Читать книгу Deadly Deceptions - Linda Lael Miller - Страница 7

EVEN BEFORE Tucker’s arrival I hadn’t wanted to be alone in the apartment. After he was gone, the place seemed to yawn like some dark, uncharted cavern.

I emptied our cups, poured out the fresh coffee and shut off the machine. Then I snatched up my key ring, grabbed a couple of Damn Fool’s Guides off the bookshelves in my living room and boogied for the car.

When I arrived at Greer’s fifteen minutes later, I parked in her brick driveway and, once I’d punched in the combination on the keypad by the back gate, skirted the main house. I simply wasn’t up to seeing my sister just then.

The pool looked inviting as I passed, but the sun was still blazing, even though it was definitely headed west. Later, I promised myself.

The guesthouse, euphemistically called a “casita,” was a three-bedroom, one-story territorial with all the conveniences—including a plasma TV that could be lowered out of the ceiling, a sunken bathtub with jets and a wet bar.

It was also blessedly cool.

I tossed my keys, purse and the stack of Damn Fool’s Guides onto the granite-topped counter separating the kitchen and combination living and dining room, and kicked off my high heels. Like the dress, they were Greer’s, and they pinched my toes.

“Gillian?” I called.

Nothing.

I think I can be forgiven for being a little relieved that she wasn’t around. And of course I knew she’d be back.

I proceeded to the master bath, stripped off the dress, chucked the ruined panty hose, started a lukewarm shower going and stepped naked under the spray. After I’d scrubbed and shampooed, I felt a little better. Wrapped in a towel, I padded back into the bedroom, lay down in the middle of the bed and allowed myself to air-dry.

I must have fallen asleep right away.

When I stirred to semiconsciousness, the room was nearly dark and my right big toe was clamped between two strong, cold fingers.

I choked out a strangled little shriek, wrenched free and shinnied to a sitting position with my back against the intricately carved headboard of the bed. Peering at the shadowy, adult-sized form—this was definitely not Gillian—I scrambled to cover myself with the towel.

“Alex?” I gasped, groping for the lamp on the bedside table. Nick?

I’d been meaning to shop for a gun—Jolie had promised to teach me how to shoot it—but there hadn’t been time. Now I wished I’d bought one.

I flipped the switch, and light spilled into the room.

Greer was standing at the foot of my bed, wearing an oversize terry-cloth bathrobe, her cast bulging beneath one side. “You were expecting my husband?” my sister asked archly, raising one eyebrow.

I swore colorfully, finishing with a more moderate “Damn it, Greer, you scared me half to death!”

“I knocked,” Greer said. “You didn’t answer the door, so I came in. I do own the place, you know.”

“As if you’d ever let me forget it,” I snapped, getting off the bed in my towel toga and stomping into the bathroom to snatch my robe off the hook on the back of the door and yank it on. “You shouldn’t sneak up on people like that, Greer,” I ranted when I came out again. “If I’d gotten around to buying my Glock, you’d be perforated by now. And how come your fingers are so damn cold?”

Greer hadn’t moved. Her blond hair was pulled into a ponytail, askew because she’d done it with one hand—on Greer, even that looked elegant—and her expression was stone serious. “I was digging through the freezer, looking for the tamale pie Carmen made before she left on vacation. When it wasn’t there, I decided you might have nabbed it, so I came out here to find out.”

“You could have just looked in my refrigerator,” I pointed out, feeling only mildly guilty for stealing the tamale pie and dining on it, breakfast, lunch and dinner, until it was nearly gone.

“Why did you think it might be Alex who’d grabbed your toe?” Greer demanded suspiciously. Once she latched on to a subject, she was as tenacious as a pit bull with lockjaw.

“I’m not fooling around with your husband, Greer,” I said. “If you won’t credit me with any more honor than that, at least give me a few points for taste.” I stomped out of the bedroom and through to the kitchen, where I opened the refrigerator door, yanked out the casserole dish with about three bites of tamale pie left in it, congealing under a curling crust of cornmeal topping, and slammed it down on the table.

