Читать книгу Revenge Wears Prada: The Devil Returns - Лорен Вайсбергер, Lauren Weisberger, Lauren Weisberger - Страница 8

The sound of the phone ringing woke her in the morning. She sat up with a start, once again unsure of where she was for just a moment, until it came to her in a jumbled rush. The faces beaming at her as she moved one leg in front of the other, slowly making her way down the aisle. The look of tenderness and adoration Max gave her as he reached to take her hand. The conflicted feeling of love and fear when his lips touched her own, sealing their union in front of everyone they knew. Posing for photos on the terrace while their guests enjoyed cocktail hour. The band announcing them as Mr and Mrs Maxwell Harrison. Their first dance to Van Morrison. Her mother’s tearful, heartfelt toast. Max’s fraternity buddies singing a bawdy yet charming rendition of their college fight song. Cutting the cake together. Slow-dancing with her father. Her nephews break-dancing to ‘Thriller’ while everyone cheered them on.

The evening had been picture-perfect from the outside, of that she was sure. No one, least of all her new husband, seemed to have any idea what Andy was going through: the thoughts of sorrow and anger; the confusion Andy felt when Barbara gritted her teeth through the least-personal let’s-wish-the-happy-couple-congratulations toast she’d ever heard spoken by the mother of a groom; the constant wondering if Miles and Max’s other friends knew something about Katherine and Bermuda that she didn’t. What now? she wondered. Do I bring it up? Jill, her parents, Emily, Lily, all her friends and family, all Max’s friends and family, had warmly congratulated her throughout the night, hugged her, admired her dress, told her she was a beautiful bride. Glowing. Lucky. Perfect. Even Max, the person who was supposed to understand her best in the world, seemed oblivious, giving her knowing looks all night, glances that said, I know, me too, isn’t this fun and perhaps a bit silly but let’s enjoy it because it’ll only happen once.

Finally, at one in the morning, the band stopped playing and the last of the guests picked up his elegant linen gift bag stuffed with local wine, honey, and nectarines. Andy followed Max to the bridal suite. He must have heard her retching in the bathroom, because he was doting and solicitous when she came out.

‘Poor baby,’ he crooned, stroking her flushed cheek, wonderful as always whenever she didn’t feel well. ‘Someone had too much champagne on her wedding night.’

She didn’t correct him. Instead, feeling feverish and nauseated, she allowed him to help her out of her dress and into the massive four-poster bed, where she sank her head gratefully into the mountain of cool pillows. He returned with a cool washcloth and draped it across her forehead, all the while chattering about the band’s song selections, Miles’s clever toast, Agatha’s scandalous dress, the bar running out of his favorite whiskey at midnight. She heard the sink in the bathroom, the toilet flush, the bedroom door close. He climbed in next to her and pressed his bare chest against hers.

‘Max, I can’t,’ she said, the sharpness in her voice apparent.

‘Of course not,’ he said quietly. ‘I know you feel awful.’

Andy closed her eyes.

‘You’re my wife, Andy. My wife. We’re going to make such a great team, sweetheart.’ He stroked her hair and she could have cried from the tenderness of it. ‘We’re going to build the most beautiful life together, and I promise I’ll take care of you, always. No matter what.’ He kissed her on the cheek and flicked off the bedside lamp. ‘Sleep now and feel better. Good night, my love.’

Andy murmured good night and tried, for the thousandth time that day, to forget about the note. Somehow, sleep came within moments.

The strips of sunlight beamed through the slats in the sliding wooden balcony doors, indicating it was now morning. The hotel phone had briefly stopped ringing but it started again. Beside her Max let out a small groan and rolled over. It had to be Nina calling to announce that it was warm enough for the brunch to be held outside; it was the last remaining decision to make about the weekend. She darted from the bed, wearing only her underwear from the night before, and sprinted into the living room, eager to answer the phone before it could wake Max. She simply couldn’t fathom facing him yet.

‘Nina?’ she said breathlessly into the phone.

‘Andy? Sorry about that, sounds like I interrupted something … I’ll call back, go have fun now.’ Emily’s smile was apparent through the phone.

