Читать книгу Memoirs of Napoleon Bonaparte — Volume 06 - Louis de Bourrienne - Страница 2

1802.

General Bernadotte pacifies La vendee and suppresses a mutiny at Tours—Bonaparte's injustice towards him—A premeditated scene— Advice given to Bernadotte, and Bonaparte disappointed—The First Consul's residence at St. Cloud—His rehearsals for the Empire— His contempt of mankind—Mr. Fox and Bonaparte—Information of plans of assassination—A military dinner given by Bonaparte—Moreau not of the party—Effect of the 'Senates-consultes' on the Consulate for life—Journey to Plombieres—Previous scene between Lucien and Josephine—Theatrical representations at Neuilly and Malmaison— Loss of a watch, and honesty rewarded—Canova at St. Cloud— Bonaparte's reluctance to stand for a model.

Having arrived at nearly the middle of the career which I have undertaken to trace, before I advance farther I must go back for a few moments, as I have already frequently done, in order to introduce some circumstances which escaped my recollection, or which I purposely reserved, that I might place them amongst facts analogous to them: Thus, for instance, I have only referred in passing to a man who, since become a monarch, has not ceased to honour me with his friendship, as will be seen in the course of my Memoirs, since the part we have seen him play in the events of the 18th Brumaire. This man, whom the inexplicable combination of events has raised to a throne for the happiness of the people he is called to govern, is Bernadotte.

It was evident that Bernadotte must necessarily fall into a kind of disgrace for not having supported Bonaparte's projects at the period of the overthrow of the Directory. The First Consul, however, did not dare to avenge himself openly; but he watched for every opportunity to remove Bernadotte from his presence, to place him in difficult situations, and to entrust him with missions for which no precise instructions were given, in the hope that Bernadotte would commit faults for which the First Consul might make him wholly responsible.

At the commencement of the Consulate the deplorable war in La Vendee raged in all its intensity. The organization of the Chouans was complete, and this civil war caused Bonaparte much more uneasiness than that which he was obliged to conduct on the Rhine and in Italy, because, from the success of the Vendeans might arise a question respecting internal government, the solution of which was likely to be contrary to Bonaparte's views. The slightest success of the Vendeans spread alarm amongst the holders of national property; and, besides, there was no hope of reconciliation between France and England, her eternal and implacable enemy, as long as the flame of insurrection remained unextinguished.

The task of terminating this unhappy struggle was obviously a difficult one. Bonaparte therefore resolved to impose it on Bernadotte; but this general's conciliatory disposition, his chivalrous manners, his tendency to indulgence, and a happy mixture of prudence and firmness, made him succeed where others would have failed. He finally established good order and submission to the laws.

Some time after the pacification of La Vendee a rebellious disposition manifested itself at Tours amongst the soldiers of a regiment stationed there. The men refused to march until they received their arrears of pay. Bernadotte, as commander-in-chief of the army of the west, without being alarmed at the disturbance, ordered the fifty-second demi-brigade— the one in question—to be drawn up in the square of Tours, where, at the very head of the corps, the leaders of the mutiny were by his orders arrested without any resistance being offered. Carnot who was then Minister of War, made a report to the First Consul on this affair, which, but for the firmness of Bernadotte, might have been attended with disagreeable results. Carnet's report contained a plain statement of the facts, and of General Bernadotte's conduct. Bonaparte was, however, desirous to find in it some pretext for blaming him, and made me write these words on the margin of the report: "General Bernadotte did not act discreetly in adopting such severe measures against the fifty-second demi-brigade, he not having the means, if he head been unsuccessful, of re-establishing order in a town the garrison of which was not strong enough to subdue the mutineers."

A few days after, the First Consul having learned that the result of this affair was quite different from that which he affected to dread, and being convinced that by Bernadotte's firmness alone order had been restored, he found himself in some measure constrained to write to the General, and he dictated the following letter to me:

PARIS, 11th Vendemiaire. Year XI.