“You never liked Alex,” Greer accused.

“You’re just figuring that out?” I countered. I took a half-empty bottle of white wine from the fridge next, uncorked it and poured two glasses—one for me and one for Greer. Mine was slightly fuller than hers. Okay, I was guilty of pie-napping, but I’d had a harder day than she had, so I figured it was fair.

Greer poked at the remains of the purloined pie with a beautifully manicured fingertip and made a face. “Yuck,” she said, accepting the wineglass I offered.

I softened a little. “I could send out for a pizza,” I suggested.

Greer took a sip of wine and made another face. “At least you didn’t steal this from me,” she said. “My God, Mojo, how can you drink this stuff? It could double as nail polish remover.”

I was used to my sister’s wine snobbery. Her fruit-of-the-vine arrived in fancy crates, the elegant bottles artfully labeled and cosseted in wood shavings. Mine came from convenience stores and, if I was really feeling swank, supermarket closeout shelves. I usually got the boxed kind, in fact, with the handy-dandy little spigot built right in.

I didn’t stoop to answer Greer’s gibe. I simply opened the freezer compartment on my refrigerator, took out a frozen lasagna, single serving, low cal, low carb and low flavor, and handed it to Greer.

“Am I supposed to eat this?” she asked, raising both her perfectly plucked eyebrows this time.

“Since I only have one other option to suggest,” I replied, “I’d go with eating, yes.”

She blinked. “Do you have to be so nasty?” she asked.

I sighed. Shoved a hand through my hair, which was standing out around my head like the mane of some deranged lion because I’d fallen asleep while it was still wet from my shower. I’d probably need a whip and a chair to tame it. Maybe even a Weed Eater.

“Sorry,” I said. “Bad day.”

Greer slapped the frozen dinner down beside the casserole dish. “I suppose you think mine was wonderful? My life is a mess. Just last week I was accosted by an unknown assailant. My arm was broken. I haven’t heard from my husband—for all I know, he’s lying dead in the desert somewhere—”

“I went to a seven-year-old girl’s funeral today, Greer,” I said. Definitely trump card, but of course I didn’t take any satisfaction in the victory.

“I forgot,” Greer said, deflating. She pulled back a chair and sank into it.

“I wish I could,” I answered.

Greer downed another slug of wine. Squeezed her eyes shut, and shuddered.

A little background on Greer. For one thing, she wasn’t Greer Pennington any more than I was Mary Josephine Mayhugh. My abductor/mother, Lillian, had rescued her from a bus station in Boise when she was thirteen—more like sixteen, though she never admitted it—and unofficially adopted the runaway into our unconventional little family. I’d never known what or whom she’d run away from, but Lillian probably had. She’d have sent Greer back to her folks right away if home had been a good place to be.

Recently Greer had admitted she was being blackmailed, at least to Jolie and me, and she’d hired me to find out if her doctor husband was cheating on her. I’d followed up on a few leads, but with all that had been going on, I definitely hadn’t earned my retainer.

I suspected, of course, that the broken-arm attack was connected to the blackmail, but I couldn’t prove it.

I opened the freezer box, popped the contents into the microwave and pushed the appropriate buttons. While Greer’s supper nuked, I drew back another chair and sat down across from her.

Her eyes swam with tears as she gazed into her wineglass.

“Sooner or later,” I said as gently as I could, given that my nerves were still quivering from the jolt she’d given me by gripping my big toe while I was sound asleep, “you’re going to have to tell me the truth about who you are, Greer.”

She gave an odd little giggle, followed by a hiccup. “Greer,” she repeated. “Do you know where I got that name? Off a late-night movie on TV, starring Greer Garson. It was called Julia Misbehaves, and I almost went with ‘Julia,’ but ‘Greer’ had more pizzazz. I wanted to use Garson, too, but Lillian said that probably wouldn’t fly. So I settled for Greer Stewart.”

