Читать книгу South Africa and the Transvaal War (Vol. 1-8) - Louis Creswicke - Страница 76
NATAL
ОглавлениеIn consequence of the incursion of about 3000 refugees—some of them most undesirable in character—it was deemed expedient to issue a proclamation of martial law in Natal. This was followed by the seizure of the Transvaal National Bank at Durban, a most exciting episode, which caused quite a ferment in the town. All around the offices a curious and somewhat rowdy rabble congregated, and it was found necessary to guard the premises with Bluejackets and marines. However, after the place had been searched, the men, looking strangely transmogrified in their kharki, returned to Her Majesty's ship Tartar, and affairs went on as usual. At the Cape, owing to widespread rumours of disloyalty, Sir Alfred Milner issued the following proclamation, dated October 28:—
"Whereas it has been reported to me that a proclamation has been made by or on behalf of the Government of the South African Republic purporting to declare as part of the territory of the Republic certain portions of that part of this Colony situated north of the Orange River, and which have been invaded by the forces of the said Government; and whereas it is necessary to warn all Her Majesty's subjects, especially those resident in the aforesaid portions of this Colony, of the invalidity of such proclamation:
"Now therefore, in virtue of the authority committed to me as Governor of this Colony, I do hereby proclaim and make known that any such proclamation, if made, is null and void and of no effect, and I do hereby further warn and admonish all Her Majesty's subjects, especially those resident in the aforesaid portions of this Colony, that they do, in accordance with their duty and allegiance, disregard such proclamation, as being of no force and effect whatsoever, and observe their obligations to her Majesty, her Crown and Government, and in no way voluntarily accept or recognise the Government of the South African Republic in any part of this Colony which may have been proclaimed territory of that Republic.
"And I do further warn that any one failing, in contravention of the law, to obey the terms of this proclamation, will render himself liable to be prosecuted for the crime of high treason."
To Mr. Chamberlain he wrote on the subject on the same date:—
"It is impossible accurately to find out what has happened as regards the alleged annexation by the Government of the South African Republic or Orange Free State of portions of the Cape Colony.
"No copies of any proclamation by either Government to that effect have reached me here, but news coming from various parts of districts west and north of Kimberley clearly show that the people there credit the annexation theory.
"It seems, however, more probable on the whole that it is the Government of the South African Republic which has annexed the district north of the Vaal River.
"With the consent of Ministers, I issued yesterday the proclamation contained in my previous message, in order to check the mischief which this widespread report is causing."
Apropos of Sir Alfred Milner's letter, it must be mentioned that several of the Bechuanaland Dutch had openly joined the Boers; and on the occasion of the hoisting of the Transvaal flag in Vryburg, Commandant Delarey took occasion to deliver himself of an effective speech, in which he said that the flag of the country was now floating over the whole Orange River, and that the flag of Britain would never again do so unless it were hoisted over the dead bodies of the Burghers. At Klipdam also the Boers put in an appearance, and celebrated their incursion by holding "at homes" in the Magistrates' Court; but hearing of the British successes at Kimberley, and judging discretion to be the better part of valour, they decamped northwards, leaving food and stores behind.
The disaffection of the Dutch was as yet almost confined to the western border. On the eastern side the inhabitants for the most part were staunch. Indeed, in the history of the war the splendid loyalty of Natal as a whole will ever be remembered. Her trials were many and her faith almost sublime. Weekly the Times of Natal had poured forth its plaint on the dilatoriness or insouciance of the Imperial Government, yet nothing was done till those who put their trust in the good faith of the mother country were deprived of home and fortune, and in their bitterness were tempted to declare that British protection was as Dead-Sea fruit—a profitless show, that was apt to turn to ashes in the mouth. The following letters serve to show the attitude of a staunch loyalist under the severe strain put upon him, and they are quoted because they are descriptive, not of individual anxiety and distress, but of the general feeling of the Colony in those months of supreme trial.
One letter, dated October 27, began:—
"Those brave fellows up at Ladysmith have been fighting all day. We heard their cannon even after dusk. What is the result, I wonder? I fear we shall not hear till to-morrow. That essential but most aggravating censor causes such delays, and dishes up such garbled accounts of the actual facts, as to astound those who know the truth. … There is little chance of our being able to attempt even to defend this place. It simply means evacuation or surrender, and stand by and see the Transvaal flag go up! O England! England! As ever, unprepared."
