Читать книгу The Hunchback of Westminster - Le Queux William - Страница 7

Had I ever been tempted, indeed, to think that the mission which Don José Casteno had confided to me was some small matter of a collector’s gain, I should not have done so after the part I played as sole witness of this wordless drama. The very atmosphere of the room was pregnant with mysterious suggestion of the tremendous issues that were hanging then in the balance. I knew at last, with as much certainty as though I had read the documents themselves, that these manuscripts that had dropped so carelessly from the hands of a dead monk into all the hurly-burly of a commonplace auction room were precious records that affected the lives, the happiness, the fortunes of thousands.

Again the problem stated itself: Who would triumph? And again I had to wait, for neither Peter Zouche nor John Cooper-Nassington would make any sign.

Suddenly, though, the dwarf stood up and fixed his eager, burning, avaricious eyes on me. “You, Mr Glynn,” he snapped, “are a man who knows as much about old manuscripts as most folks. I have seen your collection, and, for one who has had no means to speak of, you have done exceedingly well. Why don’t you tell this big, bullying, aggressive friend of ours what those three deeds contained? You were employed by some peculiar people to get possession of them, no matter what the cost might be. You received very explicit instructions about them. You made a clever fight for them.”

“And,” I broke in sternly, “you, sir, filled the room with a ‘knock out’ of dirty, hungry aliens from Whitechapel; and, when I grew dangerous, you and your friends did not scruple to hound me down and kidnap me. That was the way you put me out of competition and snatched your beggarly triumph, but you know as well as I do that I am ignorant of the precise contents or qualities of the documents which I was employed to make such a strenuous battle for.”

“But, sir,” he sneered, rolling back his lips and showing his toothless gums, “think of that beautiful sign outside your office: ‘Mr Hugh Glynn, Secret Investigator!’ why, nothing should be hidden from you!” And he threw out his hands with a gesture of infinite comprehensiveness and burst into a loud and offensive mocking laugh.

“Nor will this thing be a mystery to me long,” I retorted boldly, rising and striking the top of the table with my clenched fist. “You, Peter Zouche, understand that! At present I am merely a private soldier obeying the orders of a superior officer, but, by heaven! if it were not so, and I were free to handle this affair in the manner that suited me best, do you fancy you would be able to play with me like you did at the auction mart in Covent Garden, that I would walk meekly out of your shop after I had been kicked and buffeted and imprisoned, and that I would come here almost immediately afterwards and let you do your level best to jeer at me and sneer at me and treat me as a dolt or a child? No!” I thundered, “ten thousand thousand times no!

“Luckily,” I went on in a more subdued voice, “fate has given me a share in this mystery, and as soon as I am free of all the honourable obligations which I have undertaken you may be sure I shall be here to be reckoned with. Sooner or later I will make you bitterly regret this cheap scoffing of yours at my qualifications as a professional detective. I know that wonderful secrets about buried treasures and compacts between states and churches and individuals, lie hidden in those old manuscript deeds that are often left kicking about as so much idle lumber in garret and cellar and office. Nobody in London, indeed, knows better; and I will track this precious secret of yours down – ”

“Enough,” struck in Cooper-Nassington in his most terrible tones. “You, Glynn, have now justified yourself. It’s the hunchback’s turn. Once again I demand of him: What has he deciphered from those three queer-looking manuscripts which he purchased this afternoon?”

Peter Zouche faltered; to my astonishment I saw that he had been conquered.

“You know well enough what they contain,” he snarled, “or you would not be here at this hour, and in this mood!”

“And so do you, you wicked old cripple,” roared my friend, “or you would never have spent all that money on packing that auction mart with your gang of foreign mercenaries to effect a knock-out of the manuscripts; you are not the kind of philanthropist who throws away two or three thousand pounds on the relatives of a poor Spanish priest whom you have never set eyes on. So speak out without any more fuss. Are they what I have been led to expect?”

“They are,” the hunchback muttered, licking his dry and feverish lips; “but it will take me two or three weeks to decode them. I was looking at them when you came and knocked at the door with that cursed all-compelling signal of yours. Why the deuce didn’t you leave me in peace for a time?”

“Because I wanted to be sure I had been correctly informed, of course,” retorted the Member of Parliament gaily, rising and brushing the cigar ash off his waistcoat. “In fact, in a word, I shall assume now that you have got possession of the documents that give the key to the position and the drainage of the Lake of Sacred Treasure in Tangikano, which was for centuries the depository of the treasures of the original tribes of Mexico, and which has been believed always, upon quite credible evidence, to contain gold and precious stones to the amount of many millions sterling.”

“Yes; that is so,” conceded Zouche, with a sigh.