Considering how little Greer had told me about herself in all the years I’d known her, this was a revelation. I shouldn’t have felt hurt because she’d obviously confided in Lillian, though probably not to any great extent and with a generous peppering of lies, but I did. Once, Greer and I had been close. Then I’d married Nick and she’d married Alex, and things had changed between us.

I had no clue why.

We’d both been playing parts, of course. And somewhere along the way we’d forgotten our lines.

“Who were you before you were Greer?” I persisted very quietly.

For a moment I actually thought she was going to tell me. Then she shook her head. “I know it sounds corny—like something from the late show—but that person doesn’t exist anymore.”

“Anything more from the blackmailer?” Talk about something from the late show. How often does a question like that come up in normal conversation?

Not that I’d know a normal conversation if I fell over it.

Greer bit her lower lip.

The timer on the microwave dinged.

I got up, pulled out the rubber lasagna and set it down in front of the woman I still thought of as my sister, for all the strange distance that stretched between us. I gave her some silverware and refilled her wineglass.

Tentatively she picked up a fork and jabbed it at the lasagna. I knew she was avoiding my eyes, and I was prepared to wait her out. I’ve got staying power—I once camped in front of a furniture store for three days to get the free couch they were offering as a prize at their grand opening. I was on the news twice, and Lillian, alarmed by the publicity, came and dragged me away fifteen minutes before I would have become the proud owner of an orange velour sectional, complete with built-in plastic cup holders.

Just one of the many reasons I have to be grateful to her.

“Greer?” I prompted.

“Yes,” she said.

“Yes, what?”

“Yes, I’ve heard from the blackmailers—plural.”

“When? What did he—they—say? Was it a letter, a phone call, an e-mail? Black-and-white eight-by-tens of you in some compromising position?”

Greer skewered me with a look. “This lasagna,” she said, “is worse than the wine.” But she kept eating. And she kept drinking, too, though I’d already lost interest in the vino. It did taste like vinegar.

“How am I supposed to help you if you won’t tell me what’s going on?”

“I didn’t hire you because I’m being blackmailed. I hired you to find out if Alex is cheating on me.”

“He is,” I said, silently saying goodbye to the five-thousand-dollar retainer she’d given me, not to mention the other five I would have gotten when I turned in a definitive report. Actually, I was in pretty good financial shape for the first time in my life, because my demon ex-mother-in-law, Margery DeLuca, had forked over the proceeds of a life insurance policy Nick had taken out, in a fit of fiscal responsibility, with me as beneficiary. Still, Greer’s payment represented my first earnings as a private investigator and for me that was meaningful.

Greer stiffened, peering at me over the lasagna and the cheap wine. “Do you have proof?”

“No,” I said.

“Then the case isn’t solved, is it? Maybe now that people aren’t trying to kill you, you can get back to work.” This was a reference to recent misadventures—so recent, in fact, that I still had little gummy bits of duct-tape residue on my wrists and ankles. I’d soaked and scoured, but they just kept appearing, as though they’d been hiding under my skin.

“Greer,” I said.

“What?” She sounded testy. Could have been the leather noodles and the rotgut, but I didn’t think so. Greer had been defensive, to say the least, since she’d stolen Alex Pennington from his first missus, closed down her hard-won interior design business and become the classic trophy wife.

“Talk to me. Who’s blackmailing you, and why? More important, have you changed your mind about telling the police?”

The last time we’d discussed the issue, Greer and Jolie and I, she’d refused to involve Scottsdale’s finest. Apparently whatever she’d done to get herself into this mess was bad enough that she was willing to risk her peace of mind, and maybe even her life, to keep it under wraps.

Suddenly Greer shivered, hugged herself. There was a distinct chill in the air, and I expected Gillian to appear, but she didn’t.

Inwardly, I sighed. If the child didn’t turn up soon, I was going to have to go out looking for her. Yes, she was a ghost—technically. But she was also a little kid, caught between two worlds, scared and alone. She’d witnessed her own funeral, too, and that must have been almost as traumatic as her murder.

