Оглавление
Lucy Worsley. Jane austen ja tema kodud
SISSEJUHATUS
ESIMENE VAATUS
1. STEVENTONISSE
2. LAVALE ASTUB JANE
3. POISID
4. KODUKOOL
5. ABBEY KOOL
6. NAISTE SÕPRUS
7. SÕJAD
8. CASSANDRA ARMULUGU
9. NOORUS JA ILU
10. ROMAANID
11 „MU IIRI SÕBER”
12 „ESIMESED MULJED”
13. GODMERSHAM PARK
14. KODUST EEMAL
15. KODUTA
TEINE VAATUS
16. BATH
17. MERI
18. MANYDOWN PARK
19 „SUSAN”
20 „PÖÖRANE IHA LYME’I NÄHA”
21. GREEN PARK BUILDINGS EAST
22. KANGELANNALE KOHANE MAJA
23. CASTLE SQUARE
KOLMAS VAATUS
24. CHAWTON COTTAGE
25. AVALDATUD!
26 „UHKUS JA EELARVAMUS”
27. CHAWTON HOUSE
28. NOORTE PREILIDE DIVERSIOONID
29. UHKEL KÄIGUL LONDONIS
30. CARLTON HOUSE
NELJAS VAATUS
31. KATASTROOFID
32. VAENE KULLAKE
33. LÕPETAMATA LUGU
34. COLLEGE STREET
35. VIIMNE KODU
36 „KAS SELLES DAAMIS OLI MIDAGI ERILIST?”
EPILOOG
TÄNUSÕNAD
ALLIKAD
TÕLKIJA MÄRKUS
KASUTATUD KIRJANDUS
Отрывок из книги
„Preili Austeni väärtuses pole vähimatki kahtlust, ta on vaieldamatult meie kodukolde suurkirjanik.”1
Richard Bentley, 1833. aastal Jane Austeni romaane avaldades
.....
Steventoni kogudus, kuhu Jane peagi sündis, koosnes ainult kolmekümnest perekonnast. Ühe härra Austeni kirikuõpetajast eellase sõnul ei nõudnud koguduse eest hoolitsemine suurt vaeva, kuna sinna ei kuulunud ühtegi katoliiklast ega teisitimõtlejat, „ühtegi aadlikku, härrasmeest ega märkimisväärset isikut”.31 Mehed kasvatasid naereid ja ube, naised töötasid kodus, ketrasid lina või villa, mida andsid Hampshire’i küngastel ringi uitavad lambad. Vahel läksid ka naised välja põldudele naereid kõplama. Üks rändur märkis, et Hampshire’i naissoost põllutöölised olid „sirged, kenad, ümarate nägudega, suurepärase jumega ja ebatavaliselt rõõmsameelsed”. Võõrast märgates „pöörasid [nad] kõik pilgud minu poole ja puhkesid minu naeratuse peale naerma”.32
Nende elus ei olnud aga palju, mille üle rõõmustada. Seesama rännumees William Cobbett ei olnud näinud kunagi „künklikumat maad” ja mitte kuskil mujal Inglismaal ei olnud „tööinimesed nii kehvas seisus, kui nad on siin”.33 Ader, mis töötas suurepäraselt Suffolkis, „muutus Steventoni ümbruse kõval pinnasel kasutuskõlbmatuks”.34 Mõned vaeste ja kirjaoskamatute naabritega noored vaimulikud, kes olid kolinud härra Austeni kombel Oxfordist Hampshire’isse, avastasid, et nende uus karm elu maakoguduses on šokeerivalt üksildane. Üks lähedalasuvas Dummeris paiknev vaimulik „oleks andnud mida iganes üheainsagi Oxfordi sõbra eest ning kluuksus nagu tuvi neid taga leinates”.35
.....
