Читать книгу Tennison - Lynda La plante - Страница 12
ОглавлениеJane had forgotten to switch her alarm clock on and was woken by her mother gently shaking her shoulder.
‘You said you wanted to be away by half seven, dear.’ Jane sat bolt upright. ‘Oh my God, what time is it?’ she
asked, rubbing the sleep from her eyes.
‘Don’t panic, it’s only seven. When you didn’t appear for breakfast I thought you might have already left, but then I saw your hat and jacket in the hallway. Do you know it smells of disinfectant?’
‘Yes, I know,’ Jane said with a sigh.
‘Anyway I’ve ironed a clean uniform shirt for you.’ She held it up proudly and hung it on the back of the door.
‘Thanks, Mum.’
Mrs Tennison picked up Jane’s uniform shoes.
‘I’ll give these a clean as they’re very dirty. What on earth is sticking to them?’ She took a sniff and wrinkled her nose. ‘They smell of something – not dog dirt, is it?’
Jane leapt out of bed and grabbed her dressing gown.
‘I’ll have a quick shower, but I haven’t time for breakfast.’
‘You should eat something. Would you like some toast or a sandwich for the journey?’
Jane told her mother not to worry, and said she’d get something at the training-centre canteen. She took fifteen minutes to get showered and dressed into her nicely pressed skirt and fresh white shirt. Her mother was finishing pressing her uniform jacket when Jane walked into the open-plan room and saw two slices of toast and marmalade on the breakfast bar, along with a coffee. She took a bite of the toast and a sip of coffee to wash it down quickly.
‘Your shoes are nice and clean now and I’ve sprayed some freshener on this jacket, but that smell is still strong – how on earth did it get there?’
‘I was at the mortuary and they swill down the floors with disinfectant, which permeates your clothes.’
‘Oh goodness me! Anyway, about this evening – it’s all been arranged and you’ll need to be there by six,’ her mother said.
‘What are you talking about?’ Jane asked. She fastened the top button of her shirt and began to put her tie on.
Her mother handed her a piece of paper with the address of the local church.
‘The rehearsal for the wedding, Jane. You, as chief bridesmaid, the other bridesmaids, the groom and the best man have to be there and you have to practise taking Pam’s bouquet and—’
‘Oh my God, the lecture doesn’t finish until five so I don’t think I can make six.’
‘But you told me it would end early afternoon.’
‘I’ll try and get there as quickly as I can, Mum. I have to go now as I’ll be in trouble if I’m late,’ Jane said, pulling on her jacket before taking another bite of toast and sip of coffee.
‘You’ll be in trouble if you don’t get there on time.’ Jane wiped her mouth and kissed her frazzled mother’s cheek, almost getting poked in the eye by one of her rollers. In the hallway she put her hat in a carrier bag, grabbed her coat and checked her pocket radio was in her handbag. As she opened the front door she heard her younger sister Pam.
‘Don’t forget the rehearsal, Jane.’
‘No time to chat, byeeeee,’ Jane called, and shut the front door behind her.
Pam, who was still in her pyjamas, shook her head in annoyance as she approached the breakfast bar.
‘Don’t let that coffee and toast go to waste – your sister had to leave it.’ Mrs Tennison took the half-eaten piece for herself while Pam picked up the other slice and took a bite.
‘Did you make sure she’ll be at the church, Mum?’
‘She said she’d do her best to get there on time, but her lecture finishes—’
‘Honestly, Mum, Jane should have sorted it weeks ago like my other bridesmaids did.’
‘She’ll be there, Pam.’
‘She’d better be, Mum. Have you seen her in her bridesmaid’s dress?’
‘I know you’re anxious, dear, but she’s up and down to Hackney every day so I never know whether she’s coming or going or even what shift she’s on next. I hardly get a word out of her because she’s always so tired. You know sometimes I wish she’d never joined the Met, especially when she’s on nights. I worry myself sick. She said she’d been at the mortuary and that’s why the smell on her uniform was horrible. God only knows what was sticking to her shoes. I don’t know, I do worry about her.’
