Читать книгу Ночь в июле - Лисса Мун - Страница 4

Эм открыла глаза. На стене качалась тень дерева. Солнце уже высоко. Пора бежать. Она бегала каждое утро. Пит ещё спал, а Эм уже натягивала кроссовки, чтобы успеть принять душ до завтрака.

У неё был выработанный годами летний маршрут: через поле, в лес до железной дороги, по просеке до пруда, вдоль деревни и домой. Сегодня она бежала легко и быстро, казалось, ветер помогал ей двигаться.

Листья шелестели от тёплого дуновения, птицы пели, как весной, лесной ручей спешил к речке. Эм уже неслась к деревне, когда увидела грузовик около большого дома, который пустовал последние несколько лет. Она засмотрелась на то, как ребята в одинаковых комбинезонах выносят из грузовика вещи и тащат их за высокий остроконечный забор. Обычно здесь она останавливалась и отжималась 15 раз, но при грузчиках не пожелала.

– Доброе утро! – крикнул кто-то из-за её спины.

Она снизила скорость и остановилась.

– Не хотел прерывать вас, доброе утро!

К ней приблизился мужчина лет 40. Он был в джинсах и футболке, выглядел обычно, но ей показалось, что «обычно» он совсем другой. Незнакомец протянул руку.

– Джейк, приятно познакомиться.

Эм наконец поймала дыхание, сбившееся от быстрой остановки.

– Эм. Мне тоже приятно. Вы въезжаете в этот дом?

– Да, я, моя жена Хелен и сын Дэниэл.

Эм покивала головой. Под пытливым взглядом нового соседа было некомфортно.

– Хорошо, ну, поздравляю вас! Надеюсь, вам здесь понравится. Мы с мужем живём с другой стороны деревни.

Она хотела пойти, но он остановил её, взяв за руку.

– Приходите к нам на обед сегодня?

Джейк поймал её обеспокоенный взгляд, но не отпустил запястье. Это был настолько необычный жест – местные могут улыбаться, вежливо здороваться, но трогать друг друга здесь не принято. И заговорил он с ней на английском.

– Э… – она растерялась.

– Я слышал, что северяне дорожат добрососедскими отношениями.

– Ещё бы – столько места и так мало людей.

Джейк улыбнулся и отпустил наконец её руку.

– Мы никого не знаем, будем рады, если вы придёте.

Эм почувствовала укор совести:

– Хорошо, – ответила она, – Пит едет на работу, а я смогу прийти. Принесу вам пирог.

– Тогда в час?

Эм кивнула и медленно потрусила в сторону дома, а когда обернулась, он всё ещё смотрел ей вслед.

После душа Эм сварила кофе и пожарила яичницу с сыром. Пит обнял её.

– Доброе утро, – прошептал он ей на ухо, заставив закрыть глаза от удовольствия.

– В тот дом за 19 миллионов въехала семья.

– Да ладно! Я уже думал, он никогда не продастся.

– Да, и они пригласили нас на обед, так что я схожу – принесу им картофельный пирог.

– А для меня приготовишь?

– Да, поставлю сразу два.

– А, кстати, я сегодня задержусь. Надо будет заехать за заказом после работы. Ужинай без меня.

Эм сжала губы.

– Что?

– Ничего, просто, ты сказал, что хочешь уделять мне больше внимания.

– Очень хочу. – Он поцеловал её в щёку. – И буду.

Эм проводила мужа, поработала над проектом кухни в салатовых тонах. А потом пошла делать пирог. Когда она поставила его в духовку, было уже двенадцать. Эм поднялась в спальню и выбрала длинное свободное платье, которое надевала для выезда в город, и подпоясала его тонким ремешком, имитирующим верёвку. Она распустила волосы, заплела в косу, снова распустила, а потом собрала в низкий пучок. Убрала кружку, стоявшую около ноутбука.

Пирог ещё не приготовился, так что Эм уселась с книжкой на веранде. История была мрачной, но захватывающей. Сначала Эм проверяла духовку каждые две минуты, а потом зачиталась так, что почувствовала запах горелого.

