Швейк в Нью-Йорке. Роман

Оглавление

Луиджи Лунари. Швейк в Нью-Йорке. Роман

I «Христофор Колумб» прибывает в Нью-Йорк

II Швейк выбирает свободу

III Швейк вступает на территорию Соединённых Штатов

IV Первый американский опыт

V Первые экономические трудности

VI Досадная неожиданность

VII Чарльз В. Браун из Чейз Манхеттен Банка

VIII Взаимное разочарование

IX Счастливое разрешение маленькой проблемы

IX bis Инструкция для читателя

X Выборы 1956 года

XI Швейк беспокоится за друга

XII Печальная история отношений Мартину и Зигфрид

XIII Швейк отказывается делать карьеру

XIV Швейк беспокоится о своём друге (часть II)

XV Роковая встреча

XVI Швейк покупает три холодильника

XVII Швейк прикупает партию холодильников

XVIII Швейк продолжает покупать холодильники

XIX Победное восхождение TWH

1. Логан против Богарта

2. Ковьелло против Додда

3. Стевенсон Додд против Стэнли Вильсона

XX Швейк решает маленькую нравственную проблему

XXI Швейк женится

XXII Адвокат Петерc идёт по следам Швейка

XXIII Жизнь первопроходцев

XXIV Адвокат Петерс встречается со Швейком (часть I)

XXV Адвокат Петерс встречается со Швейком (часть II)

XXVI Швейк делает карьеру (часть I)

XXVII Швейк делает карьеру (часть II)

XXVIII Драматическая интермедия

XXIX История замечательной идеи

XXX Новая встреча с адвокатом Петерсом

XXXI Швейк покидает Нью-Йорк

XXXII Заключение

Отрывок из книги

Гигантский трансатлантический лайнер торжественно плыл мимо Статуи Свободы под приветственные гудки стоящих в порту Нью-Йорка судов. Команда Колумба расцветила судно сигнальными флагами, а пассажиры высыпали на мостики, жадно пожирая взглядами открывавшиеся виды страны, о которой так страстно мечтали. Кое-кто плакал: одни от радости, что наконец-то добрались до желанной цели, другие – печалясь при мысли о дорогих их сердцу людях, оставшихся там, в Европе, приходящей в себя от войны, которая, казалось, не кончится никогда, несмотря на то, что вот уже десять лет не было слышно грохота пушек.

– Похоже, она нас приветствует! – сказала молодая женщина, глядя на Статую Свободы.

.....

– Надеюсь, я прошу не слишком многого, – сказал Швейк. – Но что поделать, я впервые оказался в таких обстоятельствах…

– Дело не в том: слишком много или слишком мало, – перебил его Браун. – Дело в человеке, гарантиях, залоге и прочих условиях. У вас, разумеется, есть кое-какие связи, авторитетные знакомые, которые могли бы выступить гарантом вашей просьбы…

.....