Читать книгу Nightmare - Lynn Brock - Страница 12

4

Оглавление

In the top flat, as if upon an awaited signal, Bedlam had broken loose. Trampling feet were charging from room to room; doors were banging; furniture was hurtling about; a whistle was screaming; a tray was beating like a war-drum; a bucket was rolling backwards and forwards along the passage. For just an instant after he had realised in stupefaction that his own voice had uttered those three cracked, strangled cries, Whalley had hoped that the noise of the traffic might have drowned them. There had been just an instant of silence save for the traffic and the whine of the gramophone. But then exultant triumph had burst forth above him, preluded by a first long-drawn blast of the whistle. The whistle was new. The enemy had made special preparation for the celebration of victory.

As he stood at the centre of the room, dismayed by his folly, he heard the handle of the door turn and saw the portière ruck and sway inwards as the door opened a little beneath it. He made no movement to draw it aside; for the first time his eyes were unwilling to meet Elsa’s. Lest she should edge her way in, he wiped his face hurriedly with his handkerchief in a vague attempt to obliterate its disturbance. His voice essayed bored amusement.

‘Having rather a field day upstairs, aren’t they?’

‘Beasts. Did you call?’

‘Call? No.’

‘Oh, I thought I heard your voice.’

‘No.’

It was his first lie to her—curt and clumsy. He eyed the portière uneasily, glad that it hid him from her clear, steady gaze. There was no suspicion in her voice when it spoke again, but it waited just too long before it did so. She knew that he had shouted, and that he had told her a lie.

‘You can’t possibly work with that awful row going on. Let’s take Bogey for a walk before tea.’

‘It’s going to rain. It’s raining already. Besides, I must do the kitchen.’

‘But you did it not a week ago, dear. Don’t bother about it today. Let’s chance the rain and go out.’

Yes. She had heard him shouting like a lunatic. He was certain now. Well, bad enough that she should know that he had shouted, but …

He hurried to the portière, pulled it aside and saw the slight, adored figure framed in the aperture of the partially opened door. Her unfathomable, enfolding smile fell upon his ruffled spirit like morning sunlight and banished all its anger and defeat and bitter self-reproach. He caught her in his arms and kissed her passionately before he blurted out his confession.

‘Yes. I did call out. I shouted up to them to stop—like an infernal ass.’

She patted his arm, offering him just excuse.

‘It really is rather awful this afternoon. But we’re going to keep on laughing at it, aren’t we, dear? Let’s go out. The kitchen can go for days still, quite well. And it’s such a job.’

He hesitated, for a moment disposed to yield. But just then, startlingly, the offensive upstairs developed a new activity. Behind Elsa, as she stood facing him in the passage, was the little landing—corresponding to that upon which the Prossips’ gramophone rested—covering in the well of the former staircase. Two of its sides were fenced in by surviving balusters, the other two by ugly partitions of painted boarding, the handiwork of the jobbing contractor who had carried out the ‘conversion’. One of these partitions formed the back of the Prossips’ coal-cellar, the greater part of which descended into the Whalleys’ flat. This frail wall, consisting of a single thickness of match-boarding like the landing’s floor, had suddenly been assailed by a wild bombardment, alarming in its abrupt violence. There was no need to speculate as to the nature of the enemy’s ammunition; each furious blow upon the boards was followed by the unmistakable sound of broken coal falling. Already, where the tonguing of the boarding had split away in places, tricklings of black dust had begun to find their way through, to fall upon the rug covering the Whalleys’ landing.

They stood for a little while staring at this visible invasion which, trifling as it was, held an outrage infinitely more acute than the total volume of all the outrageous noises which had assailed their ears during the past weeks. Elsa laughed at length. But for the first time her sense of humour had failed her, and her laugh was, she knew, a failure.

‘Idiots. Well, they’ll have plenty of slack for the winter. I must rescue my rug.’

She stole on tiptoe to the landing and rolled back the rug out of danger, then stole back to him. ‘I shan’t be a moment getting ready.’