– Чёрт! – громогласно заявила она, побежав на кухню.

Эм оставила подгоревший пирог на плите под полотенцем, а менее пострадавший обернула фольгой. Время было уже 1:15, так что она нырнула в свои шлёпанцы и быстрым шагом отправилась к соседям.

Перед воротами Эм замерла, не зная, что делать дальше – ни звонка, ни колокольчика нигде не было. Но она услышала, что кто-то идёт. Дверь распахнулась.

– Добрый день! – сказала женщина в коротких шортах и завязанной рубашке.

Снова Эм показалось, что женщина притворяется обычной. Плохо притворяется: слишком чистыми и гладкими были шорты, слишком новой рубашка.

– Вы, должно быть, Хелен, – улыбнулась Эм, пытаясь увернуться от приветственного поцелуя.

– Верно, Джейк рассказал мне о вас. Проходи, ничего, если на «ты», да? Я накрыла пикник на улице.

Эм пошла за женщиной. Сколько ей? 30? Явно меньше, чем её мужу. Хелен что-то спросила её.

– Что?

– Я спрашиваю, с чем пирог?

– Картошка и курица.

– Мило, мило.

Эм всегда видела этот огромный дом только кусочком второго этажа и крыши, открывающимися из-за деревьев и высоченного забора. Теперь же она удивилась тому, как свеже-прокрашена каждая досочка внушительного дома.

– Вы давно его купили?

– Джейк, давно ты его купил?

Эм обернулась и увидела хозяина дома. Те же джинсы, та же выглаженная футболка.

– Не так давно, как хотелось бы, – он говорил подчёркнуто медленно. – Давайте это мне, – Джейк забрал у неё из рук форму с пирогом. Со стороны это, наверное, выглядело абсолютно нормальным жестом. Но его пальцы скользнули ей по животу, когда он взял пирог снизу.

– Мы уже перешли на «ты», так что не старайся произвести хорошее впечатление.

– Рад, что с церемониями покончено.

Он поставил форму на середину деревянного стола, где под круглый пирог оставалось место среди трёх мисок с салатами, большой керамической супницы, лимонада и нарезки фруктов. Всё это выглядело как реклама пикника, а не как настоящий пикник.

– Спасибо, за приглашение. – Эм села на лавку, Джейк и Хелен напротив.

– Я всегда начинаю обед с супа, – Хелен указала на супницу, – Будешь? Грибной.

– Попробую, только чуть-чуть.

Хелен дважды хлопнула в ладоши и к столу подошла девушка в униформе с чепчиком. Эм старалась не пялиться на неё. Служанка подала ей миску, наполовину наполненную супом.

– Спасибо, – промямлила Эм.

– Что ты любишь есть? – спросила Хелен как ни в чём не бывало.

– Мне больше нравится выращивать еду, чем её есть.

– А пить?

– Я люблю кофе.

– Тогда я сварю лучший кофе! – просияла она и встала из-за стола.

– Не надо! Спасибо! Я не хочу сейчас.

– Ничего, захочешь же когда-нибудь. – Она пошла в сторону дома.

Джейк сидел молча и рассматривал Эм. Она пообещала себе, что больше не пойдёт к ним в гости.

– Ешь, – сказал он.

– А вы?

– Ты. Я буду твой пирог.

Эм попробовала суп.

– Вкусно.

Джейк попытался снять фольгу, но порвал её на середине и замер.

– Я помогу.

Эм разрезала пирог ножом, оставленным рядом с формой. Какая предусмотрительность! Джейк подал ей тарелку, снова коснувшись её пальцами.

Эм села и продолжила есть суп.

– Божественный пирог.

– Был бы, если бы не подгорел, – усмехнулась Эм.

– Ты на что-то отвлеклась, когда готовила?

– Да, читала книжку.

– Интересная?

– Мне – да. Люблю приключения. Приключенческие романы.

– Ммм.

– А ты любишь читать?

– Художественные книги нет. А вот по работе читаю постоянно.

– Почему нет?