‘She can take care of herself, Mum, she always has.’
‘I know, I know.’
‘Jane can be so selfish at times, though, and she must know how important my big day is to me!’
‘She knows. Now, do you want me to make you some scrambled eggs on toast?’
‘Yeah, I’ll go and have a shower first.’
Mrs Tennison fetched a bowl, broke the eggs and was giving them a good whisking when her bleary-eyed husband shuffled in.
‘Been like Piccadilly Circus this morning. Went to go to the bathroom and Jane was in there, now Pam’s having a shower,’ he said and perched himself on a stool.
‘Did you clean her shoes?’ he asked.
‘Yes, shocking smell, and her jacket stank of disinfectant. She told me she’d been to a mortuary and they swilled the floor with something.’
Although the Tennisons’ large flat in Maida Vale had three good-sized bedrooms, an open-plan lounge, dining room and kitchen, complete with breakfast bar along one wall, it only had one bathroom, and with three women living there Mr Tennison was always last in line.
‘You have to have a quiet talk with Jane. I know she’s never wanted to be a bridesmaid, but this Sunday is Pam’s big day and I won’t have Jane spoiling it with a sour face,’ Mrs Tennison said bluntly as she broke two more eggs into the bowl for her husband’s breakfast. She was a very pretty woman, even in her satin quilted dressing gown, furry slippers and hair in small pink rollers.
‘She won’t let her sister down,’ Mr Tennison said.
‘She tried to get out of being a bridesmaid when it was first discussed. As the elder sister Jane has a duty to be chief bridesmaid.’
‘Well, Jane’s work must be very stressful and—’
‘I want everything to be organized to the last detail so the wedding day will run smoothly. She could have waited a few months more, but she’s always been headstrong.’
‘You can say that again, dear. I know you were upset when she signed up to the Met without telling us, but I’m proud of her, and if it’s the career she wants then she should—’
‘Not Jane, I was talking about Pam. And as for a career, well, it sounds to me she’s mostly making tea and coffee.’
‘Well, the hair salon isn’t what I’d call a classy joint, just local and temporary, I suspect.’
‘I was talking about Jane’s job, and besides, Pam is a fully qualified colourist now so she isn’t making clients tea and coffee.’ Mrs Tennison finished whisking the eggs and poured them into a cooking pan.
Mr Tennison sighed. ‘Either way as long as they’re happy, but to be honest I do worry about Jane patrolling the streets in a rough area like Hackney. Maybe after she’s finished her probation she’ll move into something else like the mounted branch. She used to like riding when she was younger – or maybe the traffic police.’
Mrs Tennison smiled. ‘The thought of her directing traffic makes me laugh, especially as she failed her driving test twice before finally passing it.’
She was already placing two plates of scrambled eggs on the Formica-topped bar, and inserting the bread into the toaster.
‘Are you having eggs?’ he asked, sitting on one of the stools.
‘No, darling, I’m watching my weight for the wedding. I’m going to John Lewis this afternoon to collect my outfit.’
‘You will look ravishing.’
She gave him a playful slap on his shoulder and then leaned in close.
‘You will too in your Moss Bros top hat and tails . . .’
‘Am I in a top hat and tails?’
‘You know you are, so don’t start to tease me.’
He sighed and said that it was going to cost him a fortune, but she had already gone down the corridor to call Pam for breakfast.
*
Jane arrived at the training centre above the large post office in Holloway Road, Islington, just as her classmates were being ushered into the classroom, meaning she didn’t have time to get herself anything from the canteen. The room was basic and cold, with twenty desks made of wood and metal, laid out in five rows of four. In the centre of the classroom was a Kodak carousel slide projector facing a white screen behind which was a large blackboard.
The sergeant standing at the door pointed to a desk that had a stack of identical files with ‘Dr J. Harker. Lecture Files. Confidential’ stamped on them.
