Читать книгу Trafficked - Lee Weeks - Страница 20

Amy pulled the blanket up to just under her eyes and listened hard. She had come to know the sounds in the flat and what they meant. She could identify who it was by the sound of their footsteps and by the way they closed the door. There was the one who had gold teeth and stank of aftershave, who was always watching telly. His name was Sunny. He always had the volume up really loud. He was always eating and farting. The other man, Tony, had spots, and he was the one she had seen that first night. He always walked around a lot. He talked on the telephone. He watched soaps on the telly. Then there was Lenny and a woman. Amy hadn’t seen her, but she had heard her. The woman was always shouting at the men. She only stopped moaning when Lenny arrived. Then she laughed like anything. She must fancy Lenny a lot, thought Amy.

Amy lay still and listened to the woman talking. The woman was Chinese—from Hong Kong—and spoke Cantonese. But Amy never saw her. The only person Amy saw to talk to was Lenny; she saw him every day. She liked him the best, even though he had been the man to take her from the school. He had explained all that to her and said that he had no choice. That he was, in his own way, a prisoner like her, and that when her father paid up they would both be free.

At least Lenny was nicer to her now. They had stopped giving her the sleeping pills every day, and Amy only looked out of the window now, she never banged on it. She understood the rules. She was used to rules. She was also used to fitting in to a pecking order; boarding for so many years had taught her that. She was an observant child and she knew how to watch and appraise others without being seen to do so. She knew how to get on people’s good sides, even when she didn’t like them.

It was a lucky thing that Amy had her drawing pad and her Macramé in her bag. Now she had nothing to do, she would do that. She sat on the chair by the desk. First of all she would draw a picture of Lenny. She sucked the end of her pencil as she thought hard about his face. She wanted to get it right. She wanted to get it so perfect that everyone would know who it was.