ли похожа.
– Нет, я серьёзно, поэтому мне пришлось начать с истории, чтобы как-то тебя подготовить, но видимо это слишком сложно. Я понимаю, как это нелепо звучит, но я не мастер об этом рассказывать, потому, что раньше этого не делал.
– Ты что-то меня ещё больше запутал! – задумчиво ответила Мика и посмотрела на парня.
– Помнишь, я говорил, что у этих жрецов были способности?
– Да помню.
– Так вот у меня тоже есть, я умею читать мысли, – со всей серьёзностью сказал Дилан и посмотрел в глаза Микаэлы. От его взгляда ей стало неловко, и она заёрзала на диване, а после сказала.
– Серьёзно? Я поверю, если докажешь!
– Без проблем, подумай о чём- то, а я скажу вслух, – воодушевлённо сказал тот и, улыбаясь, смотрел ей в глаза.
Микаэла сделала задумчивое лицо, а Дилан смотрел на неё пытаясь прочесть мысли.
Девушка думала о том, что только она могла связаться с каким-то психопатом, да и ещё его домой пустить!
– Ты думаешь, что я психопат и что только ты могла со мной связаться и пустить домой.
– Как не странно, но так и есть. Я не знаю, что на это ответить. Ты хочешь сказать, что пьёшь кровь, боишься солнечного света, тебя можно убить, вонзив кол в сердце и всё это прочее связанное с вампирами, что рассказывается в фильмах?
Дилан невольно засмеялся и сказал.
– На самом деле не всё это правда, я ем чеснок и не реагирую на кресты и святую воду. А в остальном очень даже, похоже.
– Ну и жуть, никогда не думала, что всё это мистическое может быть правдой, – удивлённо сказала Микаэла.
– На самом деле ты довольно легко отреагировала, я думал, ты попытаешься меня убить, – смеясь, ответил Дилан, встал со стула и пересел на диван. Микаэла невольно отодвинулась от него и парень, конечно же, это заметил, но сделал вид, что нет.
– Я посмотрела достаточно фильмов про вампиров, чтобы понять, что человеку их не одолеть, – смеясь, сказала Микаэла. А на самом деле, я верю только в то, чему есть доказательства, и ты мне их предоставил, ну вот только вампирские зубы не показал.
– Да это не проблема, вот смотри.
Дилан улыбнулся и в этот момент его глаза стали чёрного цвета, по лицу от глаз поползли вены, а при свете настольной лампы стали видны клыки.
– Как-то пугающе, что-то похожее на вампиров из сериала «Vampire dairies»6 наверное, режиссёр общается с теми жрецами из культа, всегда считала её странной женщиной, сказала Мика и тут же начала смеяться.
– Может быть, – улыбаясь, ответил Дилан.
– А что касается твоего брата Луана?
– Он тоже вампир, а вообще нас 4 брата, и мы все переехали сюда, по определённым обстоятельствам.
– Дайка угадаю, всё-таки это не совпадение, что ещё два парня, с которыми мы познакомились, приехали из Румынии?
– Да, не совпадение! – продолжая улыбаться, ответил Дилан.
– О, ужас, вы что-то совсем разные, меня так раздражает Ксандр!
– Да, он заносчивый, но к нему можно привыкнуть, если постараться, – смеясь, сказал парень и игриво подмигнул Мике.
– Сомневаюсь, что это возможно. А как вы превратились в вампиров, расскажи всё, мне теперь интересно послушать, о вашей семье и обо всём, что с вами произошло.
– Мы жили в достаточно бедной семье, в Англии. Отец работал на нескольких работах, чтобы хоть как-то прокормить всех нас. Ведь нас было четверо плюс мама, которая тоже работала и часто помогала отцу. Однажды Остин заболел оспой, а её в то время не лечили, следом за ним Луан, потом я и Ксандр. С каждым днём становилось всё хуже, а родители ничего не могли поделать. У мамы была подруга, которая с нами частенько сидела, пока родители были на работе. Её звали Фернанда, она была прекрасной женщиной и при этом была вампиром. Наша мама об этом знала, поэтому собравшись с мыслями, попросила превратить нас, ведь другого выхода не было, а потерять нас, она боялась больше всего.
