Читать книгу The Forest Ranger's Christmas - Leigh Bale - Страница 10

Chapter Two

“Sure we can talk, Ranger. Come on inside where it’s warm,” Frank said.

Clint glanced at Josie. “I’d like to speak with your grandfather alone for a few minutes, if you don’t mind. It’ll only take a minute.”

She shook her head. “Sorry, but I’d like to be included.”

He hesitated, frowning with displeasure, but Josie didn’t give him the chance to argue. Frank lumbered toward the house and she followed, chugging through the snow like a bulldozer. Feeling as if the bottom of her world had just crashed through the floor. Dazzling smile or not, she wasn’t about to leave Clint Hamilton alone with her grandfather. Not when he could change his mind and have Gramps arrested.

Gramps circled around to the side entrance into the kitchen. He opened the door, then stood back to admit Clint and Josie first. She wasn’t surprised. Her grandfather was the kindest, most decent man she knew. Always putting others first. Generous to a fault. It wasn’t odd that he cut and gave trees away to the local widows. And it didn’t sit well with Josie to have him accused of theft. At least the ranger was being reasonable about the situation.

For now.

As she stepped inside, the warmth of the kitchen enveloped her. Then a sour odor like stale, damp socks struck her in the face.

Josie’s gaze swept the normally tidy room in astonishment. Dishes crusted with food sat piled high on the stove and in the sink. A brick of cheddar cheese sat drying on the countertop, greening with mold. Several cupboard doors hung open. Moving past Clint, she reached up and closed them. Something crackled beneath her feet and she crinkled her nose.

Her mind churned, trying to make sense of the mess. Grandma had always kept a spotless house. Since her recent passing, Josie had come to visit Gramps twice. She’d cleaned his house each time, but it had never looked this bad. And she figured this was one more reason he needed her help.

Gramps indicated the chairs at the scarred, wooden table. “Take off your coat and have a seat, Ranger. You can talk freely in front of Josie. What did you want to say?”

Clint stood right where he was, his brow creased. He obviously didn’t want Josie here, but she wasn’t budging. As if realizing that, he indicated the rumpled pamphlet Gramps still clutched in his gnarled fist. “Frank, I don’t mean to embarrass you in any way, but can you read that brochure to me?”

Frank’s eyes widened. “Of course I can read it.”

Yes, of course he could. At Gramps’s age, his eyesight wasn’t the best, but Josie knew he could read. And she couldn’t prevent an annoyed frown from creasing her forehead as she looked at Clint Hamilton. Nor could she soften the demanding tone of her voice. “What exactly are you implying, Ranger?”

Clint shifted his booted feet, his persistent gaze centered on Gramps. “Truly, I don’t mean to be rude, Frank, but would you get your glasses and read it to me now? Please?”

“Ranger, stop this,” Josie demanded, openly hostile now.

Clint’s gaze rotated to her, his dark eyes piercing her to the back of her spine. She expected him to make a biting remark, but he merely looked at her with a glaze of forced disinterest. As though he was trying not to like her.

“Please, call me Clint.”

Not if she could help it. Not as long as he posed a threat to her grandfather.

“What is it you want, exactly?” she asked, bristling.

Clint’s mouth tightened, but he had the decency to drop his gaze. “I don’t want anything, but I’d rather have this discussion with Frank alone.”

“I already said I’m not leaving,” she insisted.

He dragged a hand through his short hair. “I’m sorry for that, but I need to know if your grandfather can read.”

“Of course he can read. Why would you think he can’t?” She leaned her hip against the counter and folded her arms, feeling irritable. She’d been worried about Gramps for several months now, and this volatile situation frosted the cake. With Grandma gone, Josie felt an urgency building inside her. To take care of Gramps. To keep others from hurting or taking advantage of him. To be with her family, little that she still had. And a nosy forest ranger would not get in her way of that task.

“Please, just humor me,” Clint said.

She narrowed her eyes. “I thought you were his friend.”

“Believe me, I am.” Clint met her gaze again, the intensity of his eyes unwavering.

That was just the problem. She didn’t believe him. Not when he dredged up things that didn’t matter, let alone make any sense. Her past relationships had taught her not to trust easily. Especially men. In her life, Gramps had been the only man not to let her down.