Her husband did not appear to have heard her. He was still staring at the trickling coal-dust with a frowning, calculating absorption that made her catch at his hands anxiously.

‘You’re not going to do anything, Si? Don’t. It will only make things worse.’

He came out of his brooding reverie and laughed harshly.

‘Do anything? Yes. I’m going to wash the kitchen floor.’

‘Let me help you to move the things out. I’ve finished all my darning.’

But he twisted away from her, freeing himself from her hands impatiently. ‘No. Don’t worry me, Elsa. Just leave me to myself.’

Incredulously her eyes followed him, hoping that he would turn back to her. His hands—Simon’s hands—the gentlest, tenderest hands in all the world, had pushed her off—pushed her off quite roughly—so roughly that one of her elbows had struck the balusters behind her sharply. Oblivious of the deafening uproar that raged within a few feet of her, she strove with that unbelievable fact, refusing to believe it, trying to find excuse for its devastating reality. An intolerable sense of separation and loneliness fell about her like a dark mist. She became conscious of a little nervous tic beating at the corner of her mouth. With a determined effort she smiled, bracing her whole body with a deep breath.

The coppery glare that announced the near approach of the storm, passing in through the kitchen windows, reached her and detached her vividly against the darkness of the little unlighted passage. When Whalley turned at the bathroom door to ask: ‘Tea at a quarter to five—will that do? I shan’t finish until then,’ he saw her so, illuminated as if by a baleful spotlight. The whistle was blowing again now—in the coal-cellar, apparently—and its shrill screaming blended with the blare of the gramophone and the thudding smash of the coal in an orchestra of almost stunning viciousness. The small, trim, beloved figure, despite its erectness, seemed to him suddenly forlorn—menaced. A little chill passed between her and his eyes and made her indistinct. His heart missed a beat.

Absurd. He turned about again. Her ‘Of course, dear. Any old time,’ had been whispered along the passage to him laughingly. Unusual lighting effects had always affected his imagination strongly … his invincible, idiotic instinct to dramatise. As for shivers and palpitations, they were familiar enough. He went on into the bathroom, which he used also as his dressing-room.

When its door shut Mrs Whalley returned to the bedroom in which she had been working and, having arranged a number of freshly-darned socks and stockings in neat pairs, put them away in her work-basket, walked slowly to the wardrobe and halted before the long mirror set in its central door.

All her life, in moments of loneliness—before her marriage she had had many of them—she had found comfort and company in her own reflection. It confronted her now—at first reassuringly, extraordinarily unchanged by the strains and stresses of the past two years. Two tiny creases, one beneath each long eye (her eyes looked even longer than usual today, she noticed, and, because her jumper was jade and the light was dull, were bright bronze-flecked emerald) were only detectable when she bent forward until her nose all but touched the glass. There was no other line or wrinkle in the fresh smoothness of her skin, no trace of flabbiness or heaviness along the clean sweep of her jaws, about her resolute chin, or at the corners of her lips. Thank Heaven for that. She had always detested flabbiness of any sort. Her lips (she had never had any need to touch them up) had retained their warm red. Her teeth, save for an occasional stopping, had never given her any trouble. Her hair, without any doubt whatever, had grown brighter in colour and much thicker since, at last, Simon had consented to its cropping four years before. No danger of stoutness for her—another good fortune to be grateful for; she was thinner and lighter than she had been at eighteen. Making allowances for short hair and short skirts, that old, tried friend in the mirror had altered hardly at all in twenty years. If at all, for the better. She had been very lucky.

