Читать книгу Дао дэ Цзин. Книга о Пути и Добродетели (сборник) - Лао-цзы, Ле-цзы - Страница 19
Дао дэ Цзин. Книга о Пути и Добродетели
Перевод Ян Хин-шуна
Книга первая
18
ОглавлениеКогда устранили великое дао, появились «человеколюбие» и «справедливость». Когда появилось мудрствование, возникло и великое лицемерие. Когда шесть родственников[5] в раздоре, тогда появляются «сыновняя почтительность» и «отцовская любовь». Когда в государстве царит беспорядок, тогда появляются «верные слуги»[6].
5
Шесть родственников – отец и мать, старший и младший братья, муж и жена.
6
Честные и преданные государственные деятели.