“I did something terrible when I was young,” Greer said. “Someone knows.”

“What did you do, Greer?”

“I’m not going to tell you,” she said, pushing back her chair to stand. Turning to flee, she stumbled a little. “I can handle this on my own.”

I went after her. Caught hold of her good arm. “Greer,” I pleaded, “listen to me. Somebody tried to nab you—you’re obviously in real danger. What’s going to happen if Alex pulls the financial plug, and you can’t pay these people off any longer?”

She didn’t answer. Trembling, she shook her head, pulled free and fled.

Some P.I. I was. I had a real way with people.

Disconsolately, I finished Greer’s lasagna and what was left of the tamale pie. I’d barely touched my wine, so I poured it down the drain and went back to the bedroom to get dressed.

Five minutes later, sporting jeans, a tank top and a lightweight denim jacket, I fired up the Volvo and headed out to look for Gillian. It was after nine o’clock by then, and nearly dark.

I headed for the cemetery in north Scottsdale, where I knew Gillian had been buried. The place was fenced, but the gates stood open, so I drove in, considered the layout and parked. There were a few other people around—a couple of groundskeepers, a young man sitting cross-legged beside a tombstone and an old woman in a green polyester pantsuit and sensible shoes, arranging and rearranging flowers in an urn.

I didn’t have to ask directions. I spotted Gillian right away, standing next to a new grave mounded with raw dirt.

I got out of the car, shoved my hands into the hip pockets of my jeans and approached.

Gillian couldn’t have heard me, but she must have sensed that I was there, because she looked up and watched solemnly as I drew near.

I added another title to the growing list of Damn Fool’s Guides I needed to acquire—one on sign language. I thought of how I’d asked Gillian about her killer, and she’d answered. Maybe she could read my mind—she’d responded at the funeral, when I’d mentally asked her to come back to where I was sitting—but it was more likely that she’d simply read my lips.

Duh. Mojo Sheepshanks, supersleuth. Not much gets by me.

Aware that she didn’t want to be touched, and not too keen on being seen reaching out to empty air, should anyone happen to glance in our direction, I kept my hands in my pockets instead of cupping her face in them, as I wanted so much to do.

A single tear slid down her smudged cheek.

Because she’d lowered her head, maybe hoping to hide the fact that she was crying, I crouched on the other side of the mound so I could look up into her eyes. I steeled myself to see marks on her neck, left by the wire someone had used to strangle her, according to Tucker, but her flesh was unmarked.

“Hey,” I said gently.

“Hey,” Gillian mouthed silently.

It was a forlorn greeting, but at least she’d acknowledged my presence.

“Time to go home,” I told her, forming the words very slowly and carefully. “You can stay at my place.”

She stared at me, looking almost defiant. Her little hands were clenched into fists, and her stance told me she wasn’t going anywhere, and I couldn’t make her. True enough. She’d simply vanish if I made any sudden moves.

How do you bribe a ghost-child? Do you offer to buzz through the drive-in at McDonald’s for a happy meal?

“You could watch TV,” I said, after searching my brain for any scrap of kid lore. “I have a big one that comes down out of the ceiling when you push a button.”

She signed something, but I didn’t know what it was.

“She wants you to buy her a dog,” a voice said.

I almost fell over, I was so jolted. I got to my feet and turned to see the young guy I’d glimpsed earlier, meditating beside a grave.

Duh, again. He was dead. The old lady with the flowers probably was, too. I made a mental note to pay more attention to my surroundings and not assume everybody I saw was alive.

He smiled.

I hoped he wasn’t planning to follow me home. I had my hands full with one ghost—I didn’t need two.

I swallowed. Stood up straight. “You’re—”

“Dead,” he said cheerfully.

“And you understand sign language.”

He nodded. “I took a couple of special classes at the community college,” he said. “I needed a service project to make Eagle Scout.” He signed something to Gillian, and she eagerly signed back.