‘Emily? What time is it?’ Andy asked, scanning the room for a clock.

‘Sorry, love. It’s seven thirty. I just wanted to be the first one to congratulate you. The Times write-up is fantastic! You’re on the first page of Weddings and the picture is gorge! Was that one from your engagement session? I love that dress you’re wearing. Why haven’t I seen it before?’

The Times write-up. She’d almost forgotten. They had presented all their information so many months earlier, and even once the fact-checker had called to substantiate everything, she’d convinced herself there was no guarantee of inclusion. Ridiculous, of course. With Max’s family background the only question was whether they’d be the featured couple or a regular announcement, but she’d somehow pushed it to the edge of her mind. She had submitted the information at Barbara’s appeal, although she could see now that it was a mandate, not a request: Harrison family weddings were announced in the Times, period. Andy had told herself it would be something fun to show their children one day.

‘They hung a paper outside your door. Get it and call me back,’ Emily said and hung up.

Andy shrugged on the hotel robe, turned on the room’s coffee maker, and grabbed the purple velvet bag hanging off the room’s door, then dumped the huge Sunday Times on the desk. The front page of the Sunday Styles section featured a profile on a pair of young nightclub owners and, below that, a write-up on the emergence of root vegetables in trendy restaurant dishes. Then, just as Emily promised, their little section of glory: the very first wedding listed.

Andrea Jane Sachs and Maxwell William Harrison were married Saturday by the Honorable Vivienne Whitney, a first-circuit court of appeals judge, at the Astor Courts Estate in Rhinebeck, New York.

Ms Sachs, 33, will continue to use her name professionally. She is cofounder and editor in chief of the wedding magazine The Plunge. She graduated with distinction from Brown.

She is a daughter of Roberta Sachs and Dr Richard Sachs, both of Avon, Connecticut. The bride’s mother is a real estate broker in Hartford County. Her father is a psychiatrist with a private practice in Avon.

Mr Harrison, 37, is president and CEO at Harrison Media Holdings, his family-owned media company. He graduated from Duke and received an MBA from Harvard.

He is the son of Barbara and the late Robert Harrison of New York. The bridegroom’s mother is a trustee of the Whitney Museum and sits on the board of the Susan G. Komen for the Cure charity. Until his passing his father was president and CEO of Harrison Media Holdings. His autobiography, titled Print Man, was a national and international bestseller.

Andy took a sip of coffee and pictured the signed copy of Print Man Max had been keeping in his bedside table since the day they’d met. He’d shown it to her after they’d been dating six, maybe eight months, and although he’d never said as much, she knew it was his most prized possession. On the inside cover Mr Harrison had merely written ‘Dear Max, see attached. Love, Dad,’ and paper-clipped to the jacket itself was a letter, written on a plain yellow legal pad, four pages in total and folded in the classic over-under style. The letter was actually a chapter of the book Max’s dad had written but never included for fear it was too personal, that it might embarrass Max one day or reveal too much of their lives. In it he began with the night Max was born (during a heat wave in the summer of ’75) and detailed how, over the next thirty years, Max had grown into the finest young man he could hope to know. Although Max did not cry when he showed it to her, Andy noticed his jaw clenching and his voice getting husky. And now the family fortune was all but devastated due to a number of terrible business decisions Mr Harrison had made in the final years of his life. And Max felt personally responsible for restoring his father’s good name and making sure his mother and sister were always cared for. It was one of the things she loved most about him, this dedication to his family. And she firmly believed Max’s father’s death had been a turning point for Max. They’d met so soon afterward, and she always felt lucky she’d been the next girl he dated. ‘The last girl I’ll date,’ he liked to say.

She picked up the paper again and continued to read.

The couple met in 2009 through a pair of mutual friends who introduced them without warning. ‘I showed up for what I thought was a business dinner party,’ Mr Harrison said. ‘By the time we got to dessert, all I could think of was when I’d see her again.’

‘I remember Max and I sneaking away from the rest of the group to chat alone. Or actually, maybe I got up and followed him. Stalked him, I guess you could say,’ Ms Sachs said with a laugh.

