Читать книгу A Political Romance - Laurence Sterne, Лоренс Стерн, Лоренс Стерн - Страница 2
MEMORANDUM
ОглавлениеThe great Watch-Coat was purchased and given above two hundred years ago, by the Lord of the Manor, to this Parish-Church, to the sole use and Behoof of the poor sextons thereof, and their Sucessors, for ever, to be Worn by them respectively in wintery cold Nights, in ringing Complines, Passing-Bells, &c. which the said Lord of the manor had done, in Piety, to keep the poor Wretches warm, and for the Good of his own Soul, for Which they were directed to pray, &c. &c. &c. &c. Just Heaven! said the Parson to himself, looking upwards, What an Escape have I had! Give this for an Under-Petticoat to Trim's Wife! I would not have consented to such a Desecration to be Primate of all England; nay, I would not have disturb'd a single Button of it for half my Tythes!
Scarce were the Words out of his Mouth, when in pops Trim with the whole Subject of the Exclamation under both his Arms.—I say, under both his Arms;—for he had actually got it ripp'd and cut out ready, his own Jerkin under one Arm, and the Petticoat under the other, in order to be carried to the Taylor to be made up,—and had just stepp'd in, in high Spirits, to shew the Parson how cleverly it had held out.
There are many good Similies now subsisting in the World, but which I have neither Time to recollect or look for, which would give you a strong Conception of the Astonishment and honest Indignation which this unexpected Stroke of Trim's Impudence impress'd upon the Parson's Looks.—Let it suffice to say, That it exceeded all fair Description,– as well as all Power of proper Resentment,—except this, that Trim was ordered, in a stern Voice, to lay the Bundles down upon the Table,—to go about his Business, and wait upon him, at his Peril, the next Morning at Eleven precisely,:—Against this Hour, like a wise Man, the Parson had sent to desire John the Parish-Clerk, who bore an exceeding good Character as a Man of Truth, and who having, moreover, a pretty Freehold of about eighteen Pounds a Year in the Township, was a leading Man in it; and, upon the whole, was such a one of whom it might be said,—That he rather did Honour to his Office,—than that his Office did Honour to him.—Him he sends for, with the Church-Wardens, and one of the Sides- Men, a grave, knowing, old Man, to be present:—For as Trim had withheld the whole Truth from the Parson, touching the Watch-Coat, he thought it probable he would as certainly do the same Thing to others; though this, I said, was wise, the Trouble of the Precaution might have been spared, —because the Parson's Character was unblemish'd,—and he had ever been held by the World in the Estimation of a Man of Honour and Integrity.– Trim's Character, on the contrary, was as well known, if not in the World, yet, at least, in all the Parish, to be that of a little, dirty, pimping, pettifogging, ambidextrous Fellow,—who neither cared what he did or said of any, provided he could get a Penny by it.—This might, I say, have made any Precaution needless;—but you must know, as the Parson had in a Manner but just got down to his Living, he dreaded the Consequences of the least ill Impression on his first Entrance amongst his Parishioners, which would have disabled him from doing them the Good he Wished;—so that, out of Regard to his Flock, more than the necessary Care due to himself,—he was resolv'd not to lie at the Mercy of what Resentment might vent, or Malice lend an Ear to.—Accordingly the whole Matter was rehearsed from first to last by the Parson, in the Manner I've told you, in the Hearing of John the Parish-Clerk, and in the Presence of Trim.
Trim had little to say for himself, except "That the Parson had absolutely promised to befriend him and his Wife in the Affair, to the utmost of his Power: That the Watch-Coat was certainly in his Power, and that he might give it him if he pleased."
To this, the Parson's Reply was short, but strong, "That nothing was in his Power to do, but what he could do honestly:—That in giving the Coat to him and his Wife, he should do a manifest Wrong to the next Sexton; the great Watch-Coat being the most comfortable Part of the Place:—That he should, moreover, injure the Right of his own Successor, who would be just so much a worse Patron, as the Worth of the Coat amounted to;—and, in a Word, he declared, that his whole intent in promising that Coat, was Charity to Trim; but Wrong to no Man; that was a Reserve, he said, made in all Cases of this Kind:—and he declared solemnly, in Verbo Sacerdotis, That this was his Meaning, and was so understood by Trim himself."
With the Weight of this Truth, and the great good Sense and strong Reason which accompanied all the Parson said upon the Subject,—poor Trim was driven to his last Shift,—and begg'd he might be suffered to plead his Right and Title to the Watch-Coat, if not by Promise, at least by Services.—It was well known how much he was entitled to it upon these Scores: That he had black'd the Parson's Shoes without Count, and greased his Boots above fifty Times:—That he had run for Eggs into the Town upon all Occasions;—whetted the Knives at all Hours;—catched his Horse and rubbed him down:—That for his Wife she had been ready upon all Occasions to charr for them;—and neither he nor she, to the best of his Remembrance, ever took a Farthing, or any thing beyond a Mug of Ale.—To this Account of his Services he begg'd Leave to add those of his Wishes, which, he said, had been equally great.—He affirmed, and was ready, he said, to make it appear, by Numbers of Witnesses, "He had drank his Reverence's Health a thousand Times, (by the bye, he did not add out of the Parson's own Ale): That he not only drank his Health, but wish'd it; and never came to the House, but ask'd his Man kindly how he did; that in particular, about half a Year ago, when his Reverence cut his Finger in paring an Apple, he went half a Mile to ask a cunning Woman, what was good to stanch Blood, and actually returned with a Cobweb in his Breeches Pocket:—Nay, says Trim, it was not a Fortnight ago, when your Reverence took that violent Purge, that I went to the far End of the whole Town to borrow you a Close-stool,—and came back, as my Neighbours, who flouted me, will all bear witness, with the Pan upon my Head, and never thought it too much."
Trim concluded his pathetick Remonstrance with saying, "He hoped his Reverence's Heart would not suffer him to requite so many faithful Services by so unkind a Return:—That if it was so, as he was the first, so he hoped he should be the last, Example of a Man of his Condition so treated."—This Plan of Trim's Defence, which Trim had put himself upon,—could admit of no other Reply but a general Smile.
Upon the whole, let me inform you, That all that could be said, pro and con, on both Sides, being fairly heard, it was plain, That Trim, in every Part of this Affair, had behaved very ill;—and one Thing, which was never expected to be known of him, happening in the Course of this Debate to come out against him; namely, That he had gone and told the Parson, before he had ever set Foot in his Parish, That John his Parish- Clerk,—his Church-Wardens, and some of the Heads of the Parish, were a Parcel of Scoundrels.—Upon the Upshot, Trim was kick'd out of Doors; and told, at his Peril, never to come there again.
At first Trim huff'd and bounced most terribly;—swore he would get a Warrant;—then nothing would serve him but he would call a Bye-Law, and tell the whole Parish how the Parson had misused him;—but cooling of that, as fearing the Parson might possibly bind him over to his good Behaviour, and, for aught he knew, might send him to the House of Correction,—he let the Parson alone; and, to revenge himself, falls foul upon his Clerk, who had no more to do in the Quarrel than you or I;—rips up the Promise of the old-cast-Pair-of-black-Plush-Breeches, and raises an Uproar in the Town about it, notwithstanding it had slept ten Years.—But all this, you must know, is look'd upon in no other Light, but as an artful Stroke of Generalship in Trim, to raise a Dust, and cover himself under the disgraceful Chastisement he has undergone.