– Кошмар, получается, она лишила вас выбора, при этом сохранив ваши жизни.
– Но, к сожалению, мама не знала главного, что когда мы обратимся, то не сможем долгое время жить с ними, т.к. люди начнут замечать, что мы не стареем. Хотя это не было главной проблемой, ведь так как мы были слишком молоды, то с трудом могли сдерживать жажду.
– А почему Фернанда ей не рассказала? – удивлённо спросила Мика.
– У всех обращение проходит по-разному, кто-то быстро справляется, кто-то не очень. Поэтому, через какое-то время, нам четверым пришлось уехать и оставить родителей, после чего мы отправились в Румынию! Там было здорово, хотя мы вели развязный образ жизни, но через некоторое время нам пришлось уехать, потому что появился Дрэкул!
– Кто такой Дрэкул?
– Очень опасный вампир и наш враг.
– Почему вы его боитесь, ведь вас четверо, а он один?
– У него много союзников, которые служат ему, потому что боятся, а мы решили, что лучше скрываться от него, чем быть в его команде.
– А что он такого делает, что его боятся?
– Он любитель нарушать законы, которым все остальные вампиры подчиняются!
– Что ещё за законы?
– В вампирском мире существовал глава, который и составлял эти законы, на самом деле даже есть что-то похожее на кодекс. За нарушение этих законов можно заплатить жизнью, но вот Дрэкул как-то выкручивается, поэтому многие его боятся.
Микаэла не сдержала смех, ей казалось всё это таким нелепым, но она продолжала слушать и спросила.
– Как всё серьёзно, а кто был главой?
– Наш дядя, который и оставил этот дом, но после того как его убили, главы не стало и Дрэкул ещё больше расслабился.
– А кто теперь исполняет обязанности главы?
– Никто, остались только вампиры «Общества Девяти Невидимых», так как они самые первые им все подчиняются, ну естественно кроме Дрэкула.
– Почему вы решили, что дядю убили?
– Он заживо сгорел в своём кабинете, кольцо мы так и не нашли. Не было ничего, ни записки, никакого-то послания, от него просто избавились и всё, хотя он был очень осторожен.
– Ужас! У меня с трудом всё это в голове укладывается.
– Да я понимаю, хотя ты восприняла это, не так как я ожидал. Мне пора уже идти, а тебе, наверное, стоит всё это хорошенько обдумать. Я пошёл.
– Пока.
Дилан ещё пару секунд посмотрел на Микаэлу, а потом выпрыгнул в окно. Закрыв его, Мика села на диван и начала обдумывать всё сказанное Диланом, ей удалось уснуть, только под утро, а уже в 12:00 позвонила Флор и прервала её такой недолгий сон.
– Мика ты спишь? – взволнованно спросила Флоренсия.
– Дремала немного.
– Я тут такое узнала, что мне не особо до сна!
– Мне что-то подсказывает, что у нас одинаковые новости!
Разговаривая по телефону, Микаэла поняла, что её предположения подтвердились.
– Знаешь, я вообще, когда зашла в комнату, почувствовала мужской парфюм, не о чем, не подозревая начала переодеваться, а когда уже почти сняла футболку, из шкафа вылез Луан, я от испуга отпрыгнула в сторону и на диван упала!
Микаэла начала смеяться и сквозь смех сказала.
– Ничего себе.
– Я конечно сначала не верила во всё, то, что он говорил, но, когда он поджёг лист бумаги на моём столе, поняла, что мне придётся смириться с правдой.
– Это всё как будто не по- настоящему!
– Я их теперь ещё больше боюсь.
– Я тоже. Ты вообще в курсе, что Остин и Ксандр их братья?
– Да, я же тебе говорила, что это не совпадение, и всё-таки они были тогда на крыше, а ты мне не верила. Я уже начинала думать, что с ума схожу – смеясь, сказала Флоренсия.
– Да, ты была права. И что мы теперь будем делать?
– Не знаю, я боюсь даже к ним подходить, а общаться тем более!
– Да может они и сами больше не объявятся!
6
Популярный, молодёжный сериал о вампирах, оборотнях и ведьмах. Премьера, которого состоялась на телеканале The CW 10 сентября 2009 года.