Читать книгу The Spy Quartet: An Expensive Place to Die, Spy Story, Yesterday’s Spy, Twinkle Twinkle Little Spy - Len Deighton - Страница 40

Kuang went out to get ready for Hudson. I sat down again in a hard chair. Datt noticed me wince.

‘You have a pain in the spine?’

‘Yes,’ I said. ‘I did it in a discothèque.’

‘Those modern dances are too strenuous for me,’ said Datt.

‘This one was too strenuous for me,’ I said. ‘My partner had brass knuckles.’

Datt knelt down at my feet, took off my shoe and probed at my heel with his powerful fingers. He felt my ankle bone and tut-tutted as though it had been designed all wrong. Suddenly he plunged his fingers hard into my heel. ‘Ahh,’ he said, but the word was drowned by my shout of pain. Kuang opened the door and looked at us.

‘Are you all right?’ Kuang asked.

‘He’s got a muscular contraction,’ said Datt. ‘It’s acupuncture,’ he explained to me. ‘I’ll soon get rid of that pain in your back.’

‘Ouch,’ I said. ‘Don’t do it if it’s going to make me lame for life.’

Kuang retreated back to his room. Datt inspected my foot again and pronounced it ready.

‘It should get rid of your pain,’ he said. ‘Rest for half an hour in the chair.’

‘It is a bit better,’ I admitted.

‘Don’t be surprised,’ said Datt, ‘the Chinese have practised these arts for centuries; it is a simple matter, a muscular pain.’

‘You practise acupuncture?’ I asked.

‘Not really, but I have always been interested,’ said Datt. ‘The body and the mind. The interaction of two opposing forces: body and mind, emotion and reason, the duality of nature. My ambition has always been to discover something new about man himself.’ He settled back into his chair. ‘You are simple. I do not say that as a criticism but rather in admiration. Simplicity is the most sought-after quality in both art and nature, but your simplicity encourages you to see the world around you in black-and-white terms. You do not approve of my inquiry into human thoughts and actions. Your puritan origin, your Anglo-Saxon breeding make it sinful to inquire too deeply into ourselves.’

‘But you don’t inquire into yourself, you inquire into other people.’

He leaned back and smiled. ‘My dear man, the reason I collect information, compile dossiers and films and recordings and probe the personal secrets of a wide range of important men, is twofold. Primarily because important men control the fate of the world and I like to feel that in my small way I influence such men. Secondly, I have devoted my life to the study of mankind. I love people; I have no illusions about them, it’s true, but that makes it much easier to love them. I am ceaselessly amazed and devoted to the strange convoluted workings of their devious minds, their rationalizations and the predictability of their weaknesses and failings. That’s why I became so interested in the sexual aspect of my studies. At one time I thought I understood my friends best when I watched them gambling: their avarice, kindness, and fear were so much in evidence when they gambled. I was a young man at the time. I lived in Hanoi and I saw the same men every day in the same clubs. I liked them enormously. It’s important that you believe that.’ He looked up at me.

I shrugged. ‘I believe it.’

‘I liked them very much and I wished to understand them better. For me, gambling could never hold any fascination: dull, repetitive and trivial. But it did unleash the deepest emotions. I got more from seeing their reactions to the game than from playing. So I began to keep dossiers on all my friends. There was no malign intent; on the contrary, it was expressly in order to understand and like them better that I did it.’

‘And did you like them better?’

‘In some ways. There were disillusions, of course, but a man’s failings are so much more attractive than his successes – any woman will tell you that. Soon it occurred to me that alcohol was providing more information to the dossiers than gambling. Gambling showed me the hostilities and fears, but drink showed me the weaknesses. It was when a man felt sorry for himself that one saw the gaps in the armour. See how a man gets drunk and you will know him – I have told so many young girls that: see your man getting drunk and you will know him. Does he want to pull the blankets over his head or go out into the street and start a riot? Does he want to be caressed or to commit rape? Does he find everything humorous, or threatening? Does he feel the world is secretly mocking him, or does he throw his arms around a stranger’s shoulders and shout that he loves everyone?’

‘Yes. It’s a good indication.’

‘But there were even better ways to reach deep into the subconscious, and now I wanted not only to understand people but also to try planting ideas into their heads. If only I could have a man with the frailty and vulnerability of drunkenness but without the blurriness and loss of memory that drink brought, then I would have a chance of really improving my dossiers. How I envied the women who had access to my friends in their most vulnerable – post-coital triste – condition. Sex, I decided, was the key to man’s drives and post-sex was his most vulnerable state. That’s how my methods evolved.’

