Читать книгу Пьесы с котами и кошками #Не обидится английская королева? - Леонид Жуган - Страница 4
Конкурс красоты в ЦРУ
Оглавление13. 07. 2016, каминный зал
(Эту страницу в фейсбуке засёк русский отдел ЦРУ. Переполох. Фликс О'Назе, начальник группы артефактов русского отдела ЦРУ, срочно вылетает в Лондон на аудиенцию с лордом Беродуалом, богатейшим и могущественным приказчиком и заказчиком услуг ЦРУ, потомственным любителем тайн истории и богов и владельцем целых библиотек тайных манускриптов всего мира. Фликс и так прошляпил две недели, а разговор – такого уровня важности, что нельзя доверить даже одному атому чипа секретной связи. Фликс покрывается ледяным потом за дверями в каминный зал лорда и ждёт его приглашения войти в святая святых мира англосаксонской аристократии и разведки. Беродуал в кресле перед камином с давно потухшей сигарой справляется с последними признаками гнева.)
Б е р о д у а л
Американские ослы! – «Всё знаем!»
Да Буриданов лучше их, зазнаек!
Пусть путается в выборе и бабах,
но информация – вся вжих! – и наверх!
Плач'у за спутники, за тысячу бездельников,
за их любовниц, интернеты, телеки,
а проморгали-то не комара в бассейне:
им сто галактик лезли в сеть – и не заметили!
Фейсбук с миллисекундною прослушкой
для этих чингачгуков – Голливуд с подушкой!
Так, ладно, дело. Этот там за дверью
таблеток сто уже сглотал, наверно.
А ведь вояка – не найдёшь нигде!
А лужу – сделает! И не такие делали здесь мне:
здесь даже смерть послаще мармелада,
и не советую узреть даже ещё ворота ада!
И мои люди так его украсили —
запомнишь всё, как превращался в атомы!
(Раскуривает потухшую сигару.)
Когда есть ад, тогда и я спокоен…
(Звонит в серебряный колокольчик. Слуга – с неба или из-под земли? – уже в китайском поклоне и уже давно считывает байты с лица хозяина.)
Зови его сюда, пока он жив – аника-воин.
(Фликс О'Назе бесстрашным шагом профессионального вояки доходит до камина и «кладёт голову на плаху».)
Ф л и к с
Милорд, Ваш – весь.
И даже – моя тень на Марсе.
Быть здесь, где даже звёзды в Вашей власти, —
мне радует каждый нейрон
в Вам преданном мозгу.
Но радым быть я не могу:
нет прав и времени, когда я жду приказ.
Но рад здоровым видеть Вас.
Б е р о д у а л
Дружище! Из Кейптауна или Нью-Йорка
Вы прилетели только-только?
Ужасный климат: засушил и Вас!
Довольно, фрэнд, – какой «приказ»?
Я так соскучился по дельным людям,
и времени довольно у нас будет!
(Угощает сигарами «Ромео и Джульетта», снова звонит в колокольчик, опять из ниоткуда вырастает в тюрбане Бамбул.)
Нам кофе, Тантум Верде и чуть «Двина».
Да, – дама ж! Три пирожных с апельсином.
Все телефоны отключить!
да, даже с Букингемом!
И, да, пирожные – с её любимым кремом.
(Джентльмены не садятся, ждут даму, дымят сигарами. Входит Бамбул с подносом, пропускает вперёд мадам Тантум Верде, ставит всё с подноса на стол и исчезает.)
Б е р о д у а л
Как, Верде, – узнаёшь? как – изменился?
Наш диэ фрэнд полмесяца молился
на статуи всех Будд и в Над и в Поднебесных!
Наш друг устал, но выглядит прелестно!
Т а н т у м В е р д е
Бывает, Фликс, что хвост попался в щёлку.
Что ж, покорись. Переживать – что толку?
«За битого – небитых двух…» – и сам ты знаешь?
Мы верим, что себя ты оправдаешь.
Б е р о д у а л
Ну, Верде! «На войне, как на войне»:
кто знает, кто там завтра на коне?
Прости нам, верный друг, грамм соли в этикете.