But as she continued her scrutiny, a vague distrust grew in her. There was some change today in that now detached and aloof image. Her eyes narrowed themselves as she searched for it. Where was it? What was it? Elsa of the mirror refused comfort and company today. Had withdrawn. Had—what? It was as if an Elsa who had been had suddenly stopped being and was looking out at someone else—someone different—someone who, she knew, would be very different. What was it? She frowned. After all—ultimately—one was quite alone—

She turned away from the glass and, moving to the narrow space between the two trim beds, stooped and raised the rug which she had spread over Bogey-Bogey’s basket that, as was his desire, his afternoon sleep might be enjoyed in darkness. Bogey-Bogey appeared, a silken-coated black cocker, curled in a warmly-smelling knot. He had not been asleep; his tail was wagging slowly and his lustrous eyes were wide open. They regarded her with solemn reproach and then, revolving fearfully towards the uproar of the passage, refused to be enticed back to her. Nor would he raise his head from his paws. Even a kiss and the magic word ‘Walky-walk’ evoked from him merely a yawn and a slight increase in the tempo of his tail.

A little sharply, Mrs Whalley routed him out of his basket.

‘Now then, young man. Pull yourself together and get that tail up.’

But Bogey-Bogey’s nerves had been sorely tried recently and the new noise in the passage daunted his small soul beyond trust even in his mistress. He yawned again miserably, and then retired under her bed, reducing himself several sizes. In a vain attempt to dislodge him from this retreat, she struck her nose forcibly against the bed’s iron underframe. A little warm gush of blood descended her chin and when she scrambled to her knees she saw that her jumper—a recent, long-considered purchase—was grievously stained. As she rose to hurry to the wash-stand and sponge away this defilement, holding her already saturated handkerchief to her nose, a crashing peal of thunder, apparently directly above the house, joined itself to the Prossips’ orchestra. Bogey-Bogey yelped shrilly. Mrs Whalley realised that she had a violent headache.

‘Well, well—’ she said aloud and, to her dismay, was suddenly overcome by a gust of dry, choking sobbing. She went on, however, towards the wash-stand, her head thrown back as far as it would go, her free hand guiding her. The jumper must be saved, because it had to last her through the summer. If it was to be saved, the blood must be sponged off at once. Most urgent necessity. Simon, who was liable to come into the bedroom at any moment now that he had abandoned the attempt to work, must on no conceivable account know that misfortune had befallen his birthday gift to her. Any damage done to anything upset him so, now. His hands—Simon’s hands—had pushed her away.

At that moment, as it happened, four other people who resided in various parts of No. 47 Downview Road were thinking about Mrs Whalley.

Upstairs, Marjory Prossip, who hated her passionately, was hoping, while she plied her industrious and skilful needle, that at some time in the immediate future—probably that very afternoon—that conceited, stuck-up little green-eyed thing in the first-floor flat would receive an extremely unpleasant surprise. Her heavy face brightened to a faint animation. What a bit of luck that that little beast of a dog had been alone.

In the ground-floor flat, the elderly Hopgood, who in bygone days had received many a half-crown from Mrs Whalley’s father, and who regarded her, with a rather melancholy tenderness, as one of his last links with a past of incredible brightness now vanished for ever, was thinking about her rubbish-bin.

The rubbish bins of the other tenants were kept in the front garden, imperfectly concealed in a recess under the bottom flight of the outside staircase. Mr and Mrs Whalley, however, preferred to keep theirs on their landing of the staircase, outside their hall-door. Lately the Corporation’s scavengers had been kicking up a fuss about having to go up to the landing for the bin, and, upon their last call, had refused point-blank to do so. To Hopgood’s indignation, they had been impertinent to Mrs Whalley when she had remonstrated with them. As he smoked his pipe and waited for his tea-kettle to boil, Hopgood decided that he would himself carry down Mrs Whalley’s bin to the front garden each Monday and Thursday afternoon and carry it up again when it had been emptied into the Corporation cart.

Pleased with this solution of Mrs Whalley’s little difficulty, Hopgood proceeded to the brewing of his tea. He had been really shocked by the way in which the Corporation men—two great, hulking, grinning young louts—had spoken to her and looked at her. Especially the way they had looked at her—looked at her legs—looked her all over, grinning—as if she was one of the young sluts they messed about with. People of that kind, Hopgood had noticed—messengers, vanmen, bus-conductors—in fact, the lower classes generally—had suddenly become markedly uncivil and aggressive lately. He had thought a good deal about this, and, for some reason which he could not quite explain, he was somehow uneasy about it. Things had got queer, somehow. All those things in the newspapers now—wars and disasters and revolutions and suicides and murders. Everything had got queer, somehow, this year. It was pleasant to see a lady like Mrs Whalley tripping in and out with her little spaniel—a bit of the old times still left—something you could look up to and feel sure about … Looking at her legs … The swine.

