Читать книгу The Complete Ruby Redfort Collection: Look into My Eyes; Take Your Last Breath; Catch Your Death; Feel the Fear; Pick Your Poison; Blink and You Die - Lauren Child - Страница 50

Chapter 27.

A formula for murder

‘WELL LOOK WHO IT IS – it’s that Redfort kid’

‘Ha ha, very funny Del,’ said Ruby.

‘So how’s your grandmother?’ asked Mouse.

Ruby caught Clancy’s eye. ‘She’s as well as I’ve ever known her.’

‘That’s great,’ said Red.

‘Yeah it would be if she wasn’t dead,’ muttered Clancy under his breath – Ruby kicked him quite hard in the back of the leg, his squeal drowned out by the sound of the school bell. The five of them made their way to class.

‘Hey Ruby,’ said Clancy when the others were out of earshot, ‘you said you were going to tell me what you saw in that slide show – did you see anyone really dreadful?’

‘Oh that, they were just having a beauty pageant of all the likely suspects.’

‘What do they look like?’

Ruby wanted to tell Clancy everything but the more he knew the more at risk he was and for that matter the more at risk she was.

This is why one should only have dumb friends, thought Ruby.

‘Catch you at recess OK?’ he mouthed.

One hour on, at recess, Ruby tried to take charge. ‘Look Clance, the thing you gotta remember is, you aren’t meant to know anything. I would get practically torn limb from limb for telling you a zillionth of what you know.’

But Clancy just replied by assuring her that he could be trusted. ‘You know me Rube, they could feed my toes one by one to a hungry pack of vultures but I would never blab.’

‘Pack isn’t right, Clancy.’

‘What?’ said Clancy. ‘Pack, it isn’t a pack of vultures. It’s something but it isn’t a pack,’ replied Ruby.

‘Pack, gang, gaggle, that isn’t the point – what I am saying to you is that you can trust me. I don’t blab, never have, never will.’

‘I know that Clancy, of course I know that but you gotta see…’

All the while Ruby was talking she was fiddling with something in her pocket, snapping it open and shut. She wasn’t aware she was doing it until Clancy said, ‘what’s that clicking noise? Are you fiddling with that keyring thing again? Because it’s driving me crazy.’

Ruby jerked her hand out of her pocket and Lopez’s powder compact clattered onto the concrete of the schoolyard.

Ruby and Clancy stared down at it.

‘You took it?’ said Clancy.

‘I didn’t mean to,’ said Ruby. ‘I didn’t even know I had – boy, am I ever in trouble now!’ The mirror was broken and the powder had all spilled out in a dusty explosion, but as the powder settled it revealed a secret. The force of the fall had popped open a section of the compact that Ruby hadn’t even realised was there, a tray designed to hold the powder puff. But instead of the puff, the tray contained a piece of folded paper.

‘What is it?’ whispered Clancy.

What it was, was a small piece of Fountain Hotel notepaper rubbed lightly with a pencil to reveal a series of negative lines through the graphite; lines and in one corner, a word.

‘The missing code,’ Ruby said in a hushed whisper. ‘It has to be – so I was right all along, it never was in the files.’

‘Just looks like lines to me,’ said Clancy. ‘Lines and a some kinda gobbledegook.’ He pointed to the strange code-like word within the mass of lines.

Ruby sat on the bench thinking hard. What was it Lopez had said? “I saw it in the mirror and it all made sense.” What if she hadn’t meant the Twinford Mirror – what if she had meant an actual mirror? Slowly, Ruby picked up the compact from the ground and reflected the paper in the glass. The lines were the other way around and the letters in the left hand corner now read:

‘Well, still doesn’t make any sense to me,’ said Clancy.

‘No, me neither,’ said Ruby.

The bell sounded to signify the end of recess and Ruby reluctantly headed to class. All she could think about was Lopez, how one day she had been sitting bored to death in a little brown office on Maverick street and three days later she was dead. It was like LB had said, curiosity can get you killed.

Ruby opened the door to classroom 14B and sat down.

‘Remind me,’ Mr Singh was saying, ‘what’s the formula for sulphuric acid?’

‘H2SO₄,’ said Ruby without looking up.

