Читать книгу Дорога длиною в жизнь. Третья книга воспоминаний (жизнь в Израиле) - Леонид Диневич - Страница 15

Тут нам Толин отец c соответствующей целью и выдал: «Наш приём в Израиле не может быть таким, как Ваш был в Молдавии. Для нас всё это очень дорого». Важна была не фраза, а то как и в какой момент она была сказана. Это означало, что наши многодневные и многоразовые, искренние приёмы в Кишинёве всего семейства зятя не могут быть таким же с их стороны в Новой Стране. Да мы это и сами понимали. Я чувствовал, что он мучительно долго выискивал эту фразу для того, чтобы сказать нам по-одесски: «Кушайте кушайте, гости дорогие, на базаре всё так дорого!!!» Смысл этих слов я понял значительно позже. Это иносказательно значило, что пора переходить на собственные финансовые ресурсы. Да мы так и рассчитывали. Так и было.