Below him, in the basement flat, the lonely Mr Ridgeway was also meditating a small service to her. In his dark, dampish-smelling sitting-room—only the upper halves of its windows rose above the level of the front-garden—he was re-reading once more a letter which he had written three days before.

‘DEAR MRS WHALLEY,—I am returning, with gratitude, the books which you so kindly lent me some time ago. I have read them with much interest. Please accept my apologies for having kept them so long. But I am the slowest of readers.

‘Since our last meeting I have heard from a medical friend who is specially interested in your husband’s trouble. I enclose some cuttings which he has sent me with reference to a new extract from which excellent results have been obtained, and hope your husband will be persuaded to give the accompanying small supply of it a trial.

‘Yrs sincerely,

‘AMBROSE RIDGEWAY.’

He laid the letter down and sat back in his chair, a stoutish, untidy man of fifty-five or so, with a rather gross and bloated face which had once been handsome and was still redeemed by a pair of very fine eyes. Presently, he told himself, he would shave and put on a clean collar and shirt and his good suit and go up the steep steps to deliver his note and his two small parcels. Perhaps it would be she who would open the door—more probably her husband. Though, in the afternoon he tried to work—poor devil.

Presently, though. There was plenty of time, and not often something to look forward to.

His eyes rested upon the medical journals from which he had clipped the cuttings several days before. They still lay open upon a small table, grey with the dust of Downview Road. Misgiving grew again in him. Was it wise to associate himself in any way with medical matters?

After some meditation he tore up his letter, dropped one of the parcels into a drawer, and then stretched himself on a sofa, covering his face with a dingy handkerchief. He would write just a note of thanks, returning the books.

But presently. There was plenty of time. It was raining. Tomorrow would do just as well.

Harvey Knayle also was thinking just then of Mrs Whalley, in whom, as we shall see, he took an interest of a somewhat complicated kind. He was standing in Edwarde-Lewin’s study, whither they had retired to discuss, before tea, a projected fortnight’s fishing in Ireland, and, while his host fumbled in a drawer, he was telling about the Prossips’ gramophone.

‘What’s the law of the thing, Lewin?’ he asked, jingling his loose silver. ‘How many times may the chap in the flat over you play the same tune on his gramophone continuously before you can take legal action to make him stop?’

Edwarde-Lewin ceased for a moment to be a genial sportsman and became a discouraging solicitor.

‘You can’t stop him,’ he replied curtly. ‘He may play it all day and all night if he wants to. You have no legal redress. Unless you can prove malice.’

‘Now, how does one prove malice?’ enquired Mr Knayle.

‘Just so,’ snapped Edwarde-Lewin, and immediately resumed his geniality and his fumbling. ‘Now, where the deuce did I put that confounded letter—’ He remembered that he had perused, personally, Mr Knayle’s agreement at the time of his last moving. ‘But the lease of that flat of yours is nearly up, as well as I remember. Noisy place, Downview Road, now. You won’t stay on there, will you?’

To his own surprise, Mr Knayle suddenly abandoned a decision at which, upon prolonged and anxious consideration, he had all but arrived that afternoon.

‘Oh yes, I shall stay on,’ he said quite definitely. ‘I’m used to the noise now. Noises don’t worry me. Besides, I like the look-out over the Downs. No houses opposite. Oh yes. I shall stay on.’

Edwarde-Lewin found the missing letter and proceeded to read it aloud. Mr Knayle, however, although, as has been said, he was an ardent fisherman, looked out at the already soaked tennis-courts and went on thinking about the real reason which had decided him to keep on his flat in Downview Road.

Nightmare

Подняться наверх