Читать книгу The Harry Palmer Quartet - Len Deighton - Страница 37

26

Оглавление

It would be easy now, to pretend that I knew all the answers at that stage. Easy to pretend that I’d known they were holding me in a big house in London’s Wood Green from the word go. But I didn’t. I half guessed, but the conviction had oozed from my body day by day. As I languished underfed and miserable, it became more and more difficult to think of anything outside of my little cell and K.K. In another ten days the theory that London was just over the garden wall would have been totally beyond my comprehension. That’s why I’d escaped. It was then or never.

Getting away from Mr Keating’s house, ‘Alf Keating’s my name, spelt like the powder’, was relatively easy. I told him I had had a fight with my brother-in-law who was drunk and much bigger than me, and I’d climbed over the garden walls to get away after a neighbour phoned for the police.

‘Uh!’ said Alf, revealing teeth like rusty railings.

To be running away from the police was terrible enough for him not to suspect worse; to admit to being physically inferior and cowardly guaranteed the story’s veracity. I must have been quite a sight. The brambles had drawn blood on my hands, and mud was spattered all over me. I saw Alf looking at the old man’s uniform jacket. ‘I’ve got to get to work,’ I said. ‘I’m on the door at Shell-Mex house.’ Alf stared. ‘Nights,’ I said lamely. ‘I just can’t seem to sleep in the day-time somehow.’ Alf nodded. ‘I’ll pay for the bean frames,’ I said.

Alf growled, ‘Yes, you ought to do that, I reckon.’ Alf took a huge watch out of his greasy waistcoat in order to get at a little bent tin of snuff that had been polished by years of use. He offered me a pinch, but if I sneezed there was a good chance my head would fall off and roll under Alf’s gas stove. I didn’t risk it.

I promised Alf an oil stove at cost price. He let me wash. Would Alf walk down the road with me? My brother-in-law wouldn’t make trouble if I was in company I said.

Alf exploded with volubility. ‘I don’t care if he does, mate. You won’t catch me climbing garden walls to get away from him.’ I was suitably admonished. It was very kind of Alf, and could he wait till Friday for the bean frame money. ‘Today’s Friday,’ said Alf. He had me there.

‘Yes, next Friday,’ I said, deciding to complete the picture for him. ‘I’ve given my wife my wage packet for this week. Nights get paid first thing Friday morning.’

‘Cor blimey!’ said Alf.

At the last minute Alf gave me sixpence and some coppers and a really withering look as I got on the bus. I was what things are coming to these days.

The Harry Palmer Quartet

Подняться наверх