And yet Josie couldn’t deny a feeling of unease. She knew Gramps so well. The crinkle lines that framed his mouth whenever he smiled. The way his bushy eyebrows curved together when he was upset about something. The deep, rich timbre of his laugh. But now her mind sorted through the numerous times during her childhood when she’d asked him to read to her. Bedtime stories. Magazine articles. New books Grandma had bought for her. Gramps had always deferred, telling her a story from his memory or tickling her instead. Silly distractions she’d never suspected before. But that didn’t mean Gramps couldn’t read.

Or did it?

No, Josie had never heard anything so outrageous in her life. She refused to believe it. It couldn’t be true. And yet an inkling of doubt nibbled at her mind. It’d be so difficult to hide a handicap like illiteracy. Gramps couldn’t have made it through his long life without knowing how to read and write.

Or could he? What if the forest ranger was right and Gramps couldn’t read?

* * *

Clint stepped back, giving Josie some space. She was visibly upset, with her blue eyes narrowed, her hands clenched. He would rather have this conversation without her present, but she’d made that impossible.

He considered leaving right now, without another word. He hated causing these people any more distress, especially after he’d accused Frank Rushton of tree theft. But he couldn’t leave. Not now. Not in good conscience. Not until he knew the truth and did something to help Frank.

“Go ahead, Gramps. Read.” Josie turned to face her grandfather.

Clint waited. When he’d seen Josie at her grandmother’s funeral, he’d noticed the way her stunning eyes glimmered with tears, and the grief etching her delicate face. He understood grief and couldn’t help feeling her loss.

But he’d heard that she was a career woman, one who couldn’t seem to settle down with a man. From the tidbits of information Frank and Viola had told him, Josie’s parents had divorced when she was thirteen. She’d been engaged twice, but it hadn’t worked out. She’d quit on both guys just like Karen had quit on him. Apparently Josie had an aversion to marriage, which suited him fine. He had a child to protect, and he wasn’t about to become Josie’s third conquest.

She loved her grandparents, he had no doubt. And he couldn’t blame her for feeling protective of Frank. No one lived in this small town and didn’t hear what a kind, charitable man Frank Rushton was. But right now, Clint had a hunch. His own past experience with Karen told him he was right. Frank couldn’t read. Not because he couldn’t see well enough without his spectacles, but because he didn’t know how to put the letters together to form the words.

“Please, Frank. Get your glasses and read for me,” Clint insisted.

Frank’s shoulders tensed, but Clint couldn’t back down. As a ranger, he had an obligation to protect the national forest. It was his job. His first priority after Gracie. If Frank was going up on the mountain to cut trees, he needed to be able to read the posted signs. Clint also wanted to help Frank, if he could.

With a labored breath, the elderly man nodded, and his head drooped in resignation. “All right.”

He disappeared into the living room. Josie stood beside the doorway, arms folded, her mouth set tight in outrage. Clint decided to be patient. He couldn’t help feeling surprised to see her here. Christmas was still weeks away and he knew from talking to Josie’s grandparents that she’d never spent this much time with them in the past. Not since she was a little kid. So why was she here?

“How’s your work at the pharmacy going?” he asked, trying to make small talk. Trying to keep from becoming her enemy.

“Fine.” Her clipped reply didn’t encourage further banter.

“It must have required a lot of schooling to become a pharmacist.”

“It did.”

He thought about his own master’s degree in geology. Even with his advanced education, he still felt like a fool in this woman’s presence. All jittery and nervous. He could take or leave most women. But with Josie, something was different. Something he couldn’t quite put his finger on. It was as though he knew her from some far-off memory. As if there was a magnetic attraction he didn’t understand, yet couldn’t deny.

“You’re in early for a holiday visit this year,” he said.

“That’s right.”

“Any special reason?”

“It’s not your concern.”

He rubbed his hand against his bristly chin. “Sorry. I didn’t mean to pry.”

She was a blunt little thing, he’d give her that. So blunt that she bordered on rude. But Clint got the impression it was all an act. A form of self-preservation. He could read it in her wary eyes. A mist of fear seemed to hover over her. And that brought out the protective instincts in him like never before. Safeguarding women was a weakness he’d never seemed able to overcome. His own mother had been widowed after Clint had graduated from college, so he came by the trait naturally. Mom had needed his help and he’d gladly stepped up to the task. But Josie was different. Caring for another woman would only bring him and his daughter more heartache. Something he must avoid like the plague.

Yes, he knew something was up. He could feel it in his bones. Even so, Josie was right. Her presence here wasn’t his business. He tried to tell himself he didn’t care, but he knew that wasn’t true. She obviously didn’t want to tell him about it, so he shut up.

A horrible silence followed.