CITIZEN-GENERAL—I have read with interest the account of what you did to re-establish order in the fifty-second demi-brigade, and also the report of General Liebert, dated the 5th Vendemiaire. Tell that officer that the Government is satisfied with his conduct. His promotion from the rank of Colonel to that of General of brigade is confirmed. I wish that brave officer to come to Paris. He has afforded an example of firmness and energy which does honour to a soldier.

(Signed) BONAPARTE.

Thus in the same affair Bonaparte, in a few days, from the spontaneous expression of blame dictated by hate, was reduced to the necessity of declaring his approbation, which he did, as may be seen, with studied coldness, and even taking pains to make his praises apply to Colonel Liebert, and not to the general-in-chief.

Time only served to augment Bonaparte's dislike of Bernadotte. It might be said that the farther he advanced in his rapid march towards absolute power the more animosity he cherished against the individual who had refused to aid his first steps in his adventurous career. At the same time the persons about Bonaparte who practised the art of flattering failed not to multiply reports and insinuations against Bernadotte. I recollect one day, when there was to be a grand public levee, seeing Bonaparte so much out of temper that I asked him the cause of it. "I can bear it no longer," he replied impetuously. "I have resolved to have a scene with Bernadotte to-day. He will probably be here. I will open the fire, let what will come of it. He may do what he pleases. We shall see! It is time there should be an end of this."

I had never before observed the First Consul so violently irritated. He was in a terrible passion, and I dreaded the moment when the levee was to open. When he left me to go down to the salon I availed myself of the opportunity to get there before him, which I could easily do, as the salon was not twenty steps from the cabinet. By good luck Bernadotte was the first person I saw. He was standing in the recess of a window which looked on the square of the Carrousel. To cross the salon and reach the General was the work of a moment. "General!" said I, "trust me and retire!—I have good reasons for advising it!" Bernadotte, seeing my extreme anxiety, and aware of the sincere sentiments of esteem end friendship which I entertained for him, consented to retire, and I regarded this as a triumph; for, knowing Bernadotte's frankness of character and his nice sense of honour, I was quite certain that he would not submit to the harsh observations which Bonaparte intended to address to him. My stratagem had all the success I could desire. The First Consul suspected nothing, and remarked only one thing, which was that his victim was absent. When the levee was over he said to me, "What do you think of it, Bourrienne?—-Bernadotte did not come."—"So much the better for him, General," was my reply. Nothing further happened. The First Consul on returning from Josephine found me in the cabinet, and consequently could suspect nothing, and my communication with Bernadotte did not occupy five minutes. Bernadotte always expressed himself much gratified with the proof of friendship I gave him at this delicate conjuncture. The fact is, that from a disposition of my mind, which I could not myself account for, the more Bonaparte'a unjust hatred of Bernadotte increased the more sympathy and admiration I felt for the noble character of the latter.

The event in question occurred in the spring of 1802. It was at this period that Bonaparte first occupied St. Cloud, which he was much pleased with, because he found himself more at liberty there than at the Tuileries; which palace is really only a prison for royalty, as there a sovereign cannot even take the air at a window without immediately being the object of the curiosity of the public, who collect in large crowds. At St. Cloud, on the contrary, Bonaparte could walk out from his cabinet and prolong his promenade without being annoyed by petitioners. One of his first steps was to repair the cross road leading from St. Cloud to Malmaison, between which places Bonaparte rode in a quarter of an hour. This proximity to the country, which he liked, made staying at St. Cloud yet pleasanter to him. It was at St. Cloud that the First Consul made, if I may so express it, his first rehearsals of the grand drama of the Empire. It was there he began to introduce, in external forms, the habits and etiquette which brought to mind the ceremonies of sovereignty. He soon perceived the influence which pomp of ceremony, brilliancy of appearance, and richness of costume, exercise over the mass of mankind. "Men," he remarked to me a this period, "well deserve the contempt I feel for them. I have only to put some gold lace on the coats of my virtuous republicans and they immediately become just what I wish them."