‘Correct answer, Ms Redfort, but incorrect classroom. If memory serves, I see you for chemistry on Tuesdays.’

Ruby glanced around her. ‘Oh, I see what you mean, wrong room, wrong class.’ She picked up her bag and stumbled through the door and back downstairs to classroom 14A directly below.

Muttering apologies for her late appearance Ruby made her way to her desk and sat down.

‘As I was saying,’ said Mrs Schneiderman, ‘Khotan was a Buddhist region up until the eleventh century when it came under the ruler Yusuf Qadr Khan and the religion changed. The famous explorer Marco Polo visited Khotan in 1274 – he had heard the stories about the famous Jade Buddha and wanted to see it for himself but discovered that it had long since been smuggled out of the country – no one knows when or by whom.’

‘What’s the big deal Mrs Schneiderman?’ said Vapona. ‘It’s just jade, right? My mom has jade.’

‘Well, where to start Vapona…’ Mrs Schneiderman was flustered; to say that she found Vapona Begwell very difficult to teach was an understatement.

‘Apart from the beauty and significance of the Buddha itself, it is important to remember that this isn’t just any jade, this is translucent jadeite jade – many people regard it as the most valuable kind. Though not the people of Khotan: they prized the milky-white nephrite jade found in the region – considered it more precious than gold. And that’s what makes it such a mystery – what was a jadeite jade Buddha doing in Khotan in the first place? How did it get there? Jade is found all over the world but jadeite jade is not found in China.’

Vapona was yawning rudely. Red Monroe hated to see Mrs Schneiderman’s feelings get hurt and so she did what Red did best, she pretended to take an interest. ‘So Mrs Schneiderman, where does jadeite come from?’

‘Oh, good question Red. It’s found in places as far away as New Zealand, and as local as California. It’s also found in Alaska, Guatemala… and of course Burma, which is the most likely place for the Buddha to have come from. You can tell the difference between jadeite and nephrite not only from their appearance but also because of course they have different chemical compositions.’

Vapona was by now resting her head on her desk and doing her utmost to look supremely bored.

Mrs Schneiderman looked defeated.

But Ruby Redfort’s brain was working overtime. Of course, she thought…

‘So Mrs Schneiderman,’ continued Red brightly, ‘you say jadeite has a different chemical composition from nephrite jade – what might that be exactly?’

‘Well now, let me think,’ said Mrs Schneiderman. ‘I believe it’s… sodium, oxygen, silicon, and what’s the other one… oh yes, aluminium.’

As she spoke she picked up her chalk and began to write on the board, but Ruby was already there.

NaAlSi 2O6

Not a word, a formula.

Ruby’s hand shot up. ‘Mrs Schneiderman, could I possibly be excused? I just remembered something really, really urgent that I must do.’

Mrs Schneiderman looked bewildered. ‘But Ruby, this is history, you are in class, how can I excuse you without a note?’

‘Good point,’ said Ruby, and she began to scribble something on a piece of Redfort headed note paper. Then she handed it to Mrs Schneiderman.

‘But Ruby, you just wrote this, the ink is still wet.’

‘Just wave it around a bit, it’ll dry in no time.’ Ruby had already gathered up all her things and was heading to the door.

‘But that’s not what I meant, I mean it wasn’t written by your mother.’

‘Don’t worry, Mrs Schneiderman, my mom would give you the big “OK” if only she was here – look, it has her signature.’

Mrs Schneiderman looked at the note, and indeed it did.

My daughter Ruby is to be excused from history if she feels an urgent need to be somewhere else.

Yours faithfully, S Redfort.

P.S. thank you for teaching my daughter about the Jade Buddha of Khotan, lord knows I’ve tried.

By the time Mrs Schneiderman could form a word, Ruby had already skidded down the corridor and was very nearly out of the school gates.

She ran and ran until she reached the payphone on the corner of the street. Her call was answered after two rings.

‘Hey Hitch, you wanna know what I know?’

‘That depends on what you know kid.’

‘Let me rephrase that,’ said Ruby, ‘you WANNA KNOW what I know.’

‘OK, now I get it – what have you got?’

‘Something I just saw in the mirror,’ said Ruby.

Silence.

‘You still there, Hitch?’

‘I’ll pick you up kid.’

‘Then I better tell you where I am.’