“What!” I cried, unable to stifle my excitement at hearing this extraordinary piece of news. “Do you mean to say there has been discovered at last that wonderful Mexican lake over which England nearly went to war with Spain in the days of Elizabeth, a secret that was supposed to be known only to the Jesuits, who lost in some miraculous fashion all the documents bearing on the subject nearly three hundred years ago?”

“I do,” replied the hunchback. “What did you think when I took such extraordinary precautions at the auction this afternoon? – that I was simply playing up for some quaint and curious cryptogram? Bah! men of my reputation don’t fling one thousand eight hundred pounds about for childish puzzles like those.”

“So I might have guessed,” I added to myself a little bitterly. “I ought to have realised something of the sort was afoot, but, as you know, we collectors of manuscripts have known so long about these wonderful missing records that we have actually grown tired of looking out for them, and some of the best and wisest of us have gone so far as to doubt their very existence.”

“Well, you need not,” observed the Member of Parliament genially, fixing his hat upon his head firmly. “Prescott, in his ‘Conquest of Mexico,’ sets out the facts about the Lake of Sacred Treasure in Tangikano with great clearness. I remember, very well, he explains that it must be somewhere about the centre of the uninhabited portion of Mexico and that its dimensions are not too formidable to tackle for unwatering, being about only one thousand two hundred feet long by one thousand feet wide on the surface, but the greatest depth has not been fathomed. It is known to stand at a height of about ten thousand feet above sea level. Indeed, its depths are reputed to have been regarded as sacred to their gods by a numerous aboriginal population long before the appearance of the Jesuits in that part of the world.”

“But why,” I queried, “is the value of its treasure always so firmly insisted on?”

“Because,” replied he, “in connection with their religious rites the aboriginals habitually made offerings to the deities of the lake in the form of gold dust, golden images, and emeralds, the most famous emerald mines of the world being situated in the heart of Mexico. Indeed, Prescott says that this particular gem was held as sacred by the early tribes inhabiting Mexico as being the emblem of the sun, they themselves being sun-worshippers. More than that, their king, who was also their pontiff, was in the habit of being completely covered with gold dust so applied as to cause him to shine with great lustre like the rays of the sun. In brief, he was the real ‘El Dorado’ of whom we have heard so much and seen so little; and, as his principal religious ceremony, he was wont to perform his ablutions from a raft in the centre of the lake, until the whole of the precious metal was washed away. This accomplished, the king, and the chiefs who were with him, made a rule of throwing costly offerings into the water.”

“Better than that,” struck in the hunchback, almost with enthusiasm, “I have just been turning over an article in the South American Journal on this very subject, and I read there that the multitude of worshippers, thereupon, likewise cast in their humbler contributions in the midst of singing and dancing and to the sound of such musical instruments as were available. When the ‘bearded men’ reached the country it is stated that the Indians, to put their treasure beyond the power of the ruthless invaders, threw it into the waters of the lake to a vast value; and, indeed, an attempt was made by the Spaniards to unwater it, so as to get at the submerged accumulation of gold dust and precious stones. They were not able to reach the bottom, but succeeded in lowering the water to such an extent as to expose a portion of the margins of the lake, whence they obtained sufficient to pay to the Spanish Government one hundred and seventy thousand dollars, equivalent to three per cent, on a total recovered of five millions six hundred thousand dollars. There were also emeralds, one of which realised seventy thousand dollars in Madrid. Further progress was arrested by the sides of the cutting on the lip of the lake-cup falling in with a tremendous crash. The water poured into the mouth of an adjacent volcano, and a terrible earthquake resulted, before which the Spaniards and their Jesuit friends fled in terror. A proper record was, however, made later on of the exact position of the lake, but, as Mr Cooper-Nassington explained, it was lost.”

“And you have recovered it,” I burst out.

“That is so; but although repeated expeditions were made to the district, which is largely of volcanic origin, to discover it without the key I possess, they all failed; and as the years slipped on they grew fewer and fewer in number until, as you have heard for yourself, the whole thing has just become a will-o’-the-wisp of the manuscript hunter who, of course, has mostly grown to feel he is as likely to discover the missing documents as he is to find the title-deeds of the temple of David.

“But,” said the hunchback, suddenly changing his tone and confronting my companion with an angry look, “none of this is to the point. It is, in a way, all so much ancient history and as familiar to men like yourself, who rule Mexico through the Stock Exchange or our British Foreign Office, as your alphabet. What I want to know is: What business is it of yours what I have bought and what I have discovered? You have no share in this find. You have no right to information. By what right do you come here demanding to know what I have learned, and shall learn, with infinite patience, expense, and labour?”

“All that in good time, my dear sir,” calmly returned Cooper-Nassington. “For the present it must be sufficient for you that I have a very real and vital stake in what you have found, and you had better treat me well over the business when I come to you again after you have deciphered the manuscripts, or you’ll live to regret the day I was born.”