I remember one day, after one of his frequent sallies of contempt for human kind, I observed to him that although baubles might excite vulgar admiration, there were some distinguished men who did not permit themselves to be fascinated by their allurements; and I mentioned the celebrated Fox by way of example, who, previous to the conclusion of the peace of Amiens, visited Paris, where he was remarked for his extreme simplicity. The First Consul said, "Ah! you are right with respect to him. Mr. Fox is a truly great man, and pleases me much."

In fact, Bonaparte always received Mr. Fox's visits with the greatest satisfaction; and after every conversation they had together he never failed to express to me the pleasure which he experienced in discoursing with a man every way worthy of the great celebrity he had attained. He considered him a very superior man, and wished he might have to treat with him in his future negotiations with England. It may be supposed that Mr. Fox, on his part, never forgot the terms of intimacy, I may say of confidence, on which he had been with the First Consul. In fact, he on several occasions informed him in time of war of the plots formed against his life. Less could not be expected from a man of so noble a character. I can likewise affirm, having more than once been in possession of proofs of the fact, that the English Government constantly rejected with indignation all such projects. I do not mean those which had for their object the overthrow of the Consular or Imperial Government, but all plans of assassination and secret attacks on the person of Bonaparte, whether First Consul or Emperor. I will here request the indulgence of the reader whilst I relate a circumstance which occurred a year before Mr. Fox's journey to Paris; but as it refers to Moreau, I believe that the transposition will be pardoned more easily than the omission.

During the summer 1801 the First Consul took a fancy to give a grand military dinner at a restaurateur's. The restaurateur he favoured with his company was Veri, whose establishment was situated on the terrace of the Feuillans with an entrance into the garden of the Tuileries. Bonaparte did not send an invitation to Moreau, whom I met by chance that day in the following manner:—The ceremony of the dinner at Veri's leaving me at liberty to dispose of my time, I availed myself of it to go and dine at a restaurateur's named Rose, who then enjoyed great celebrity amongst the distinguished gastronomes. I dined in company with M. Carbonnet, a friend of Moreau's family, and two or three other persons. Whilst we were at table in the rotunda we were informed by the waiter who attended on us that General Moreau and his wife, with Lacuee and two other military men, were in an adjoining apartment. Suchet, who had dined at Veri's, where he said everything was prodigiously dull, on rising from the table joined Moreau's party. These details we learned from M. Carbonnet, who left us for a few moments to see the General and Madame Moreau.

Bonaparte's affectation in not inviting Moreau at the moment when the latter had returned a conqueror from the army of the Rhine, and at the same time the affectation of Moreau in going publicly the same day to dine at another restaurateur's, afforded ground for the supposition that the coolness which existed between them would soon be converted into enmity. The people of Paris naturally thought that the conqueror of Marengo might, without any degradation, have given the conqueror of Hohenlinden a seat at his table.

By the commencement of the year 1802 the Republic had ceased to be anything else than a fiction, or an historical recollection. All that remained of it was a deceptive inscription on the gates of the Palace. Even at the time of his installation at the Tuileries, Bonaparte had caused the two trees of liberty which were planted in the court to be cut down; thus removing the outward emblems before he destroyed the reality. But the moment the Senatorial decisions of the 2d and 4th of August were published it was evident to the dullest perceptions that the power of the First Consul wanted nothing but a name.

After these 'Consultes' Bonaparte readily accustomed himself to regard the principal authorities of the State merely as necessary instruments for the exercise of his power. Interested advisers then crowded round him. It was seriously proposed that he should restore the ancient titles, as being more in harmony with the new power which the people had confided to him than the republican forms. He was still of opinion, however, according to his phrase, that "the pear was not yet ripe," and would not hear this project spoken of for a moment. "All this," he said to me one day, "will come in good time; but you must see, Bourrienne, that it is necessary I should, in the first place, assume a title, from which the others that I will give to everybody will naturally take their origin. The greatest difficulty is surmounted. There is no longer any person to deceive. Everybody sees as clear as day that it is only one step which separates the throne from the Consulate for life. However, we must be cautious. There are some troublesome fellows in the Tribunate, but I will take care of them."