I relaxed now that Datt had become totally involved in his story. I suppose he had been sitting out here in this house, inactive and musing about his life and what had led to this moment of supreme power that he was now enjoying so much. He was unstoppable, as so many reserved men are once explanations start burbling out of them.

‘Eight hundred dossiers I have now, and many of them are analyses that a psychiatrist would be proud of.’

‘Are you qualified to practise psychiatry?’ I asked.

‘Is anyone qualified to practise it?’

‘No,’ I said.

‘Precisely,’ said Datt. ‘Well, I am a little better able than most men. I know what can be done, because I have done it. Done it eight hundred times. Without a staff it would never have developed at the same rate. Perhaps the quality would have been higher had I done it all myself, but the girls were a vital part of the operation.’

‘The girls actually compiled the dossiers?’

‘Maria might have been able to if she’d worked with me longer. The girl that died – Annie Couzins – was intelligent enough, but she was not temperamentally suited to the work. At one time I would work only with girls with qualifications in law or engineering or accountancy, but to find girls thus qualified and also sexually alluring is difficult. I wanted girls who would understand. With the more stupid girls I had to use recording machines, but the girls who understood produced the real results.’

‘The girls didn’t hide the fact that they understood?’

‘At first. I thought – as you do now – that men would be afraid and suspicious of a woman who was clever, but they aren’t, you see. On the contrary, men like clever women. Why does a husband complain “my wife doesn’t understand me” when he goes running off with another woman? Why, because what he needs isn’t sex, it’s someone to talk to.’

‘Can’t he talk to the people he works with?’

‘He can, but he’s frightened of them. The people he works with are after his job, on the watch for weakness.’

‘Just as your girls are.’

‘Exactly, but he does not understand that.’

‘Eventually he does, surely?’

‘By then he no longer cares – the therapeutic aspect of the relationship is clear to him.’

‘You blackmail him into co-operating?’

Datt shrugged. ‘I might have done had it ever proved necessary, but it never has. By the time a man has been studied by me and the girls for six months he needs us.’

‘I don’t understand.’

‘You don’t understand,’ said Datt patiently, ‘because you persist in regarding me as some malign monster feeding on the blood of my victims.’ Datt held up his hands. ‘What I did for these men was helpful to them. I worked day and night, endless sessions to help them understand themselves: their motives, their aspirations, their weaknesses and strengths. The girls too were intelligent enough to be helpful, and reassuring. All the people that I have studied become better personalities.’

‘Will become,’ I corrected. ‘That’s the promise you hold out to them.’

‘In some cases, not all.’

‘But you have tried to increase their dependency upon you. You have used your skills to make these people think they need you.’

‘You are splitting hairs. All psychiatrists must do that. That’s what the word “transference” means.’

‘But you have a hold over them. These films and records: they demonstrate the type of power you want.’

‘They demonstrate nothing. The films, etc. are nothing to me. I am a scientist, not a blackmailer. I have merely used the sexual activities of my patients as a short cut to understanding the sort of disorders they are likely to have. A man reveals so much when he is in bed with a woman; it’s this important element of release. It’s common to all the activities of the subject. He finds release in talking to me, which gives him freedom in his sexual appetites. Greater and more varied sexual activity releases in turn a need to talk at greater length.’

‘So he talks to you.’

‘Of course he does. He grows more and more free, and more and more confident.’

‘But you are the only person he can boast to.’

‘Not boast exactly, talk. He wishes to share this new, stronger, better life that he has created.’

‘That you have created for him.’

‘Some subjects have been kind enough to say that they lived at only ten per cent of their potential until they came to my clinic.’ M. Datt smiled complacently. ‘It’s vital and important work showing men the power they have within their own minds if they merely take courage enough to use it.’

‘You sound like one of those small ads from the back pages of skin magazines. The sort that’s sandwiched between acne cream and peeping-tom binoculars.’

‘Honi soit qui mal y pense. I know what I am doing.’

I said, ‘I really believe you do, but I don’t like it.’

‘Mind you,’ he said urgently, ‘don’t think for one moment I’m a Freudian. I’m not. Everyone thinks I’m a Freudian because of this emphasis on sex. I’m not.’

‘You’ll publish your results?’ I asked.

‘The conclusions possibly, but not the case histories.’

‘It’s the case histories that are the important factor,’ I said.

‘To some people,’ said Datt. ‘That’s why I have to guard them so carefully!’