– Потому что жизнь нам дана не для того, чтобы читать, а для того, чтобы делать. Нам – мужчинам я имею в виду. А вот вы – женщины – прекрасные создания, которые должны читать, любить и наслаждаться жизнью.

– А как же работать и реализовывать себя?

– Я ещё не встречал ни одной счастливой карьеристки. Все они глубоко несчастные, лишённые своего настоящего смысла женщины.

– Они сами вам рассказали об этом?

– Мне не пришлось даже спрашивать, всё видно по глазам. Вы, например, когда бегали, выглядели счастливее. Невкусный суп?

– Нет-нет, что вы! Очень вкусный.

Хелен вернулась с кофе и начала задавать кучу маленьких вопросов: что здесь растёт, какие звери водятся в местном лесу, есть ли поблизости сад, чтобы купить цветы и кустарники, и так далее.

– У меня разросся куст мяты, если нужно – я выкопаю немного для вас.

– Отлично, спасибо! – захлопала длинными ресницами Хелен.

– Расскажите наконец и про себя? Откуда вы, чем занимаетесь? – осмелела Эм.

– Джейк руководитель, а я учусь, развиваюсь, веду разные проекты.

– Мы приехали из Кэтисбурга. Меня назначили здесь директором «Ракеты», – пояснил он.

«Ракета» была самым большим заводом в области.

Должно быть, на лице Эм стало заметно удивление.

– Не бойся, я не буду штрафовать тебя, хотя ты сегодня и опоздала.

Государственный завод славился маленькими зарплатами и большими штрафами за опоздания на смену.

Эм вымучено улыбнулась.

После обеда они повели её осматривать дом.

– Когда вы только успели привести всё в порядок? Потрясающе.

– Ты ещё не была внутри!

Джейк открыл двери, Эм последовала за хозяином, и снова они оказались одни. Хелен куда-то подевалась.

– Ты любишь читать. Покажу библиотеку? Она получилась красивой.

– Хорошо, – ответила Эм, оглядывая холл со вторым светом. – Коридор у вас тоже получился красивым.

Библиотека Эм не впечатлила. Полки, книги. Будто бы сюда должны приходить школьники, чтобы писать рефераты. Никакого уюта, никакой загадочности. Простые шкафы, заполненные почти одинаковыми книгами.

– Мм. Большая коллекция. Это всё «по работе»?

– Да, почти всё – научные труды, научно-популярное тоже люблю. И совсем немного классики.

– В общем, скукотища.

– В общем, да. Могу ещё кабинет показать.

– Лучше сад, – улыбнулась Эм.

Джейк взял её за руку и повёл вглубь комнаты за стеллажи, скрытые стеклянными дверцами. Чувствовать его пальцы на запястье было волнительно.

– Джейк, что ты делаешь?

– Показываю тебе тайный проход в сад.

Из библиотеки через незаметную дверь они попали прямо в спальню. Эм выдернула руку.

– Хелен наверняка не понравится, что ты приводишь незнакомок в вашу спальню.

Джейк довольно улыбнулся.

– Это гостевая спальня, а вот и выход в сад.

Эм, должно быть, покраснела. И молча вышла на террасу.

Во дворе стояла очаровательная беседка, стены из тонких брусков пропускали причудливый свет. Около забора громоздился небольшой гараж с раскидистым навесом. Напротив дома устроена баскетбольная площадка и уличный бассейн. И всё это было увито растениями. Розы, гортензии, лилии, пионы и целая россыпь разных цветов. Как только они успели привести в порядок такой большой участок?

– Это потрясающе красиво.

Эм ходила мимо кустов и восхищалась их прелестью. А Джейк ходил за ней и внимательно наблюдал. За беседкой, оплетённой декоративной жимолостью, Эм почувствовала руку на своей спине.

– Спасибо за экскурсию, мне пора, – поспешно сказала она. – Передай Хелен, что у вас чудесный дом и сад, и суп был очень вкусным. И что я рада была познакомиться с вашей семьёй.

– Я провожу, – улыбнулся Джейк.

Они дошли до ворот.

– Пока!