Whilst these serious questions agitated men's minds the greater part of the residents at Malmaison took a trip to Plombieres. Josephine, Bonaparte's mother, Madame Beauharnais-Lavallette, Hortense, and General Rapp, were of this party. It pleased the fancy of the jocund company to address to me a bulletin of the pleasant and unpleasant occurrences of the journey. I insert this letter merely as a proof of the intimacy which existed between the writers and myself. It follows, precisely as I have preserved it, with the exception of the blots, for which it will be seen they apologised.

AN ACCOUNT OF THE JOURNEY TO PLOMBIERES.

To the Inhabitants of Malmaison.

The whole party left Malmaison in tears, which brought on such dreadful headaches that all the amiable persons were quite overcome by the idea of the journey. Madame Bonaparte, mere, supported the fatigues of this memorable day with the greatest courage; but Madame Bonaparte, Consulesse, did not show any. The two young ladies who sat in the dormouse, Mademoiselle Hortense and Madame Lavallette, were rival candidates for a bottle of Eau de Cologne; and every now and then the amiable M. Rapp made the carriage stop for the comfort of his poor little sick heart, which overflowed with bile: in fine, he was obliged to take to bed on arriving at Epernay, while the rest of the amiable party tried to drown their sorrows in champagne. The second day was more fortunate on the score of health and spirits, but provisions were wanting, and great were the sufferings of the stomach. The travellers lived on the hope of a good supper at Toul; but despair was at its height when, on arriving there, they found only a wretched inn, and nothing in it. We saw some odd-looking folks there, which indemnified us a little for spinach dressed in lamp-oil, and red asparagus fried with curdled milk. Who would not have been amused to see the Malmaison gourmands seated at a table so shockingly served!

In no record of history is there to be found a day passed in distress so dreadful as that on which we arrived at Plombieres. On departing from Toul we intended to breakfast at Nancy, for every stomach had been empty for two days; but the civil and military authorities came out to meet us, and prevented us from executing our plan. We continued our route, wasting away, so that you might, see us growing thinner every moment. To complete our misfortune, the dormouse, which seemed to have taken a fancy to embark on the Moselle for Metz, barely escaped an overturn. But at Plombieres we have been well compensated for this unlucky journey, for on our arrival we were received with all kinds of rejoicings. The town was illuminated, the cannon fired, and the faces of handsome women at all the windows give us reason to hope that we shall bear our absence from Malmaison with the less regret.

With the exception of some anecdotes, which we reserve for chit-chat on our return, you have here a correct account of our journey, which we, the undersigned, hereby certify.

JOSEPHINE BONAPARTE.

BEAUHARNAIS-LAPALLETTE.

HORTENSE BEAUHARNAIS.

RAPP.

BONAPARTE, mere.

The company ask pardon for the blots.

21st Messidor.

It is requested that the person who receives this journal will show it to all who take an interest in the fair travellers.

This journey to Plombieres was preceded by a scene which I should abstain from describing if I had not undertaken to relate the truth respecting the family of the First Consul. Two or three days before her departure Madame Bonaparte sent for me. I obeyed the summons, and found her in tears. "What a man-what a man is that Lucien!" she exclaimed in accents of grief. "If you knew, my friend, the shameful proposals he has dared to make to me! 'You are going to the waters,' said he; 'you must get a child by some other person since you cannot have one by him.' Imagine the indignation with which I received such advice. 'Well,' he continued, 'if you do not wish it, or cannot help it, Bonaparte must get a child by another woman, and you must adopt it, for it is necessary to secure an hereditary successor. It is for your interest; you must know that.'— 'What, sir!' I replied, 'do you imagine the nation will suffer a bastard to govern it? Lucien! Lucien! you would ruin your brother! This is dreadful! Wretched should I be, were any one to suppose me capable of listening, without horror, to your infamous proposal! Your ideas are poisonous; your language horrible!'—'Well, Madame,' retorted he, 'all I can say to that is, that I am really sorry for you!'"