The next letter, dated October 31, said:—
"Here we are in peace and quiet, such as it is possible to enjoy with the roar of artillery booming over the few miles of echoing hills which divide us from the scene of battle and bloodshed, torn limbs and ceaseless pain. I am weary of the contemplation of all this frightful suffering and brutality. … I do not know what opportunities you have of obtaining correct information, for the trash the papers publish after the real facts have been distorted by the censor is as good as useless. I hardly like to say too much, as one never knows into whose hands one's letters may fall, and our own noble defenders are as severe in suppressing the knowledge of the true facts of the battles and movements of the forces as any enemy could possibly be. However, the game is with the English still. … If only Ladysmith is held, the Colony is safe. This shocking flight of women and children from town after town is too awful to witness. Shame on the British Government to make our Colony the scene of this bloody struggle, and leave the handful of soldiers sent out all unsupported, unprepared—unprepared as usual—all smug and self-confident in the little overcrowded, over-comfortable island, and forgetful of the horrors to which unfortunate colonists are exposed across the sea."
The Governor of the British prison at Misina, Pomeroy, Natal, wrote in a similar heart-breaking strain:—
"I have only time for a few lines. I am tired out, having been turned out of house and home by the cursed Boers. I have ridden the ninety-one miles to Pietermaritzburg. I and four other Government officials had to remain at our posts till the last. We had to ride for our lives. I never shall forget these times. We waited almost too long—long enough for the five of us to have a shot at the advanced guard, of whom we captured two, and rode with them to the Volunteer camp, eighteen miles from Pomeroy, at Tugela. I never felt like shooting any one before a commando of about 400 came down for myself and the magistrate."
In regard to the readiness of Natal to support British supremacy, a visitor who participated in the raising of the volunteer regiments there stated that there were 4500 volunteers in the field, three-fourths of whom were drilled men. They were enrolled at the rate of 200 a day. Durban a month later raised a splendid corps of colonial scouts for the purpose of checking Boer raiding. It was composed of some sixty or seventy men of the best families in the place.
The conduct of the Natal women was especially noteworthy. Their patience, their fortitude, their eager desire to be of service, their readiness to face sacrifice, won general esteem. One eye-witness stated that while shells were hurtling through the air and bursting on the ground, they—the women-folk of the place—calmly traversed the streets in ordinary costume and with ordinary demeanour, as though no hostile Boer or bellowing gun was within a hundred miles of them. Not a trace of fear or panic was manifest. It was not surprising to learn that a community boasting such noble specimens of womanhood decided to remain where they were rather than accept the dubious shelter offered them by the Boer general.
Mr. Winston Spencer Churchill, writing of the Natalians in the Morning Post, feelingly said: "There are several points to be remembered in this connection. Firstly, the colonists have had many dealings with the Boers. They knew their strength; they feared their animosity. But they have never for one moment lost sight of their obligations as a British colony. Their loyalty has been splendid. From the very first they warned the Imperial Government that their territories would be invaded. Throughout the course of the long negotiations they knew that if war should come, on them would fall the first fury of the storm. Nevertheless, they courageously supported and acclaimed the action of the Ministry. Now at last there is war—bitter war. It means a good deal to all of us, but more than to any it comes home to the Natalian. He is invaded; his cattle have been seized by the Boer; his towns are shelled or captured; the most powerful force on which he relies for protection is isolated in Ladysmith; his capital is being loopholed and intrenched; Newcastle has been abandoned, Colenso has fallen, Estcourt is threatened; the possibility that the whole province will be overrun stares him in the face. From the beginning he asked for protection. From the beginning he was promised complete protection; but scarcely a word of complaint is heard. The townsfolk are calm and orderly, the Press dignified and sober. The men capable of bearing arms have responded nobly. Boys of sixteen march with men of fifty to war—to no light, easy war. The Imperial Light Infantry is eagerly filled. The Imperial Light Horse can find no more vacancies, not even for those who will serve without pay. The Volunteers and Town-Guards bear their parts like men." Of the excellence of the service of the Natalians a great deal remains to be said. At present the story must proceed.
The arrival of Sir Redvers Buller at Cape Town on the 31st of October was a signal for general rejoicing. The streets were filled to overflowing, and cheer after cheer rung from thousands of throats. As the General drove to Government House, he was greeted by cries of "Avenge Majuba!" and "Bravo, General!" and by the amount of emotion expended and the universal expression of relief evidenced, it was plain that the Cape colonists, like the cockney Londoner, were prepared "to bet their bottom dollar" on the combination of Sir Redvers Buller and Mr. Thomas Atkins!
On the 2nd November the Boers proclaimed the Upper Tugela division of Natal to be Free State Territory, and they seized Colesberg Bridge, some eighteen miles north of the town of Colesberg, where the road between that place and Philippolis crosses the Orange River. However, as Orange River, De Aar, Colesberg, and Stromberg were still held by our forces, the inhabitants remained confident. Yet reports of the Boer advance on Colesberg were scarcely reassuring, and rumours of increased disaffection among the Dutch farmers in this region were rife.
