Читать книгу South Africa and the Transvaal War - Louis Creswicke - Страница 39
ACCUMULATED AGGRAVATIONS
ОглавлениеSince it is impossible to enter into all the intricacies of foreign political relations with the Transvaal, we will return to the Uitlanders. They became more and more unwelcome as their numbers increased. Many Acts were passed, each serving to render more impossible their chances of obtaining the franchise. The fact was that Mr. Kruger, having brought his State to a condition of bankruptcy almost identical with that which existed when Sir T. Shepstone annexed the Transvaal, was struggling to carry on a divided scheme, that of grabbing with both hands from the Uitlander financialists, while endeavouring to maintain with close-fisted obstinacy the exclusiveness, irresponsibility, and bigotry of the primitive trekker. He knew that if he granted full political rights to the outsiders he would no longer be master of his own misguided house. He said as much, and pointed out that were he to do so there would be no alternative but to haul down his flag. This being the case, there was no resource but to transform the so-called free Republic into an absolute oligarchy. Much has been said of the "Russian despot," but this century can present no more complete spectacle of despotism than that of Mr. Kruger. The Emperor of Russia, autocrat as he is, is guided by the traditions of his empire and the machinations of his ministers, but Mr. Kruger has allowed himself to be reasoned with and influenced by none, and his word has been in reality the only form of law or justice on which the Uitlanders have had to rely. Such system of government as there was was corrupt. Smuggling flourished under the very eye of the officials, and the Field Cornets, whose business it was to act as petty justices, collect taxes, and register arrivals of new-comers, kept their books in a manner more in accord with their personal convenience than with accuracy. Hence, when it came to the question of the naturalisation of the Uitlanders, the books which should have recorded their registration were either withheld or missing. Settlers in the Transvaal between the years 1882 and 1890, owing to this irregularity, were debarred from proving their registration as the law required. Speaking of this period, Mr. Fitzpatrick, in "The Transvaal from Within," says:—
"In the country districts justice was not a commodity intended for the Britisher. Many cases of gross abuse, and several of actual murder occurred, and in 1885 the case of Mr. Jas. Donaldson, then residing on a farm in Lydenburg—lately one of the Reform prisoners—was mentioned in the House of Commons, and became the subject of a demand by the Imperial Government for reparation and punishment. He had been ordered by two Boers (one of whom was in the habit of boasting that he had shot an unarmed Englishman in Lydenburg since the war, and would shoot others) to abstain from collecting hut taxes on his own farm; and on refusing had been attacked by them. After beating them off single-handed, he was later on again attacked by his former assailants, reinforced by three others. They bound him with reims (thongs), kicked and beat him with sjamboks (raw-hide whips) and clubs, stoned him, and left him unconscious and so disfigured that he was thought to be dead when found some hours later. On receipt of the Imperial Government's representations, the men were arrested, tried, and fined. The fines were stated to have been remitted at once by Government, but in the civil action which followed Mr. Donaldson received £500 damages. The incident had a distinctly beneficial effect, and nothing more was heard of the maltreatment of defenceless men simply because they were Britishers."
Nevertheless the hostility between the two races was growing apace, and every ambition of the Uitlanders was promptly nipped in the bud.
Reforms were at first mildly suggested. Bridges and roads were required, also a remission of certain taxes, but suggestions, even agitations, were in vain. In regard to the franchise question—the crying question of the decade—Mr. Kruger turned an ear more and more deaf. There are none so deaf as those whose ears are stopped up with the cotton-wool of their own bigotry. This bigotry it is almost impossible for enlightened persons to understand. As an instance of the almost fanatical ignorance and prejudice with which the Uitlanders had to contend, we may quote the letter of Mr. Kruger when requested to allow his name to be used as a patron of a ball to be given in honour of her Majesty's birthday. He replied:—
"Sir—In reply to your favour of the 12th inst., requesting me to ask his Honour the State President to consent to his name being used as a patron of a ball to be given at Johannesburg on the 26th inst., I have been instructed to inform you that his Honour considers a ball as Baal's service, for which reason the Lord ordered Moses to kill all offenders; and as it is therefore contrary to his Honour's principles, his Honour cannot consent to the misuse of his name in such connection.—I have, &c.,
"F. Eloff,
Private Secretary."
On another occasion, when the question of locust extermination came before the first Raad, the worthies to whom the conduct of the State was confided showed a condition of benighted simplicity that can scarcely be credited.
"July 21.—Mr. Roos said locusts were a plague, as in the days of King Pharaoh, sent by God, and the country would assuredly be loaded with shame and obloquy if it tried to raise its hand against the mighty hand of the Almighty.
"Messrs. Declerq and Steenkamp spoke in the same strain, quoting largely from the Scriptures.
"The Chairman related a true story of a man whose farm was always spared by the locusts, until one day he caused some to be killed. His farm was then devastated.