They began to date immediately in addition to developing a professional relationship: Mr Harrison is the largest financier of Ms Sachs’s magazine. When they became engaged and moved in together in 2012, each pledged to support the other’s career endeavors.

They will divide their time between Manhattan and the groom’s family estate in Washington, Connecticut.

Divide their time? she thought to herself. Not exactly. When the family’s dire financial situation came to light after Max’s father passed away, Max had made a series of tough decisions on behalf of his mother, who was too distraught to function and, in her own words, didn’t ‘have a head for business like the men do.’ Andy hadn’t been privy to most of those conversations since it was in the very early days of their dating, but she remembered his anguish when the Hamptons house sold a mere sixty days after the perfect summer day they’d spent there, and she recalled some sleepless nights when Max realized he had to sell his childhood home, a sprawling Madison Avenue town house. Barbara had resided in a perfectly lovely two-bedroom apartment in an ancient, respectable co-op on Eighty-Fourth and West End for the last two years, still surrounded by a number of beautiful carpets and paintings and the finest linens, but she’d never recovered from losing her two grand homes, and she still harped on about what she referred to as her ‘banishment’ to the West Side. The oceanfront penthouse in Florida had been sold to the DuPont family, friends of the Harrisons who played along with the charade that Barbara no longer ‘had the time or energy’ for Palm Beach; a twenty-three-year-old Internet millionaire scooped up the Jackson Hole ski chalet for pennies on the dollar. The only property that remained was the country house in Connecticut. It was on fourteen acres of splendid rolling farmland, complete with a four-horse stable and a pond big enough for rowboats, but the house itself hadn’t been renovated since the seventies and the animals were long gone due to their expensive upkeep. The family would have to invest too much money to update the property, so instead they rented it out as often as they could, weekly or monthly or sometimes even by the weekend, always through a trusted, discreet broker so no one would know they were renting from the fabled family.

Andy finished her coffee and glanced again at the announcement. How many years had she been reading those pages, devouring the photos of the happy brides and handsome grooms, evaluating their schools and jobs, their future prospects and their backgrounds? How many times had she wondered if she would be included among them one day, what information they would list about her, whether or not they would include a picture? A dozen times? More? And now, how strange to think of other young women, curled on couches in their studio apartments, sporting messy ponytails and torn sweats, reading about Andy’s marriage, thinking to themselves, A perfect couple! They both went to good schools and have good jobs and they’re smiling in that picture like they’re madly in love. Why can’t I meet a guy like that?

There was something else. The note, yes. She couldn’t stop thinking about the note. But there was another memory – of writing up her own New York Times announcement with Alex as the groom – that made her feel squeamish now. She must have devised a dozen different versions when they were dating. Andrea Sachs and Alexander Fineman, both graduates of blah, blah, blah. She’d practiced so many times that it was almost strange to see her name beside Max’s.

Why couldn’t she shake the past lately? First the Miranda nightmare, and now the Alex memories.

Still wrapped in her luxe hotel robe with a diamond wedding band on her left ring finger, Andy reminded herself not to indulge in revisionist history. Yes, Alex had been an amazing boyfriend. More than that, he’d been her confidant, her partner, her best friend. But he could also be astonishingly stubborn and not a little judgmental. He’d deemed her job at Runway unworthy almost as soon as she accepted it, and he hadn’t been as supportive of her career as she’d hoped. Although he never said it, she couldn’t help but feel he was disappointed in her for not choosing a more selfless path, teaching or medicine or something nonprofit.

Max, on the other hand, embraced her career. He had invested in The Plunge from day one and claimed it was one of the boldest and best business decisions he’d ever made. He loved her drive and her curiosity; he constantly told her how refreshing it was to date a woman interested in more than the next charity function or who was heading to St Barths over Christmas. He was never too busy to hear story ideas, introduce her to valuable business connections, lend advice on securing more advertisers. No mind that he knew nothing about wedding dresses or fondant cakes: he was impressed with the product she and Emily put out, and he constantly expressed his pride to Andy. He understood busy schedules and crazy hours: never once in all the time she’d known him had he given her hell for staying late or taking an after-hours call, or going in on Saturday just to make sure a layout was perfect before it shipped. Chances were he’d be at work himself, trying to drum up new business, checking on the dwindling portfolio of holdings Harrison Media still controlled, flying somewhere to put out fires or soothe jangled egos. They fit themselves around each other’s work schedules, cheer-led for each other, and offered advice and support. They both understood the rules, and they agreed on them: work hard, play hard. And work came first.