Друзья, – за стол! И позабудем это.
(Великие тайного мира сего садятся и всё их внимание к Фликсу: что скажет в своё оправдание этот американский мальчишка в погонах полковника?)
Ф л и к с
Мадам! Милорд!
Мне в радость даже гнев и Тауэр!
Вот: здесь…
(Показывает на свой кейс с замочком.)
…предсмертная записка и мой маузер.
Про клад богов…
(Беродуал кивком приглашает сесть Фликса, придвигает ему кофе, пирожное и бокал с коньяком.)
…страницу я убрал,
как только «клад богов» в ней прочитал.
Гоняли вдоль и поперёк на тайные подтексты.
Все десять дней. Нет ничего.
Страница – прямым текстом.
Б е р о д у а л
Фаршировали-шифровали!
Мы с Верде лишь вчера узнали!
А Королева в курсе две недели!
Дай Бог, чтоб в Букингеме проглядели!
Т а н т у м В е р д е
(К Фликсу, примирительно.)
Раз путешествия Вам нравятся,
и это – Ваша мания,
мы приглашаем… только Вас…
попутешествовать в компании.
Вся группа – трое. Это – мы.
Мы едем пробовать блины!
Б е р о д у а л
(К Фликсу, но ещё с раздражением в голосе.)
Секретность – все печати дьявола
на этой миссии проставлены!
Вы ж понимаете, сердешный, эти вести?
Назад дороги нет, раз это Вам теперь известно.
На карту ставлю всё,
чтоб кот – в моём кармане!
И в нём же – рукопись!!!
в едином экземпляре!!!
Т а н т у м В е р д е
(К Беродуалу.)
Ваш «Бентли» в самолёте, на аэродроме.
Оружие, приборы, экипаж – всё в сборе.
Осталось позвонить Сергею Камышеву.
Пятнадцатого мы в России…
Б е р о д у а л
И без барышень!
Забудьте, Фликс, все церэушные свои «тачанки»:
забудьте про Ирак с красотками на танках!
Дикий турист, любитель одиночества:
лишь русские берёзки фоткать хочется!
Вы будете везде от нас отдельно:
в задании, на всех пейзажах и в отелях.
А попадёте в гости на Лубянку —
поверьте:
смерть прекрасней за чайком с баранкой,
чем вот за этими «дверями»…
(Показывает сигарой на стену без дверей.)
Я Вас ценю – и потому так откровенен с Вами.
Я знаю Вас: смелей, сильней
был только Ахиллес!
Мы доверяем Вам себя и тайну тайн небес!
Ф л и к с
В Москве на «Южном» сразу беру «Н'иву»,
рюкзак и ледоруб, палатку и штативы.
Десять часов – и я в засаде,
в сарае «А». И кто бы за ограду —
кот, мышка – сразу усыпляю,
сразу «Лидер» в ход.
Мой «Глетчер» снайперский и мух в ночи берёт.
Т а н т у м В е р д е
(К Беродуалу.)
Вот текст звонка объекту, вот все документы,
карта «Барклайс», медаль
и рамочка с портретом.
Звонок от конкурса уже «заказан Вами»
и мистер Камышев ждёт наш звонок заране.
Б е р о д у а л
Прочтите вслух, мне важен текст на слух.
С какою интонацией, акцентом?
да и общий дух?
Т а н т у В е р д е
(Из всей троицы она и Фликс знают тридцать три языка, и шпарят на русском почище костромских.)
«Сэр Камышев? Угу, но так звонят из Лондона!
Так барышня сказала.
Вот, чуть-чуть – и Вы на проводе.
…Алло! Аллё! Сергей Кам'ышев?
Йес, йес, вот, хорошо теперь Вас слышим.
Далёкий друг наш из России, мистер К'амышев!
На первом слоге ударение я ставлю, правильно?
Компания «Голд кэт энд сильвер маус» беспокоит,
эскьюз ми, Ландэн,
джаст мом'ент поговорить устроит?
Йес, вэл!
Прослушайте, пожалуйста, официальный текст.
Так по уставу конкурса положено, мин херц.