The amiable Josephine was sobbing whilst she described this scene to me, and I was not insensible to the indignation which she felt. The truth is, that at that period Lucien, though constantly affecting to despise power for himself, was incessantly labouring to concentrate it in the hands of his brother; and he considered three things necessary to the success of his views, namely, hereditary succession, divorce, and the Imperial Government.

Lucien had a delightful house near Neuilly. Some days before the deplorable scene which I have related he invited Bonaparte and all the inmates at Malmaison to witness a theatrical representation. 'Alzire' was the piece performed. Elise played Alzire, and Lucien, Zamore. The warmth of their declarations, the energetic expression of their gestures, the too faithful nudity of costume, disgusted most of the spectators, and Bonaparte more than any other. When the play was over he was quite indignant. "It is a scandal," he said to me in an angry tone; "I ought not to suffer such indecencies—I will give Lucien to understand that I will have no more of it." When his brother had resumed his own dress, and came into the salon, he addressed him publicly, and gave him to understand that he must for the future desist from such representations. When we returned to Malmaison; he again spoke of what had passed with dissatisfaction. "What!" said he, "when I am endeavouring to restore purity of manners, my brother and sister must needs exhibit themselves upon the boards almost in a state of nudity! It is an insult!"

Lucien had a strong predilection for theatrical exhibitions, to which he attached great importance. The fact is, he declaimed in a superior style, and might have competed with the best professional actors. It was said that the turban of Orosmane, the costume of America, the Roman toga, or the robe of the high priest of Jerusalem, all became him equally well; and I believe that this was the exact truth. Theatrical representations were not confined to Neuilly. We had our theatre and our company of actors at Malmaison; but there everything was conducted with the greatest decorum; and now that I have got behind the scenes, I will not quit them until I have let the reader into the secrets of our drama.

By the direction of the First Consul a very pretty little theatre was built at Malmaison. Our usual actors were Eugene BEAUHARNAIS, Hortense, Madame Murat, Lauriston, M. Didelot, one of the prefects of the Palace, some other individuals belonging to the First Consul's household, and myself. Freed from the cares of government, which we confined as much as possible to the Tuileries, we were a very happy colony at Malmaison; and, besides, we were young, and what is there to which youth does not add charms? The pieces which the First Consul most liked to see us perform were, 'Le Barbier de Seville' and 'Defiance et Malice'. In Le Barbier Lauriston played the part of Count Almaviva; Hortense, Rosins; Eugene, Basil; Didelot, Figaro; I, Bartholo; and Isabey, l'Aveille. Our other stock pieces were, Projets de Mariage, La Gageltre, the Dapit Anloureux, in which I played the part of the valet; and L'Impromptu de Campagne, in which I enacted the Baron, having for my Baroness the young and handsome Caroline Murat.

Hortense's acting was perfection, Caroline was middling, Eugene played very well, Lauriston was rather heavy, Didelot passable, and I may venture to assert, without vanity, that I was not quite the worst of the company. If we were not good actors it was not for want of good instruction and good advice. Talma and Michot came to direct us, and made us rehearse before them, sometimes altogether and sometimes separately. How many lessons have I received from Michot whilst walking in the beautiful park of Malmaison! And may I be excused for saying, that I now experience pleasure in looking back upon these trifles, which are matters of importance when one is young, and which contrasted so singularly with the great theatre on which we did not represent fictitious characters? We had, to adopt theatrical language, a good supply of property. Bonaparte presented each of us with a collection of dramas very well bound; and, as the patron of the company, he provided us with rich and elegant dresses.