‘Loiseau tried to get them.’

‘But he was a few minutes too late.’ Datt poured himself another small glass of wine, measured its clarity and drank a little. ‘Many men covet my dossiers but I guard them carefully. This whole neighbourhood is under surveillance. I knew about you as soon as you stopped for fuel in the village.’

The old woman knocked discreetly and entered. ‘A car with Paris plates – it sounds like Madame Loiseau – coming through the village.’

Datt nodded. ‘Tell Robert I want the Belgian plates on the ambulance and the documents must be ready. Jean-Paul can help him. No, on second thoughts don’t tell Jean-Paul to help him. I believe they don’t get along too well.’ The old woman said nothing. ‘Yes, well that’s all.’

Datt walked across to the window and as he did so there was the sound of tyres crunching on the gravel.

‘It’s Maria’s car,’ said Datt.

‘And your backyard Mafia didn’t stop it?’

‘They are not there to stop people,’ explained Datt. ‘They are not collecting entrance money, they are there for my protection.’

‘Did Kuang tell you that?’ I said. ‘Perhaps those guards are there to stop you getting out.’

‘Poof,’ said Datt, but I knew I had planted a seed in his mind. ‘I wish she’d brought the boy with her.’

I said, ‘It’s Kuang who’s in charge. He didn’t ask you before agreeing to my bringing Hudson here.’

‘We have our areas of authority,’ said Datt. ‘Everything concerning data of a technical kind – of the kind that Hudson can provide – is Kuang’s province.’ Suddenly he flushed with anger. ‘Why should I explain such things to you?’

‘I thought you were explaining them to yourself,’ I said.

Datt changed the subject abruptly. ‘Do you think Maria told Loiseau where I am?’

‘I’m sure she didn’t,’ I said. ‘She has a lot of explaining to do the next time she sees Loiseau. She has to explain why she warned you about his raid on the clinic.’

‘That’s true,’ said Datt. ‘A clever man, Loiseau. At one time I thought you were his assistant.’

‘And now?’

‘Now I think you are his victim, or soon will be.’

I said nothing. Datt said, ‘Whoever you work for, you run alone. Loiseau has no reason to like you. He’s jealous of your success with Maria – she adores you, of course. Loiseau pretends he’s after me, but you are his real enemy. Loiseau is in trouble with his department, he might have decided that you could be the scapegoat. He visited me a couple of weeks ago, wanted me to sign a document concerning you. A tissue of lies, but cleverly riddled with half-truths that could prove bad for you. It needed only my signature. I refused.’

‘Why didn’t you sign?’

M. Datt sat down opposite me and looked me straight in the eye. ‘Not because I like you particularly. I hardly know you. It was because I had given you that injection when I first suspected that you were an agent provocateur sent by Loiseau. If I treat a person he becomes my patient. I become responsible for him. It is my proud boast that if one of my patients committed even a murder he could come to me and tell me; in confidence. That’s my relationship with Kuang. I must have that sort of relationship with my patients – Loiseau refuses to understand that. I must have it.’ He stood up suddenly and said, ‘A drink – and now I insist. What shall it be?’

The door opened and Maria came in, followed by Hudson and Jean-Paul. Maria was smiling, but her eyes were narrow and tense. Her old roll-neck pullover and riding breeches were stained with mud and wine. She looked tough and elegant and rich. She came into the room quietly and aware, like a cat sniffing, and moving stealthily, on the watch for the slightest sign of things hostile or alien. She handed me the packet of documents: three passports, one for me, one for Hudson, one for Kuang. There were some other papers inside, money and some cards and envelopes that would prove I was someone else. I put them in my pocket without looking at them.

‘I wish you’d brought the boy,’ said M. Datt to Maria. She didn’t answer. ‘What will you drink, my good friends? An aperitif perhaps?’ He called to the woman in the white apron, ‘We shall be seven to dinner but Mr Hudson and Mr Kuang will dine separately in the library. And take Mr Hudson into the library now,’ he added. ‘Mr Kuang is waiting there.’

‘And leave the door ajar,’ I said affably.

‘And leave the door ajar,’ said M. Datt.

Hudson smiled and gripped his briefcase tight under his arm. He looked at Maria and Jean-Paul, nodded and withdrew without answering. I got up and walked across to the window, wondering if the woman in the white apron was sitting in at dinner with us, but then I saw the dented tractor parked close behind Maria’s car. The tractor driver was here. With all that room to spare the tractor needn’t have boxed both cars tight against the wall.