‘I know where you are kid, you’re on the corner of Lime and Culver.’

‘How’d ya know that?’ asked Ruby, genuinely amazed.

‘I have this little device that tells me which payphone you are on and exactly where it is,’ replied Hitch.

‘Creepy but cool – I must remember never to lie to you about my whereabouts. Better be quick, I just ditched school and there could be consequences.’

‘I’ll handle that, be with you in 10.’

Eight minutes later Hitch’s car pulled up.

‘You’re early,’ said Ruby.

‘Watch must be fast’ replied Hitch. ‘So what’s this all about?’

‘Buy me a soda and I’ll tell you.’

Hitch shrugged. ‘You drive a hard bargain kid’

When they reached Blinky’s Corner Café they sat down at one of the lemon yellow booths at the far end where it was quiet.

‘OK,’ said Ruby in a low whisper, ‘you know how I thought Lopez might have taken the code with her up that mountain?’

Hitch frowned.

‘Well, now I got proof, the only thing is you’re not gonna be too happy about how I got it.’

Hitch raised an eyebrow.

‘I know, I know, LB’s gonna be mad as a snake but you can just tell her I cracked the code. ‘I saw it in the mirror and it all made sense’.’

‘You’re telling me you cracked the Lopez code?’ said Hitch

‘I sure am,’ nodded Ruby.

‘And how did you do that kid?’

‘OK, well you gotta promise not to have a freak out.’

‘I don’t like the sound of that,’ said Hitch.

‘Well it gets worse; the thing is I know Lopez worked out the fountain was the Fountain Hotel, and I know she went there herself, and what’s more I know she was spying on a woman in a hat with a veil – the same one from the bank I think – and that she picked up a piece of paper she wasn’t meant to pick up. I also know that she got caught doing it.’

Hitch’s eyebrow was working overtime. ‘And how do you know all this?’

Ruby shrugged. ‘Let’s just say I did some research. You see I began to wonder if this avalanche was really an accident – I mean, maybe someone wanted her dead.’

‘I’m beginning to see your point of view,’ said Hitch.

‘Now for the tricky part,’ said Ruby.

‘The tricky part? I thought you playing at detective was the tricky part.’

‘No, you’ll see – it gets worse. I needed to find the piece of paper and I had a feeling that Lopez might have had it with her when she died, and thinking about Lopez and how smart she was made me think she would never have left it just lying around in her hotel room – she had to have it on her.’

‘Kid, I don’t like where this is going – please don’t tell me you took a look through her things.’

‘It was the only way to know for sure,’ said Ruby, ‘and it’s not like I didn’t ask.’

Hitch frowned. ‘Go on.’

‘Well, I found one thing that didn’t make sense – why would she take a powder compact mountain climbing?’

‘And why would she?’ asked Hitch

‘Because she used it to hide this.’ Ruby placed the ratty piece of notepaper on the table. Hitch looked at it.

‘Looks like a lot of lines to me – like a maze puzzle… some kind of plan or map?’

‘Yep, that’s what I think it is – I’ll bet it’s a map of the City Bank vaults.’

‘So? We knew they had that,’ shrugged Hitch.

‘But,’ continued Ruby, ‘when you look at it in the mirror like… so, it becomes a map of the City Museum basement – Jeremiah Stiles designed the two buildings as mirror images of each other.’

Hitch said nothing – just waited for her to continue.

‘And you see this writing in the far corner here – NaAlSi 2O6?’

Hitch nodded. ‘Is it a storage room number? A code number for one of the antiquities?

‘Not exactly – it’s a formula,’ said Ruby

‘A formula for what?’ said Hitch.

‘A formula for something that the people of ancient China considered more precious than gold.’

‘Jade?’ whispered Hitch.

‘Those creeps aren’t coming for the gold,’ said Ruby. ‘They’re coming to steal the Jade Buddha of Khotan.’

‘Well, I’ll be darned,’ said Hitch.

‘Lopez got confused – got the whole thing the wrong way round. She was sorta right but wrong – until she saw it in the mirror.’

‘I think it’s time you explained all this to LB,’ said Hitch, dropping some bills onto the table. He patted her on the back. ‘Kid, you’re a genius – a soon to be dead genius of course but a genius none the less.’