—[While Bourrienne, belonging to the Malmaison company, considered that the acting at Neuilly was indecent, Lucien, who refused to act at Malmaison, naturally thought the Malmaison troupe was dull. "Hortense and Caroline filled the principal parts. They were very commonplace. In this they followed the unfortunate Marie Antoinette and her companions. Louis XVI., not naturally polite, when seeing them act, had said that it was royally badly acted" (see Madame Campan's Life of Marie Antoinette, tome i. p. 299). "The First Consul said of his troupe that it was sovereignly badly acted". . . Murat, Lannes, and even Caroline ranted. Elisa, who, having been educated at Saint Cyr, spoke purely and without accent, refused to act. Janot acted well the drunken parts, and even the others he undertook. The rest were decidedly bad. Worse than bad— ridiculous" (Iung's Lucien's, tome ii. p. 256). Rival actors are not fair critics. Let us hear Madame Junot (tome ii. p. 103). "The cleverest of our company was M. de Bourrienne. He played the more dignified characters in real perfection, and his talent was the more pleasing as it was not the result of study, but of a perfect comprehension of his part." And she goes on to say that even the best professional actors might have learnt from him in some parts. The audience was not a pleasant one to face. It was the First Consul's habit to invite forty persons to dinner, and a hundred and fifty for the evening, and consequently to hear, criticise, and banter us without mercy" (Memoirs of Duchesse d'Abrantes, tome ii. p. 108). ]—

Bonaparte took great pleasure in our performances. He liked to see plays acted by persons with whom he was familiar. Sometimes he complimented us on our exertions. Although I was as much amused with the thing as others, I was more than once obliged to remind him that my occupations left me but little time to learn my parts. Then he would assume his coaxing manner and say, "Come, do not vex me! You have such a memory! You know that it amuses me. You see that these performances render Malmaison gay and animated; Josephine takes much pleasure in them. Rise earlier in the morning.—In fact, I sleep too much; is not that the cafe—Come, Bourrienne, do oblige me. You make me laugh so heartily! Do not deprive me of this pleasure. I have not over much amusement, as you well know."—"All, truly! I would not deprive you of any pleasure. I am delighted to be able to contribute to your amusement." After a conversation of this sort I could not do less than set about studying my part.

At this period, during summer, I had half the Sunday to myself. I was, however, obliged to devote a portion of this precious leisure to pleasing Bonaparte by studying a new part as a surprise for him. Occasionally, however, I passed the time at Ruel. I recollect that one day, when I had hurried there from Malmaison, I lost a beautiful watch made by Breguet. It was four o'clock in the afternoon, and the road was that day thronged with people. I made my loss publicly known by means of the crier of Ruel. An hour after, as I was sitting down to table, a young lad belonging to the village brought me my watch. He had found it on the high road in a wheel rut. I was pleased with the probity of this young man, and rewarded both him and his father, who accompanied him. I reiterated the circumstance the same evening to the First Consul, who was so struck with this instance of honesty that he directed me to procure information respecting the young man and his family. I learned that they were honest peasants. Bonaparte gave employment to three brothers of this family; and, what was most difficult to persuade him to, he exempted the young man who brought me the watch from the conscription.

When a fact of this nature reached Bonaparte's ear it was seldom that he did not give the principal actor in it some proof of his satisfaction. Two qualities predominated in his character—kindness and impatience. Impatience, when he was under its influence, got the better of him; it was then impossible for him to control himself. I had a remarkable proof of it about this very period.

Canova having arrived in Paris came to St. Cloud to model the figure of the First Consul, of whom he was about to make a colossal statue. This great artist came often, in the hope of getting his model to stand in the proper attitude; but Bonaparte was so tired, disgusted, and fretted by the process, that he very seldom put himself in the required attitude, and then only for a short time. Bonaparte notwithstanding had the highest regard for Canova. Whenever he was announced the First Consul sent me to keep him company until he was at leisure to give him a sitting; but he would shrug up his shoulders and say, "More modeling! Good Heavens, how vexatious!" Canova expressed great displeasure at not being able to study his model as he wished to do, and the little anxiety of Bonaparte on the subject damped the ardour of his imagination. Everybody agrees in saying that he has not succeeded in the work, and I have explained the reason. The Duke of Wellington afterwards possessed this colossal statue, which was about twice his own height.