Читать книгу The Harry Palmer Quartet - Len Deighton - Страница 11

Prologue

Оглавление

They came through on the hot1 line at about half past two in the afternoon. The Minister didn’t quite understand a couple of points in the summary. Perhaps I could see the Minister.

Perhaps.

The Minister’s flat overlooked Trafalgar Square and was furnished like Oliver Messel did it for Oscar Wilde. He sat in the Sheraton, I sat in the Hepplewhite and we peeped at each other through the aspidistra plant.

‘Just tell me the whole story in your own words, old chap. Smoke?’

I was wondering whose words I might otherwise have used as he skimmed the aspidistra with his slim gold cigarette case. I beat him to the draw with a crumpled packet of Gauloises; I didn’t know where to begin.

‘I don’t know where to begin,’ I said. ‘The first document in the dossier …’

The Minister waved me down. ‘Never mind the dossier, my dear chap, just tell me your personal version. Begin with your first meeting with this fellow …’ he looked down to his small morocco-bound notebook, ‘Jay. Tell me about him.’

‘Jay. His code-name is changed to Box Four,’ I said.

‘That’s very confusing,’ said the Minister, and wrote it down in his book.

‘It’s a confusing story,’ I told him. ‘I’m in a very confusing business.’

The Minister said, ‘Quite,’ a couple of times, and I let a quarter inch of ash away towards the blue Kashan rug.

‘I was in Lederer’s about 12.55 on a Tuesday morning the first time I saw Jay,’ I continued.

‘Lederer’s?’ said the Minister. ‘What’s that?’

‘It’s going to be very difficult for me if I have to answer questions as I go along,’ I said. ‘If it’s all the same to you, Minister, I’d prefer you to make a note of the questions, and ask me afterwards.’

‘My dear chap, not another word, I promise.’

And throughout the entire explanation he never again interrupted.

1Permanently open line.

The Harry Palmer Quartet

Подняться наверх