For a second the two men stood glaring at each other in angry defiance, but again I saw that the millionaire won. Whatever was the mysterious hold he had over the hunchback there was no doubt but that it was a very potent and a very effective one, and that, however much Zouche might kick and threaten, in the end he was bound to come to the other’s heel.

“All right. Come to me in a fortnight’s time,” he growled, “and I’ll see then what can be done. Don’t fancy, though, that this business is simply fitting out a yacht with a party of Cornish miners and engineers and going to take possession of the loot.”

“I don’t,” said the Member of Parliament coolly; “there are the Jesuits to reckon with.”

“Yes; but that’s not the worst,” retorted Zouche; “there are others.”

“Others!” cried the man in astonishment. “What do you mean?”

“Well, first, who was the man that put you on the track of my discovery, eh? What, for instance, is the name or position of Mr Glynn’s employer?”

In spite of myself I flushed and started. Should I now hear who Don José Casteno really was, if he were really a friend of Lord Cyril Cuthbertson, and why he was a resident at that home of mystery, St. Bruno’s. Alas! no. I was doomed to disappointment.

“We decline to tell you,” said my companion with great firmness.

“I shall find out for myself,” roared the dwarf.

“Do, if you can,” returned the man coolly. “For the present, stick to the point we are discussing. Who else have we to fear?”

“The cut-throats who did this,” snarled the hunchback, stepping quickly across the room and taking down a cloak from the walls. Then he spread the garment out on the table and indicated certain bullet holes in the back. “They did this to me this afternoon as I walked homeward,” he added. “The shots came just as I was crossing Westminster Bridge. I searched everywhere for a sight of the man, who must have done it with some new-fangled air-gun. I could find none at all.

“Nor is that all,” he proceeded the next moment; “just cast a glance in this direction, will you?” He stumbled across the parlour to a point where stood an old oaken chest about two feet high, the lid of which he threw back with a bang. “Do you see that fine mastiff in there?” pointing to the shadowy form of a huge dog in the depths of the chest. “Well, an hour ago he was poisoned. By whom? For what? I have lived here in this house, in this neighbourhood, for five and forty years and nothing of the sort has ever occurred before.

“Ten minutes before your carriage rattled up I had another weird experience. Explain it if you can – I can’t. I was seated at this very table poring over one of those precious manuscripts, which I hide in a place practically inaccessible to anybody except myself, when I became conscious I was not alone. Somebody, I felt certain, had come mysteriously on the scene and was watching me intently. I glanced up suddenly, and found there, at that small casement window which opens on the street, and which is usually guarded by the shutter you now see placed in position, the face of a man. ‘What do you want?’ I cried angrily, and darted across the room to fling the shutter back into position with all the force I could exert. But he was much too swift for me. With incredible rapidity he flung an envelope through the opening and darted off, and the shutter and window slammed together, as I intended, but with an empty bang. The scoundrel had escaped!

“Well, by that time I was accustomed to surprises, and so I took up the envelope, which was of a cheap, inferior make, similar to those sold by small stationers in poor districts. It had no address upon it, but it was sealed. I tore it open, and found inside a piece of paper bearing this message.” After fumbling behind an ornament on the mantelpiece he produced a slip that had been evidently torn out of some child’s exercise book, and upon which was written in feigned handwriting to resemble a schoolboy’s:

“Your secret is known. At the right moment I shall come to you and claim it for its lawful owner. Meanwhile, breathe not a word to a soul as you value your property and your life.”

“Of course,” added the hunchback, with a shrug of the shoulders, “all this sounds the merest melodrama, and so it may be. But you and I know quite enough of the importance of those manuscripts to understand how many rich and extraordinary personages in England, in Spain, in Mexico have the keenest interest in their contents, their recovery, and their translation. Your Lord Cyril Cuthbertson, for one,” shot out Zouche, glancing at the millionaire with eyes full of meaning, yet bright with the springs of his own hidden resentment.

The Member of Parliament bit his lip. “Maybe, maybe,” he said, but I could see the shot went home and that inwardly he was much perturbed. “Still, you must do your best, that’s all. Personally, I should say it is your friend, Lord Fotheringay, who feels he can’t trust you, but, really, it is your lookout. Come along, Glynn.” And he led the way impatiently down the passage, and, before the dwarf could say another word, he had hurried me out into Tufton Street, which seemed still to be as deserted as the grave.

As we stepped out we heard the door close behind us; and, remembering the mysterious letter which Don José had instructed me to hand to Lord Cuthbertson in the case of certain eventualities, I resolved on a bold step of my own.

“Why,” said I suddenly to my companion, “do you fear the Secretary of State for Foreign Affairs getting wind of this discovery of yours?”

Never shall I forget the effect of this apparently innocent question of mine!

Never!