The doorbell to her suite rang and Andy was catapulted back to reality. Not yet ready to deal with her mother or Nina or even her sister, Andy sat very still. Go away, she silently willed. Just let me think.

It wouldn’t stop, though. Whoever it was rang three more times. Summoning her final reserves of strength, she forced a huge smile and swung open the door.

‘Good morning, Mrs Harrison!’ sang the manager of the estate, a portly, older man whose name she couldn’t recall. He was accompanied by a uniformed woman pushing a wheeled room-service table. ‘Please accept this celebratory breakfast, with our compliments. We thought you and Mr Harrison might like something to nibble on before your brunch begins.’

‘Oh, yes, well thank you. That’s lovely.’ Andy pulled her robe tighter and stepped back to allow the table to roll past her. She saw the DO NOT DISTURB sign she’d hung the night before on the hallway floor. Sighing, she picked it up and placed it back on the door.

The server rolled the draped breakfast cart into the living room and set it up right in front of the picture window. They made small talk about the ceremony and the reception while the young woman poured the fresh orange juice, uncovered the little pots of butter and jam, and finally, blessedly, gave an awkward mini bow and excused herself.

Relieved that all wedding dieting was officially over, Andy picked up the bakery basket and inhaled the delicious scent through the napkin. She pulled a warm, buttery croissant from the pile and bit into it. Suddenly she was famished.

‘Look who’s feeling better,’ Max said, emerging from the bedroom with mussed hair, wearing only a pair of soft jersey pajama pants. ‘Come here, my little drunk bride. How’s your hangover?’

She was still chewing when he enveloped her in a hug. The feel of his lips on her neck made her smile.

‘I wasn’t drunk,’ she mumbled through a mouthful of croissant.

‘What’s this?’ He reached for a blueberry muffin and jammed it in his mouth. He poured them each a cup of coffee, preparing Andy’s just the way she liked it, with just a splash of milk and two Splendas, and took a long swallow. ‘Mmm, that is good.’

Andy watched Max, shirtless, drinking coffee, looking scrumptious. She wanted to crawl back under the covers with him and never come out. Had she imagined the whole thing? Was it an awful dream? Standing before her, holding out her chair and jokingly calling her Mrs Harrison as he laid her napkin in her lap with a flourish, was the man whom up until thirteen hours earlier she’d loved and trusted above all else. Screw the damn letter. Who cared what his mother thought? And so what that he’d bumped into an ex? He wasn’t hiding anything. He loved her, Andy Sachs.

‘Here, look at the announcement,’ Andy said, handing Max the Sunday Styles section. She smiled as he snatched it out of her hands. ‘It’s good, isn’t it?’

His eyes scanned the text. ‘Good?’ he said after another minute. ‘It’s perfect.’

He came around to her side of the table and knelt down, just as he’d done when he’d proposed a year earlier. ‘Andy?’ he asked, looking directly into her eyes in that heart-stopping way of his that she loved. ‘I know something’s going on with you. I don’t know what you’re jittery about or what’s got you worried, but I want you to know that I love you more than anything in the world, and I’m always here for you, whenever you’re ready to talk about it. Okay?’

See! He understands me! she wanted to shout for everyone to hear. He senses something’s wrong. That alone means there’s no problem, right? And yet, the words were right there – I read your mom’s letter. I know you saw Katherine in Bermuda. Did anything happen? And why didn’t you tell me you saw her? – but Andy couldn’t make herself speak them. Instead, she squeezed Max’s hand and tried to push the fear out of her head. This was her one and only wedding weekend, and she wasn’t willing to ruin it with insecurity and an argument.

Andy slightly hated herself for copping out. But everything would be okay. It simply had to be.