“Ask if she knows who killed her,” I said.

“Whoa,” he said, round eyed.

“Just do it, okay? It’s important.”

“I don’t think we covered that in class,” the boy replied. “But I’ll try.”

His hands moved.

Gillian’s hands moved.

“She doesn’t know,” he said. “It happened really fast.”

“Damn,” I muttered. Then I took a closer look at him. He was wearing jeans and a red T-shirt, and he was even younger than I’d first thought. He probably hadn’t even made it through high school before he passed away. “What’s your name and when did you die?” I asked.

“I’m not sure when I croaked,” he said. “I only figured it out the other day. Up till then, I just thought I was having a bad dream.”

I threw back my head, looked up at heaven. Why did God just allow these people to wander around, not knowing they were dead? Wasn’t there some kind of intake system? Where were the angels? Where were the loving relatives, come to lead the newly deceased into the Light?

“But my name is Justin Braydaven,” Justin went on. “I probably wouldn’t be able to tell you that much if I hadn’t read it off my headstone.” He shook his head. “I’ve really been spaced lately.”

“You didn’t remember your name—but you can still communicate in sign language?”

Justin shrugged. “Maybe it’s like riding a bike,” he said. “You never forget how to do it, even when you’re—” he stopped, swallowed “—dead.”

I felt sorry for him, for obvious reasons. There was so much he was never going to experience. “I guess your date of death is probably on that headstone, too. Under your name.”

“I was so glad to know who I was, I forgot to look for that.”

“Justin, do you see a big light? If you do, you should go into it.”

“No big lights,” Justin said, sounding good-naturedly resigned.

Gillian began to sign again.

“She’s back to the dog,” Justin told me. “It’s a big thing to her. Maybe there’s one at the pound.”

I thought about Vince Erland, promising his stepdaughter a pet and then reneging. It would be easy to judge him for that, but the fact is, dogs and cats need a lot of things—shots, food, spaying or neutering, sometimes ongoing veterinary care. Those things aren’t cheap.

The three of us started walking down a paved, sloping drive, in the general direction of my car. I was musing, Justin and Gillian were signing.

“Hey, lady!” one of the groundskeepers called to me, loading tools into the back of a battered pickup truck. “We’re closing up for the night!”

I nodded. “On my way,” I called back.

We passed the old lady, fussing happily with her bouquet. She didn’t seem to notice us.

“She’s been in a good mood since the flowers came,” Justin informed me.

I drew up at the headstone where I’d first seen him, peered at the lettering.

He’d been dead for six years.

Where had he been all that time?

“Can I drop you off somewhere?” I asked, because I couldn’t just leave him there.

After giving the matter some serious thought, Justin came up with an address, and we all piled into the Volvo—Justin, Gillian and me. I recall a few curious glances from the groundskeepers when I opened the passenger door, flipped the seat forward so Gillian could climb in back and waited until Justin was settled up front.

I smiled and waved to the spectators.

The smile faded as I drove out of the cemetery, though.

I was busy trying to solve the great cosmic mysteries—life, death, the time-space continuum.

No Damn Fool’s Guide on that.

As it turned out, Justin lived—or had lived—in a modest, one-story rancher in one of the city’s many housing developments. I swear, every time I leave town, another one springs up. There were lights in the windows of the stucco house with the requisite red tile roof, though the shades were drawn, and an old collie lay curled up on the small concrete porch.

When we came to a stop at the curb, the dog got up and gave a halfhearted woof.

“Justin?” I said.

“Yeah?”

“This is your folks’ place, right?”

“It’s home,” he answered affably. Instead of opening the car door and getting out, he’d simply teleported himself to the sidewalk, leaning to speak to me through the open window on my side. The collie tottered slowly down the front steps. Its coat was thinning, and I saw lots of gray in it. “My mom lives here. My dad left a long time ago.”

Hope stirred. If his dad was dead, he might come looking for Justin, show him the way to the other side. He was sure taking his sweet time doing it, though.

