Читать книгу Trooper 3809: A Private Soldier of the Third Republic - Lionel Decle - Страница 11
Footnote
Оглавление[1] For full particulars see "Loi du 15 Juillet 1889, sur la Recrutement de l'Armée." Librairie Militaire L. Baudoin, 30 rue Dauphine, Paris.
[2] All who for any cause are considered unfit for service have to pay a yearly tax of 6 francs, and an additional tax proportionate to their means.
[3] Soldiers pay one-third of ordinary fares on French railways.
[4] French cavalry regiments have five squadrons.
[5] It was 8 P.M. in my time.
[6] The vagueness of this should be noted.
[7] Which means that an officer so punished cannot travel out of his district without leave.
[8] Colonel Picquart's case.
[9] "L'avis du conseil ne peut être modifié qu'en faveur de l'officier. ("Service Intérieur," p. 220.)
[10] It therefore stands to reason that a court-martial could not legally try Colonel Picquart.
[11] e.g., saying that Dreyfus is innocent. Reading a newspaper—whatever it may be—is also a serious offence.