Frank returned, wire-rimmed spectacles in hand. It took another two laborious minutes for him to clean them, then plant the glasses firmly on the bridge of his nose before he held up the pamphlet and stared at the words. His hand trembled, betraying his anxiety. But he didn’t read. Not a single word.

Possibly because he was holding the pamphlet upside down.

Clint stepped forward and gently turned the leaflet right side up. With eagle-eyed focus, Josie watched every move.

She laid a hand on his arm. “Gramps? Read it out loud.”

The tender gesture didn’t go unnoticed by Clint. Maybe it was good she was here to offer moral support to her grandfather.

Frank whipped the glasses off his face and tossed them on the table. They clattered against the porcelain cookie jar shaped like a yellow pineapple. Josie gasped and stepped back.

Frank stared at the floor, obviously embarrassed. And Clint hated every minute of it, knowing he was the cause. Knowing he’d hurt this good man to the core.

“I’m sorry, Josie. The ranger’s right. I can’t read. Not a word,” Frank said.

“Gramps!” A look of incredulity washed over Josie’s face and she clapped a hand to her mouth in disbelief.

All the sadness of the world filled Frank’s gaze, a lost expression Clint had frequently seen in Karen’s eyes.

“Why do you think after your mom died your grandma and I pushed you so hard to do well in school?” Frank asked Josie. “We didn’t want you to end up like me. Can’t even read the daily newspaper. Uneducated and stupid.”

“You’re not stupid, Gramps. You’re the smartest man I know,” Josie objected in a passionate voice.

Clint agreed. “Definitely. You’re very smart, Frank. Being able to read has nothing to do with a person’s intelligence, believe me.”

But a sick feeling settled in Clint’s gut. He took no delight in revealing the truth. He’d suspected for a long time that Frank couldn’t read. Too many clues had led to this conclusion. But now, Clint’s heart tightened with compassion. He couldn’t forget how Frank and his wife had lovingly provided child care for his daughter when they’d first moved to town three years earlier. Even when Clint had been called out overnight to fight wildfires, Frank and Viola Rushton had tended his little girl as if she were their very own. And look how Clint repaid them. By revealing a secret Frank had kept hidden all his life.

The elderly man lifted his gaze to Clint, his eyes filled with uncertainty. “What gave me away?”

Clint smiled warmly, trying to lighten the tense moment. Trying to show an increase of love toward this good man and his irascible granddaughter. After all, it was the Christian thing to do.

“To begin with, you held the hymnal upside down at church once. I’ve also noticed you can’t seem to orient yourself in the scriptures. You flip through the pages and quote them from memory better than anyone I know, but you can’t find a specific verse when the Sunday school teacher calls on you. And I’ve seen you at the power company, paying your bills in person, with cash, instead of paying online or mailing in a check, like most people do.”

Josie narrowed her eyes. “How would paying with cash indicate he can’t read?”

“My wife did the same thing. She always paid our bills in cash because she couldn’t write a check.” Clint had been proud of Karen’s accomplishment when she’d learned to read, but he didn’t like talking about her now. Even after seven years, the pain of how she’d died was still too raw, the guilt over her death still too fresh.

“I don’t understand,” Josie said.

Clint released a deep sigh. “Let’s just say I recognized the signs. You fake it quite well, Frank. And today, when you claimed you hadn’t read the tree permit signs up on the mountain, it all added up. Those signs are too large for anyone to miss, unless you can’t read them.”

And Clint knew firsthand what it was like to cope with illiteracy. Karen had been highly defensive about her disability and had found ways to hide it from other people. She’d constantly feared someone might find out and make fun of her. That, coupled with the physical abuse she’d endured as a child, had left Karen with no self-esteem whatsoever. Even after they’d married and she’d learned to read, she’d never gained much confidence. And no matter how hard Clint tried to convince her, she’d never really believed that he or God loved her.

Clint had failed to make Karen happy, but he was determined to make a difference for Frank.

“What now? Will you have me arrested anyway?” Frank asked, his bushy brows arched in misery.

Josie gave a sharp inhalation and Clint inwardly cringed. It was bad enough to reveal Frank’s secret without worrying about Josie’s disapproval. At least her concern for her grandfather appeared genuine. But Clint wished once more that she wasn’t here to complicate the issue. Then again, maybe she could help remedy the problem.

“No, you’re not going to jail.” Clint stepped forward and rested a hand on the older man’s shoulder. “I’m sorry, Frank. You can see now why I thought we should speak in private. I didn’t want to advertise this. I just want to help.”