"Mr. Stoop conjured the members not to constitute themselves terrestrial gods, and oppose the Almighty.
"Mr. Lucas Meyer raised a storm by ridiculing the arguments of the former speakers, and comparing the locusts to beasts of prey, which they destroyed.
"Mr. Labuschagne was violent. He said the locusts were different from beasts of prey. They were a special plague sent by God for their sinfulness."
SERGEANT and BUGLER, 1st ARGYLE AND SUTHERLAND HIGHLANDERS.
Photo by Gregory & Co., London.
Their deliberate unenlightenment, had it not been so tragic for those who suffered in consequence of it, must have been almost comical. On one occasion the question of firing at the clouds to bring down rain was discussed, and declared to be impious.
"August 5.—A memorial was read from Krugersdorp, praying that the Raad would pass a law to prohibit the sending up of bombs into the clouds to bring down rain, as it was a defiance of God, and would most likely bring down a visitation from the Almighty.
"The Memorial Committee reported that they disapproved of such a thing, but at the same time they did not consider that they could make a law on the subject.
"Mr. AD Wolmarans said he was astonished at the advice, and he expected better from the Commission. If one of their children fired towards the clouds with a revolver they would thrash him. Why should they permit people to mock at the Almighty in this manner? It was terrible to contemplate. He hoped that the Raad would take steps to prevent such things happening.
"The Chairman (who is also a member of the Memorial Commission) said the Commission thought that such things were only done for a wager.
"Mr. Erasmus said they were not done for a wager, but in real earnest. People at Johannesburg actually thought that they could bring down the rain from the clouds by firing cannons at them."
These quotations are not offered in the spirit of ridicule. The Uitlander question is too serious for joking. They are reproduced to enable those who have no knowledge of the Boer—his petty tyrannies and annoying and irritating habits, and the vexatious regulations from which the Uitlander continually suffered—to form an idea of the terrible mental gulf which existed between oppressor and oppressed. As the constant dropping of water will wear away stone, so the constant fret of Boer treatment wore out the patience of their victims!
It soon became very difficult for even sons of Uitlanders born in the country to obtain the franchise. The naturalised subject resigned his own nationality, and acquired the duties of the citizen and the liability to be called on for military service, only to find out that he could not even then enjoy the rights of the citizen. He felt much as the dog in the fable, which let drop his piece of meat for the sake of a reflection in the water. New laws and regulations continually came into force for the ostensible purpose of improving the state of the Uitlander—laws which in reality were created to bamboozle him still further. What chicanery failed to accomplish the remissness of officials successfully brought about, and the discomfort of the foreign inhabitants was complete. Beside domestic there were economic grievances. The position in a nutshell is given by one of the unfortunates:—
"The one thing which we must have—not for its own sake, but for the security it offers for obtaining and retaining other reforms—is the franchise. No promise of reform, no reform itself will be worth an hour's purchase unless we have the status of voters to make our influence felt. But, if you want the chief economic grievances, they are—the Netherland Railway concession, the dynamite monopoly, the liquor traffic, and native labour, which, together, constitute an unwarrantable burden of indirect taxation on the industry of over two and a half millions sterling annually. We petitioned until we were jeered at; we agitated until we—well—came here (Pretoria Gaol); and we know that we shall get no remedy until we have the vote to enforce it. We are not a political but a working community, and if we were honestly and capably governed, the majority of us would be content to wait for the franchise for a considerable time yet in recognition of the peculiar circumstances and of the feelings of the older inhabitants."
Mrs. Lionel Phillips, as the wife of an Uitlander, has also written her plaint. She says:—
"To show that the grievances of the Uitlanders are indeed real, let me call your attention to a few facts. What would women residing in peaceful England say to the fact that one cannot take a walk out of sight of one's own house in the suburbs of Johannesburg with safety? The Kaffirs, who in other parts of South Africa treat a white woman with almost servile respect, there make it a most unpleasant ordeal to pass them, and in a lonely part absolutely dangerous.
"Even little girls of the tenderest age are not safe from these monsters. This is, of course, owing to the utterly inadequate police protection afforded by the Government, the ridiculously lenient sentences passed on horrible crimes, and to the adulterated drink sold by licensed publicans to the Kaffirs on all sides. What would be said if, when insulted by a cab-driver, it was found that the nearest policeman was the owner of the cab in question, and refused to render any assistance or listen to any complaint?
"The educational grievance has been so widely circulated that it is needless to mention it now; but what is to be expected of a Government composed of men barely able to write their own names?
"Of course I, as a woman, do not wish to enter into the larger questions of franchise, monopolies, taxation, &c., but being myself an Africander, and well able to recognise the many good qualities of the Boers, you will quite understand that I do not take a prejudiced view of the situation, and I am in a position better than that of most people to understand the grave reality of the Uitlanders' grievances."