– Не против, если я прогуляюсь с тобой? Расскажи немного о том, кто здесь живёт. Чувствую себя, как белый медведь в Африке – никого не знаю. Кроме тебя.

– Я бы с радостью помогла вашей семье освоиться, но сама мало кого знаю, – ответила Эм.

– Ты живёшь здесь сколько?

– Мы с мужем переехали сюда три, нет, два с половиной года назад.

– И что, ни с кем не подружилась?

Эм открыла рот, чтобы что-то ответить. И задумалась, почему так произошло.

– Дело в том, что… Я не очень открытый человек.

– Мне так не показалось.

– Давно ни с кем так свободно не болтала вживую, как сегодня с вами.

– Тогда я тем более провожу тебя до дома. Надо закрепить результат.

Они шли вдоль улицы, и Эм рассказывала, что знала о своих соседях. «Этот охотник, у него огромный пёс. В этом доме живёт старая женщина, она зимой ходит на беговых лыжах по полю. Здесь редко кто появляется. В этом живёт семья с детьми».

– Почему у вас с Питом нет детей? – вдруг спросил Джейк.

Эм замолчала.

– Извини, я не хотел тебя расстраивать.

– Ничего, это стандартный вопрос.

– Возможно, ты и не общаешься с соседями, чтобы тебе не задавали этот вопрос?

Эм ухмыльнулась.

– Возможно. Бесплодие, – её голос почти не дрогнул.

– У тебя или у него?

– Это уже не стандартный вопрос.

– Ладно, не хочешь – не отвечай.

– Вот и мой дом. – Она показала на низкий заборчик. Их двор не был таким огромным и ухоженным. Но он был милым.

– Прелестное место!

– Спасибо. Хочешь чаю? – она спросила из вежливости, надеясь, что он откажется.

– Конечно! И покажи те глупые книжки, которые читаешь.

Эм открыла калитку, и они вошли во двор, собаки в вольере зашлись лаем. Дорожка из плиток разного размера вела к застеклённой веранде, из которой Эм сделала почти оранжерею. Там стоял кофейный столик и четыре кресла.

– Присаживайся.

Джейк опустился в кресло и уставился на ничем не примечательный стол: простой деревянный, с низкими ножками, покрытый светло-голубой краской.

Эм сделала земляничный чай и принесла печенье.

– Ты сама их испекла?

– Что? А – нет. Это слишком сложно, я ленивая.

– Мне понравился твой пирог.

– Хочешь ещё? Я приготовила два. Правда, он подгорел гораздо сильнее.

– Хочу. Ещё.

Эм поставила блюдо в печь, когда Джейк зашёл в комнату.

– У вас хорошо.

– Спасибо.

Микроволновка пропищала, Эм достала тарелку и прошла на веранду мимо Джейка. Она поставила еду там, где он сидел, уселась рядом и отправила в рот печенье.

Джейк тоже начал есть.

– Покажешь фото Пита?

– Да, конечно. – Эм достала телефон из заднего кармана. Она пролистала фотографии, чтобы найти подходящую, и положила телефон на стол перед Джейком, доедавшим пирог.

– Мм, высокий. Старше тебя?

– Мы почти одного возраста, 2 года. А Хелен на много тебя моложе?

– На 17 лет.

– Уоу!

– Да. Книги. Покажи и я оставлю тебя наедине с твоим прекрасным домом.

– Книги в спальне, на втором этаже, лучше в другой раз.

– Я не против другого раза. Особенно если в другой раз снова будет пирог.

– Хорошо.

Они оба встали. Эм проводила Джейка до калитки. Собаки вновь расшумелись.

– Спасибо, было вкусно и увлекательно. – Он поцеловал её руку. – До встречи, Эм.

Эм вернулась на веранду и села в кресло, чтобы допить свой чай. Потом убрала со стола, поработала над проектом кладовой, с удовольствием составляя удобное пространство для семьи с детьми. Бесплодие было у Пита. А Эм, вообще-то, всегда хотелось детей. И что ей делать в этой стране, в этом лесу? Раньше хватало камина, вязания, книг, растений. Но в последнее время этого стало ничтожно мало. Было бы здорово дарить свою любовь ребёнку. Воспитывать его. Показывать ему мир. Эм захлопнула ноутбук.