‘Stop chattering, take a file and sit where you want. Fill out the name card on your desk and then stand by it ready for inspection,’ he said in a monotone.
There were twenty probationary officers present, all in their early twenties, and only Jane and one other were WPCs. As the sergeant inspected them he told some of the male officers that they needed haircuts, hadn’t shaved properly, or their uniform trousers didn’t have neatly pressed creases. He told the other female officer present to remove her hooped earrings, and she apologized saying she had meant to do so before class but had forgotten. The sergeant gruffly remarked that if a violent prisoner grabbed them she’d never forget her ear lobes being ripped off.
Jane felt good when he commented to the rest of the class that he expected to see all their uniforms in the same neat and well-pressed condition as hers. She knew it was all thanks to her mother and realized she’d have to get some tips from her if she was going to move into the section house. Looking after her uniform, washing and ironing her clothes would then become her own responsibility.
‘Sit your backsides down,’ the sergeant shouted out. The room was filled with the sound of scraping chairs
and whispered conversation as they all sat down.
Jane found herself at the front. She looked round the classroom and saw a couple of people she knew from training school. She raised her hand slightly and gave them a wave, which they returned.
The sergeant suddenly shouted out, ‘Class!’ and everyone stood to attention as the Inspector entered with a man whom he introduced as ‘one of the foremost and renowned forensic scientists in the UK . . . Dr Julian Harker’.
Harker acknowledged the polite applause and gestured for everyone to be seated. The room was full of expectant energy as everyone waited eagerly to hear him speak.
Jane was surprised by how young Dr Harker looked: he appeared to be not much older than the rest of the class. She flicked open the front of the file and, seeing from his CV that he had a PhD in biology, realized his youthful appearance belied his actual thirty-eight years.
Harker clicked his fingers in her direction. ‘Please do not open the file yet. I will tell you when to do so.’
Jane flinched, mumbled an apology and noticed he had cold, slate-grey piercing eyes. Kath had said he was attractive, interesting and worth listening to, but in his stiff white-collared shirt, bow tie and grey, creased trousers, Jane found him rather pompous.
Harker took his time, placing his folder on the lectern before turning to an officer and asking him to close the blinds and turn off the neon strip lights. He had a very cultured, aristocratic tone.
‘In your folders are some of the relevant statements from a major investigation, such as the pathologist’s and my forensic report. There are copies of the crime scene photographs, but I will be showing you slides of the scene and bodies as well. Some of you may find them disturbing, but at some time in your career you may well find yourself attending scenes of a similar nature. I hope you have enquiring minds as there will be a Q and A session at the end of my lecture for me to clarify anything you feel necessary. However, I will be asking you questions relating to the murders during my talk as it will show me whether or not you are paying attention.’
Curious to see what was in the file, Jane sifted through the paperwork in front of her, while Harker placed a sheet of acetate paper on the overhead projector, then covered it with a blank piece of paper so as not to reveal all the contents. He switched on the overhead and, as if conducting an orchestra, used a broken telescopic radio antenna to point at the words projected onto the wall. Jane settled back in her seat, listening intently as the lecture began.
*
At the station Kath was at the front desk dealing with an irate Nancy Phillips who was demanding to speak with someone in authority about her grandson being slapped about. She wore a crossover apron under her cardigan, and a pair of fur-lined ankle boots. Her thick stockings fell in folds around her swollen ankles.
‘You bleedin’ lot don’t have any idea what happens when you keep nosyin’ around and drivin’ up in yer patrol cars. There’s some nasty villains livin’ around me, and God forbid you’d ever take them in. Instead yer just harass my poor Eddie when he’s done nuffink wrong. He’s entitled to a solicitor, you know, like me he knows his rights. I know he’s got drug problems, that’s why he’s livin’ with me, so I can keep an eye on him, unlike his bleedin’ mother . . . the no-good bitch, and—’
Kath slapped the desk with the flat of her hand.