Frank dragged back one of the chairs before dropping into it. He raked his fingers through his thin white hair, making it stand on end. Josie walked to her grandfather and rubbed his back, offering silent support. The man reached up and patted her hand, then leaned his elbows on the table, looking wilted with defeat.

Josie’s caring gestures confused Clint. She was a beautiful woman, but a bit overbearing and brusque. He remembered the glow of pleasure that permeated Frank’s face whenever he spoke about Josie and her career as a pharmacist. And then Frank’s disappointment when she’d canceled numerous trips home because she was too busy working. Over the years, her absence had hurt Frank and Viola, though they’d never admitted it out loud. Of course, Josie lived in Vegas, a ten-hour drive one way. But since Viola had died, Josie had been coming around more often. At least this year Frank wouldn’t be alone for Christmas.

“Frank, we have a learn-to-read program at the library downtown,” Clint said. “I volunteer there almost every Thursday night. They’re a great support group, but if you don’t like that option, I can come here to your house in the evenings. I’d like to help you learn to read.”

Frank stared at the dingy wall, his mouth taut. “I’m afraid I’m too old to learn, Ranger. It’s too late for me.”

Clint snorted. “No, it’s not. It’s never too late to learn anything. Not if you really try. And stop calling me ranger. We’re good friends and you know my name.”

Clint tried to sound positive, while avoiding Josie’s glare. No doubt she was in shock, finding out the truth like this. Clint had felt the same way when he’d learned his new bride couldn’t read. Having grown up in the poverty of a coal-mining community, Karen had been raised by an abusive stepfather. She’d been almost twenty-three years old before Clint had taught her to read. But even then, she’d never overcome the stigma. Depression had haunted her most of her life. Now, Clint worked at the local library in the learn-to-read program to honor Karen’s memory. Because he’d loved her.

Because he’d failed to save her life.

“My brain doesn’t work good like it used to,” Frank said.

“Your brain works fine, and I’ll prove it to you.” Clint sat across from Frank and met the old man’s gaze with a wide smile. “If you’ll agree to participate in a reading program for just two months, I’ll make the tree permit issue go away. In fact, you and I will deliver your trees to the civic center and hand them out to the widows tomorrow morning. I’ll pick you up at 8:00 a.m. But you’d need to be in the reading program for at least eight weeks. Do we have a deal?” He thrust out his hand.

For several moments, Frank studied his face, as though thinking things over. “Do I have any other choice?”

Clint licked his bottom lip, not wanting to be too forceful. He had no idea what he’d do if Frank refused his offer. He’d probably let the issue drop and still give the trees away to the widows. He certainly wasn’t going to call Officer Tim back to arrest the man. But learning to read would take time. It also could make such a difference in Frank’s life. It could open an entire world. And Clint wanted so much to help.

To redeem himself for failing Karen.

“Everyone has a choice, Frank. Even you,” he said.

“Are there other people that can’t read in the program at the library?”

“Yes, two. Both are members of our congregation. So you already know them. And I’ll bet they’d be happy to see you there, too.”

Frank paused for several moments, as though thinking this over. Finally, he lifted his hand and they shook on it. “All right, I may not be able to read, but I’m no coward. I’ll go to the library.”

A whoosh of air escaped Josie’s lungs. “While I’m here for the holidays, I can help, too. And you’re the bravest man I know, Gramps.”

“I agree,” Clint said.

“So what now?”

Clint stood and turned toward the door, pasting a generous smile on his face. “Now we go to work. I’ll see you in the morning, and then again at the library at seven o’clock next Thursday night.”

Josie nodded, going through the motions of listening. Her vacant look indicated she wished Clint would leave now. And he was ready and willing to oblige her.

Reaching for the doorknob, he paused long enough to bid them farewell. “Have a good evening. And merry Christmas!”

They didn’t respond. A stunned silence filled the air with gloom. Josie stood looking at him like an ice queen, her blue eyes filled with doubt and some other emotion Clint couldn’t quite fathom.

Fear, perhaps?

Clint didn’t ask. As he stepped outside, the frigid air embraced him. It was still early, but darkness mantled the town. Christmas lights gleamed along the neighbor’s houses across the street. Frost formed patterns of lace on the windshield of his truck. He climbed inside and fired up the engine before switching on the defroster. He decided it was quite a bit warmer out here than in Josie’s frigid, glowering presence.

He hadn’t meant to upset the pretty pharmacist, but he had. And for some reason, that bothered Clint intensely.