“Your dad passed away?”

Justin shook his head. “No. He just decided he didn’t want to support a family.”

My spirits, already low, plummeted. I blinked a couple of times.

“Your mom…” I paused, swallowed, wanting to cry. Was the kid expecting a welcome-home party? “She probably won’t be able to see you, Justin.”

Justin nodded. “I know,” he said. “I just want to be where she is. See my old room and stuff. I couldn’t figure out how to get back here, that’s all.”

The dog was near now, and it made a little whimpering sound that must have been recognition, then toddled over to nuzzle the back of Justin’s hand.

“Hey,” he said. “Pepper can see me.”

“Not uncommon,” I told him, drawing on my enormous store of knowledge about the ins and outs of the afterlife. “Animals have special sensitivities.” I paused, gulped. “You’ll be okay, then?”

Justin grinned, and I had a sudden, piercing awareness of just how much his mother probably missed him. If I’d had the guts, I’d have knocked on her front door and told her straight out that her son was still around. That he still cared, still wanted to be close to her.

But I didn’t.

“What’s your name?” Justin asked after leaning down to pet the dog. “In case I need to contact you, or something?”

“Mojo Sheepshanks,” I said after briefly considering, I’m ashamed to admit, making up an alias.

“No shit?” he marveled. He stooped again, signed what was most likely a goodbye to Gillian and turned to walk away.

I sat at the curb watching as he and the dog, Pepper, headed for the house.

The front door opened, and a woman appeared on the threshold. I couldn’t make out her features, but her voice was nice.

“There you are, Pepper,” she called. “Come on inside now. Time for supper.”

She obviously didn’t see Justin, but he slipped past her, with Pepper, before she shut the door.

A lump formed in my throat.

The living-room drapes parted, and Justin’s mother looked out at me.

Strange car in the neighborhood.

Not a good thing.

I shoved the car into gear and drove away.

Gillian, meanwhile, had moved to the front seat.

“I’m sorry, but I’m not getting a dog,” I told her in a rush of words, careful to turn my face in her direction. “I live in my sister’s guesthouse. She’d have a fit.”

In that moment I was filled with a sudden and fierce yearning for my apartment. All right, I’d almost been murdered there. But it was my place, just the same. I could have a dog if I wanted. I could eat tamale pie for three days without feeling guilty—though stealing it would be trickier.

Did I mention that I never deliberately cook?

We made a detour, Gillian and I, and I zipped into a megabookstore to look for a Damn Fool’s Guide to Sign Language. Sure enough, there was one, complete with the hand alphabet and lots of illustrations. Inspired, I grabbed a second volume from the series, this one on popularity.

I was only a little embarrassed to buy a book that had probably been written for grossly overweight computer nerds and aspiring middle-school cheerleaders, but, hell, there wasn’t anything else for the socially challenged.

Back at Greer’s place, I led Gillian to the guesthouse, and she immediately plunked down on the couch. No orange velour here—Greer’s furniture was all decorator approved. True to my word, I brought the TV down out of the ceiling and cruised the channels until I found a cartoon.

Gillian was instantly engrossed.

I studied her ballerina outfit. If I bought her some clothes at Wal-Mart in the morning, I wondered, would she be able to wear them?

Nick, my ex-husband, had always shown up in the suit he was buried in. I had a feeling ghosts didn’t have extensive wardrobes. Still, it was worth a try.

Gillian’s leotard, tights and tutu were bedraggled, and she was still wearing just the one slipper. It haunted me, that missing slipper.

I wanted to cry every time I looked at her.

Which wasn’t about the outfit, I know, but I needed to do something.

While Gillian watched TV, I brewed a pot of tea and sat down at my kitchen table to study The Damn Fool’s Guide to Sign Language.

After two hours I knew how to say, “The cow is brown” and ask for directions to the nearest restroom.

Not very impressive, I know. But it was a start.

When I finally went to bed Gillian was still sitting on the couch, staring blindly at the TV screen.