‘Mrs Phillips, if you would just let me get a word in edgeways I can write down the particulars and deal with your complaint appropriately.’
‘That’s what I’m fuckin’ here fer, you dozy cow.’ The duty sergeant walked in behind Kath.
‘Hello, Nancy, what are you creating about?’
‘I want to speak to that Detective Birdbank that’s dealin’ with me grandson.’
‘It’s DCI Bradfield,’ Kath said.
It took a while longer to placate Nancy Phillips before she was taken in to speak with Bradfield. At first he had refused to talk to her, but Kath said that perhaps he should just have a few words to appease her as she was a tough old broad who knew that her grandson should have had access to a solicitor.
‘We’ve only had him in for questioning, for Chrissake! We’ve not pressed any bloody charges, and he was withholding evidence about the phone call, Big Daddy and another dealer Dwayne somebody or fuckin’ other. I’ve got a hundred and one things to do so send her packing.’
‘Just a short chat, guv. You never know, she might even be able to help us.’
‘I’ve got officers from the drug squad coming here in a quarter of an hour so I’ll give her ten minutes, that’s all – bring her up.’
*
Jane was frantically scribbling down notes as Harker explained that a mother in her seventies and a daughter in her forties lived together in Biggin Hill and were murdered in their home. He brought up different slides as he described entering the victims’ premises. The class were shown small blood drops on the living-room carpet and blood smears on some of the objects removed from drawers. There were also blood drops in the hallway and some blood smears on the walls leading to the three bedrooms at the back of the cottage.
Jane felt as if she was the first officer at the scene, moving slowly and cautiously through the house, her adrenalin pumping as she feared the worst for the two female occupants.
‘Can any of you tell me about Locard’s principle of exchange?’ Harker asked, but there was silence in the room.
He sighed and glibly remarked, ‘I see that forensic awareness still isn’t taught at Hendon Police College.’
He walked to the blackboard and wrote, ‘Dr Edmond Locard, 1877–1966, French criminologist and forensic scientist – Contact Equals Trace’.
He turned back to the class. ‘He was a pioneer in forensic science and stated, “Every contact leaves a trace.” His theory is that when two objects come into contact with one another, each will take something from the other object or leave something behind. So what does that mean in the context of our unfolding crime scene?’
Jane got in first. ‘That the killer will have left traces of themself behind and taken traces from the house with them.’
‘Correct, but what I’m interested in is the wider meaning for the officers who first entered this horrific scene.’
There was a brief pause for thought in the room before a constable suggested that it meant the police officers had also left traces of themselves as they searched the victims’ cottage. Harker nodded and stated that was why you always needed to be careful about where you stood, what you touched, how you opened something like a door, so as not to damage or destroy any evidence the suspect had left behind. He told them that they should make a note of everything they did at a scene as soon as possible after the event.
Jane flicked to an empty page in her notebook and wrote down, ‘Red fibres, Julie Ann’s socks’.
*
Kath got a coffee for Bradfield and a cup of tea for Mrs Phillips before taking her to his office. Bradfield told Kath to stay and as the disgruntled Mrs Phillips sat on the chair in front of him she took a few deep sniffs, her nose twitching up and down like a rabbit’s.
‘It smells of Dettol in here,’ she remarked as she took out a cigarette from a packet in her apron pocket and lit it.
Bradfield gave her a cynical grin. ‘That’s thanks to your precious grandson, Mrs Phillips, he puked—’
She was shaking her finger at him before he could finish his sentence. ‘I know he’s got troubles, I know he’s been a pain in the backside, but he’s been on that substitution stuff methalene.’
‘I think you mean methadone,’ Bradfield said, raising his eyebrows in despair.
‘Metha . . . lene, dean, done, whatever . . . He’s been trying to get clean and been out lookin’ for work. I got to keep me eyes peeled for him cos his mother’s a tart and my son wouldn’t even put his name on the bleedin’ birth certificate. I’m all he’s got and I got to stand up for him. You lot are harassin’ him – he didn’t do anythin’ to that bloody girl they found.’