It was a curious fact that some of the Boers started from Johannesburg for the frontier wearing in their hats the national colours, red, white, and blue—and green, with above them a yellow band, thus completing the insignia of the United South Africa for which they were to fight. It would be interesting to know how the red, white, and blue became associated with the green, and whether Aylward, the agitator, and his Fenian friends introduced it for the purpose of giving prominence to the sympathy of the Anti-English brotherhood in the Emerald Isle. The disloyal Natal Dutch, such of them as there then were, were distinguished by a red rose badge. These signs were of no consequence in themselves, but they served to demonstrate the preconcerted nature of Boer actions, which were supposed by certain persons to have been a sudden and spontaneous outcome of British oppression.
Racial feeling grew stronger and fiercer day by day, and Mr. Kruger's threat to "stagger humanity" was by some declared to be within an ace of being fulfilled. The Boer is inherently as tough as the Briton, and as obstinate: he was now well equipped for warfare, well led, and the chances of a terrific and bloody struggle seemed hourly to become more and more certain. Fortunately, each day brought our troops nearer to the Cape, and after the 9th of November they began to disembark—a total, so far, of 11,000 in all. At first sight this military multitude seemed an imposing addition to our force, but, in view of the losses we had sustained and the general complications of the position, some 100,000 was nearer the figure required. However, the Home authorities chose to send out their help in driblets, and the same Home authorities were supposed to know how the driblets might be adequately disposed. It was only to the ignorant "man in the street" that the problem of how to meet the massed armies of the Boers with diffused handfuls of troops became incomprehensible.
Among the misfortunes with which the British had to contend was the unfit state of the horses after prolonged travel. Horses are intensely liable to sea-sickness; they also suffer much from being cribbed, cabined, and confined for any length of time; and the difference between the state of the Australian and the British animals on landing was very marked. The former were in good working fettle, while the latter had swollen and stiff joints, and were generally below par. The New Zealand chargers were all that could be desired, and they made an excellent show when compared with those of some of the other mounted regiments. Horse-sickness had also to be contended with, and it was with great difficulty averted. Some of the officers, however, discovered that by keeping the horses protected by their nosebags during the dewy hours of early morning the liability to the complaint was lessened. The question of horses was a serious one, almost as important as the question of guns. The exceeding mobility of the Boer army for long had been a matter of surprise, if not to the initiated, at least to the general public, and, as it later appeared, to the Government itself. They had sent out important generals and learned tacticians, and a fairly large and unwieldy mass of men, who were bound by their healthy appetites to stick to their base and hug the railway lines, while the enemy shifted about with the most annoying and confounding velocity, delighting to deceive as to their position, and in their deception being for the most part eminently successful. There is a passage in the Scriptures that mentions that "the king of Israel is come out to seek a flea as when one doth hunt a partridge in the mountain," and this quotation on the approach of our weighty military machine, the Boers, ever Biblical, must have been inclined to remember and to appreciate.
Rt. Hon. SIR REDVERS HENRY BULLER, K.C.B., V.C.
Photo by Knight, Aldershot.
The opinion seemed prevalent, particularly in Colonial circles, that English generals, in consequence of their European or Indian experiences, were unequal to a struggle with the "slim" and shifty Boers. Laing's Nek, Ingogo, and Majuba had all proved that some extraordinary weakness, either tactically or mentally, seemed to possess the bravest warriors in the face of this incomprehensible foe. Since the date of Majuba the ways of the Boers had become still more of a conundrum. They had kept up their habit of sharpshooting, and had acquired an insight into German tactics. For all that, on occasion certain of their old commanders resorted to the primitive tricks of the Zulus, and advanced in horn fashion, keeping one horn in ambush as long as possible, so as to create a surprise for an unprepared enemy. Even to eminent tacticians like General Clery and others, the blend of modern German and antique Zulu in the ordering of war must have been confounding, and it is scarcely surprising that they took some little time to master the subject.
The landing, on the 8th November, of the Naval Brigade with twenty guns for the defence of Durban was a move in the right direction, and the arrival and marching in of the brigade was an inspiriting sight. The streets swarmed with an enthusiastic multitude that welcomed the jolly Jack Tar with delight, and cheered itself hoarse, almost drowning the vigorous strains of the band of the Terrible, which played outside the Town-Hall. Captain Percy Scott of the Terrible, inventor of the now celebrated gun-carriages, replaced Major Bethune as commandant of the forces defending the port, while the latter officer returned to the active command of the Uitlander corps.
The tide of reinforcement now began to flow evenly into Cape Colony and Natal, and there was great excitement owing to the arrival of the Moor, which left Southampton on October the 21st. Among those on board were Lieutenant-General Lord Methuen, commanding the First Division of the Field Force; Major-General Sir C. F. Clery, commanding the Second Division; and Major-General Sir W. F. Gatacre, commanding the Third Division; and a large number of officers for service on the Staff.