Она спустилась, налила какао и села на веранде в кресло, где недавно был Джейк. Ей казалось, она всё ещё чувствовала его аромат. Резкий звук телефона заставил вздрогнуть и пролить на себя горячий напиток.

– Чёрт!

Рядом между подушек застрял телефон. Джейка. Звонивший не определился, Эм не стала брать трубку, но, когда он отзвонил, разблокировала экран, то есть просто нажала на кнопку, блокировки на нём не было. Телефон засветился, Эм с интересом нажала на недавно открытые приложения. Всего одно. Видео. Как забавно узнать, что на самом деле на уме у человека. Эм ткнула на квадратик, и на экране появился чёрно-белый ролик, на котором с интересного ракурса была запечатлена голая девушка. Брови Эм сами собой поползли вверх от изумления. Вот это да! Надо же так подловить соседа!

Она включила видео. Девушка задвигалась. Плавно, красноречиво улеглась на гладких простынях. Её рука заскользила по собственному телу.

Осознание парализовало Эм. Это же она сама! Усмешка сползла с её лица. Девушка на экране цеплялась за простыню свободной рукой. Нет, не может быть! Она вспомнила, как выгнула спину, как развела ноги пошире, как облизала пальцы. Смотреть на это со стороны было странно. Эм выключила видео и бросила телефон на соседнее кресло.

Ей не показалось. На видео была она. На видео соседа, который недавно заехал в дом за 19 млн. Съёмка шла, будто камера была установлена напротив кровати.

– Я хочу тебя видеть, – она вспомнила, как Пит включил свет.

Она взбежала на второй этаж и ворвалась в спальню. Она исследовала каждое брёвнышко, каждую вещицу на полке. Там не было камеры.

Эм спустилась и включила видео снова. Нет сомнений, это она на своей кровати вчера ночью. Она удалила файл. Больше видео и фото на телефоне не было. Эм открыла мессенджер. Ни один номер не назван, всё цифрами. Первый диалог оказался с какой-то помощницей, которая должна была подготовить документы. Второй, видимо, с охранником. В третьем:

– Родители?

– Её из Китсбурга. Его из Грётте.

Эм похолодела, читая это.

– У неё есть братья, сёстры?

– Старшая сестра уехала в Нью-Эрбин, живёт с мужем и ребёнком.

– Болезни?

– У неё были мелкие камни в почках, прошла курс препарата. Контрольное УЗИ показало, что камней нет.

– Ещё?

– Железо понижено, она ничего с этим не делает.

Загремел звонок калитки. Эм в панике соскочила с кресла. Она быстро закрыла все приложения и заблокировала телефон. Вытерла потные руки и вышла с веранды, полная решимости как следует врезать этому извращенцу. У забора стояла Хелен.

– Снова привет! Извини, что пропала сегодня, много дел, – прохлопала она ресницами, стараясь перекричать лай собак.

– Ничего, – неуверенно ответила Эм и сглотнула.

– Джейк, кажется, забыл мобильник.

– Да, забыл.

– Спасибо! Такой миленький домик.

Эм покивала.

– Я, пожалуй, пойду, поздно уже. А твой муж ещё не пришёл?

– Нет, но скоро будет.

– Ты не боишься здесь одна?

– Нет.

Точнее, не боялась до сегодняшнего вечера.

– У меня есть пистолет, – зачем-то добавила она.

– Нужная вещь. Хорошего вечера, Эм.

– И тебе, Хелен.

Эм пошла домой. Перед глазами стояла картинка из видео. Она зашла в ванную и переоделась в самую закрытую пижаму, трясущимися руками набрала сообщение: «Пит, когда будешь дома?».

Пит не ответил. Она позвонила. Телефон выключен.

– Вечно тебя нет рядом, – сказала она вслух и умылась холодной водой.

Эм взяла книгу. Залезла под одеяло. Начала читать, оглядываясь на стену, где предположительно могла быть камера. Она перечитывала предложения по несколько раз, пока не заснула.