Читать книгу Yale Classics (Vol. 2) - Луций Анней Сенека - Страница 207

Though Caesar highly approved of collecting a fleet, and crossing the sea, and pursuing Pompey before he could strengthen himself with his transmarine auxiliaries, with the hope of bringing the war to a conclusion, yet he dreaded the delay and length of time necessary to effect it: because Pompey, by collecting all his ships, had deprived him of the means of pursuing him at present. The only resource left to Caesar, was to wait for a fleet from the distant regions of Gaul, Picenum, and the straits of Gibraltar. But this, on account of the season of the year, appeared tedious and troublesome. He was unwilling that, in the mean time, the veteran army, and the two Spains, one of which was bound to Pompey by the strongest obligations, should be confirmed in his interest; that auxiliaries and cavalry should be provided, and Gaul and Italy reduced in his absence.