‘Did you know her?’
‘Who?’
‘The girl that was found, Julie Ann.’
‘She was a pack of trouble, hoity-toity stuck-up little tart. I threw her out, I said to him not to ever bring any bloody junkie back to my flat. You turn your back on ’em and they’ll soon have their fingers in the biscuit jar looking for the housekeeping money.’
‘So you did know her?’
‘Twice he brought her to my place, and I warned him, but he was besotted. She treated him like he was her servant, wanting the crusts cut off her bleedin’ toast.’
‘When was the last time you saw her?’
‘Weeks ago . . . there I am encouraging him to keep going to the clinic to stop the drugs, warning him over and over that if he doesn’t stop I’ll have no alternative but to throw him out. She wanted to make a phone call, the cheek of her. I told her I didn’t have a phone and to get out. She asks me, all posh like, where the nearest hotel is, and I told her that if she had cash for a hotel she could bloody well leave me some money for the bed and food she had off me.’
‘A hotel?’
‘Probably lyin’, but I knew she was making money as a tom.’
‘How did you know?’ Bradfield asked.
She touched the side of her nose twice. ‘When you been around as long as I have, dear, you know these things.’
‘Do you know who her pimp was?’
Her laugh had a guttural tone to it. ‘Not personally, no, but I saw her talkin’ with a big black guy just outside the estate one day.’
‘Do you know his name?’
‘No I don’t. We’ve enough of them on the estate, their kids left to run riot.’
‘Did you ever see her in a red Jaguar?’
‘Believe me if I did I’d remember that. Like I told you, she stayed at mine twice and that was a while back.’
Bradfield had heard enough and was eager to get rid of her.
‘Well, Mrs Phillips, WPC Morgan has taken notes about your complaint, but your grandson was re-arrested because he lied to us, and he has been assisting us with our enquiries.’
‘Well, now you got to assist me.’
‘As I said, WPC Morgan will process your complaint through the appropriate channels.’
‘You got no right to keep him here and I want to see him before I go.’
‘Your grandson was released last night, Mrs Phillips,’ Kath said.
‘Well, where is he then? You lot picked him up, he obviously puked because you treated him so badly, and now I dunno where he is.’
‘You can report him missing to WPC Morgan,’ Bradfield said, wishing she’d stop yapping and leave.
‘No, I just want to know where he is.’
Bradfield thought the same, wondering if Eddie Phillips had done a runner, or worse, was going to tip off Big Daddy that the police had been asking questions about him. He stood up and said he would circulate Eddie’s description on the Met radio. He didn’t say the real reason was he wanted Eddie arrested again as he’d lied about Julie Ann staying at his grandmother’s. He ushered her to the door and opened it, eager to talk to two drug squad officers who he hoped could shed some light on the dealers Julie Ann had scored from. As Kath was about to step into the corridor he leaned over and whispered to her.
‘Let her sign the complaint forms then bin them, and tell everyone I want that little shit Phillips found asap.’
Kath wasn’t happy about his instructions, but as he was her superior officer she felt obliged to do as he told her.
Bradfield shut the door behind them and sitting at his desk he sighed. He ran his hands through his hair and then lit a cigarette, inhaling deeply and letting the smoke drift up into two circles above his head. Eddie had lied yet again. Bradfield reckoned it was more than likely fear, but at the same time something really bothered him. Where was Julie Ann for those missing two weeks? Not with Eddie, it would seem, and not staying at his grandmother’s. She had to have been somewhere, and someone had to know. He began to think that all the searching for the driver of the red Jaguar was possibly a waste of time and manpower. After the first wave of excitement it felt like the investigation was flat-lining and if it continued that way the case would end up in the dead files. Bradfield needed a result, because without one it would be his career in the doldrums.
