Читать книгу Только не дракон! - Лена Хейди - Страница 8

Кристина

*

Оборотень разжал руки, и зверёк мягко приземлился на лапки.

– То-то я смотрю, видок у тебя экстравагантный. Не здешний, – озадаченно хмыкнуло животное. – Вроде сирота мышиная, но с претензией, – окинул он взглядом моё бальное платье, игнорируя тихое рычание, донёсшееся из горла Даниэля.

– Это не моя одежда, меня так вырядили, – насупилась я, снимая платок и наблюдая, как у кота медленно отвисает челюсть при виде моих татуировок.

Вытаращив глаза, пушистик медленно подошёл, понюхал валенки, нарезал пару кругов и растерянно плюхнулся на попу.

– Вейсанта… – ошарашенно вынес он вердикт таким тоном, каким озвучивают диагноз.

– Кристина, – поправила я его. – И я очень хочу домой!

– Кейлос. Для тебя – просто Кей! – торжественно склонило передо мной голову это существо и принялось восторженно голосить: – О, моя милая земная вейсанта, чудо из чудес, сладкая булочка в валенках, свет моих очей, мышка моя ненаглядная! Позволь мне стать твоим персональным лингваром, я тебя умоля-я-я-ю!

– Кем? – насторожилась я.

– Переводчиком, рыбка моя пушистая! Клянусь, что приставать не буду: ты, конечно, замурчательная и пахнешь обалденно, но у тебя пока хвост не дорос! – заявило мне это наглое животное. – Сама подумай: ты на неизвестной территории, кругом враги и недоумки, – кинул он мстительный взгляд на мужчин. – Тебе обязательно надо выучить язык! А я помогу! А то оглянуться не успеешь, как ещё двадцать мужичков на свою попу подцепишь. И единственным местом твоего обитания станет кровать! Они же тебя оттуда не выпустят! – фыркнул он, не обращая внимания, что эльф с оборотнем стиснули зубы и сжали кулаки.

– Но… мне нечем заплатить за твои услуги… – побледнела я, представив нарисованную котом перспективу.

– Какие деньги, мышенька? – снисходительно посмотрел на меня Кей. – Со мной твои муженьки расплатятся. По полной программе! – ехидно усмехнулся он и снова умоляюще завыл: – Ну пожа-а-а-луйста!

– Муженьки? – у меня аж дыхание перехватило. Значит, я всё правильно поняла и как-то умудрилась выскочить замуж, и вся эта гиперопека, забота и кормление были не из чистого гостеприимства… Вот ведь засада…

– О-о-о, владычица земная, морская и земноводная! – продолжал завывать котяра.

– Сам ты земноводный! – возмущённо фыркнула я. – И что они теперь будут делать?

– Известно что, – покосился на меня кот зелёным глазом. – Ох-мур-р-р-ять!

– Маньяки… – обречённо выдохнула я.

– Мужья, – невозмутимо поправил меня кот. – Впрочем, это одно и то же, – глубокомысленно изрёк он.

– Ты лучше объясни, как мне домой попасть и развод оформить, – схватилась я за голову.

– Сейчас расскажу, – с готовностью закивал он. – Слушай и запоминай! Берёшь бутылку спирта, меч и корзинку. Дожидаешься полуночи, идёшь в лес и ищешь там под столетними дубами бледные грибы на тонкой ножке. Счищаешь у грибов липкую кожицу, выпиваешь спирт для храбрости, потом съедаешь грибы и отмахиваешься мечом от всех, кто пытается тебе помешать. Затем садишься под ближайшее дерево и улетаешь домой, чувствуя себя счастливой, свободной и разведённой!

Издав что-то невнятное, но очень гневное, эльф выхватил нож из яйца с нарисованным котом, и приставил его к горлу кота настоящего, для надёжности схватив этого говоруна за шкирку.

– Кей, мне сейчас не до шуток! – с укором посмотрела я на него.

– Ну ладно, ладно, и незачем так нервничать! – примирительно вскинул он лапки, и Даниэль его отпустил, буравя угрожающим взглядом. – А если серьёзно, то ты из мира, который здесь называют Закрытым. Пути назад нет, лапонька. Ты на Миранде, детка, тут все живут тысячелетиями и развод не предусмотрен, смирись. То есть ты связала себя практически навечно с этими двумя бол… – кот осёкся, покосившись на нож в руках Даниэля, и быстро поправился: – большими мальчиками.

– Нет, я не верю, – внутри словно что-то оборвалось. – Это неправда! И ты так хорошо говоришь по-русски – наверняка ты сам с Земли! – хваталась я за соломинку. – Я ведь как-то попала сюда, значит, должен быть путь назад!

– Гипотетически это возможно, – согласился кот. – Но чтобы разобраться, как ты очутилась здесь и как найти обратную дорогу, у тебя могут уйти столетия. Или больше. А сам я парень местный, абориген. Я лингвар! У меня дар такой. Что бы я ни говорил, меня все понимают. И я всех понимаю. Раньше лингвары были оборотнями. Но потом один из нас неудачно подшутил над тёмным магом, весь наш род оказался проклят, и мы потеряли способность к обороту. Так что сейчас просто расслабься. Наслаждайся жизнью и готовься к первой брачной ночи, – посоветовал он с абсолютно серьёзной мордашкой, и на лицах мужчин проступило умоляющее выражение.

– Э-э-э, передай, пожалуйста, этим товарищам, что я не могу так сразу в койку. Нам надо немного привыкнуть друг к другу, познакомиться поближе, так сказать, – растерялась я. – Если у нас впереди тысячелетия совместной жизни, значит, нам некуда спешить, ведь так?

– Конечно! Можешь откладывать постельку сколько угодно, – важно кивнул кот, и на него глухо зарычал уже брюнет, а Даниэль демонстративно перехватил нож за лезвие, давая понять, что он вот-вот метнёт его в одну наглую рыжую шкурку. – Но я советую всё же поторопиться: если консуммация не состоится в ближайшую ночь после заключения брака, то брачные метки у всех вас станут расплывчатыми и исправить это будет уже невозможно. Твоих муженьков ожидает вечный позор, как импотентов, а ты устанешь отпинываться от парней, которые будут на каждом шагу сочувственно на тебя смотреть и предлагать тебе узнать, что такое настоящий секс.

– Ничего себе перспективы, – опешила я.