Читать книгу Tristram Shandy (English Edition) - Laurence Sterne - Страница 26

Chapter 1.XXII.

Оглавление

The learned Bishop Hall, I mean the famous Dr. Joseph Hall, who was Bishop of Exeter in King James the First's reign, tells us in one of Decads, at the end of his divine art of meditation, imprinted at London, in the year 1610, by John Beal, dwelling in Aldersgate-street, 'That it is an abominable thing for a man to commend himself;'—and I really think it is so.

And yet, on the other hand, when a thing is executed in a masterly kind of a fashion, which thing is not likely to be found out;—I think it is full as abominable, that a man should lose the honour of it, and go out of the world with the conceit of it rotting in his head.

This is precisely my situation.

For in this long digression which I was accidentally led into, as in all

my digressions (one only excepted) there is a master-stroke of

digressive skill, the merit of which has all along, I fear, been

over-looked by my reader,—not for want of penetration in him,—but

because 'tis an excellence seldom looked for, or expected indeed, in a

digression;—and it is this: That tho' my digressions are all fair, as

you observe,—and that I fly off from what I am about, as far, and as

often too, as any writer in Great Britain; yet I constantly take care

to order affairs so that my main business does not stand still in my

absence.

I was just going, for example, to have given you the great out-lines of my uncle Toby's most whimsical character;—when my aunt Dinah and the coachman came across us, and led us a vagary some millions of miles into the very heart of the planetary system: Notwithstanding all this, you perceive that the drawing of my uncle Toby's character went on gently all the time;—not the great contours of it,—that was impossible,—but some familiar strokes and faint designations of it, were here and there touch'd on, as we went along, so that you are much better acquainted with my uncle Toby now than you was before.

By this contrivance the machinery of my work is of a species by itself; two contrary motions are introduced into it, and reconciled, which were thought to be at variance with each other. In a word, my work is digressive, and it is progressive too,—and at the same time.

This, Sir, is a very different story from that of the earth's moving round her axis, in her diurnal rotation, with her progress in her elliptick orbit which brings about the year, and constitutes that variety and vicissitude of seasons we enjoy;—though I own it suggested the thought,—as I believe the greatest of our boasted improvements and discoveries have come from such trifling hints.

Digressions, incontestably, are the sunshine;—they are the life, the soul of reading!—take them out of this book, for instance,—you might as well take the book along with them;—one cold eternal winter would reign in every page of it; restore them to the writer;—he steps forth like a bridegroom,—bids All-hail; brings in variety, and forbids the appetite to fail.

All the dexterity is in the good cookery and management of them, so as to be not only for the advantage of the reader, but also of the author, whose distress, in this matter, is truly pitiable: For, if he begins a digression,—from that moment, I observe, his whole work stands stock still;—and if he goes on with his main work,—then there is an end of his digression.

—This is vile work.—For which reason, from the beginning of this, you see, I have constructed the main work and the adventitious parts of it with such intersections, and have so complicated and involved the digressive and progressive movements, one wheel within another, that the whole machine, in general, has been kept a-going;—and, what's more, it shall be kept a-going these forty years, if it pleases the fountain of health to bless me so long with life and good spirits.


Tristram Shandy (English Edition)

Подняться наверх