Читать книгу Letters to the Lady Upstairs - Марсель Пруст, Марсель Пруст, Lydia Davis - Страница 13

[mid-August 1909?]

Madame,

Alas your note sought me in Paris and reaches me in Cabourg … just as I am getting into the train! Otherwise, since my incessant attacks find in this air an abatement which causes me to seek it out, I would have tried to go and thank you for your charming letter. I would have tried and I do not flatter myself with the hope that I would have succeeded, knowing from experience how impossible it has been for me to receive very dear friends, come from quite far away to see me. But still I would have made the attempt. I am saddened to learn that you, too, have been suffering. It seems natural to me that I should be ill. But at least illness ought to spare Youth, Beauty and Talent! At least you have the support of a loving heart! I hope with all my heart that you will be completely healthy this year and I beg you Madame, in asking you please to remember me to Doctor Williams, to accept for yourself my most respectful greetings.

MARCEL PROUST

Excuse this letter written at the moment of getting into the train.