Читать книгу A Certain Age - Lynne Truss - Страница 8

MARK is a casual, laid-back and rather shallow character who takes everything in his stride. He has been a staff photographer on a newspaper for twenty years. He loves his car and is proud of all the equipment, but isn’t much bothered about his art.

Scene One: driving. He’s humming while driving, and interrupts himself to comment on the traffic

All right, mate, you go. No, YOU go. Right-o. [Hums. Reads sign] Bexleyheath, right. What’s the time? Oh. Cushti. Just me on this job today. No poncey lady feature writer saying, “Oh take no notice of Mark, he’s just the photographer.” No, this is more like it. Simple news desk job. [Happy sigh; contented with the normal routine of his life] Find house, ring doorbell, “Hello, Mr Watts, you’re some sort of news story I understand, no don’t bother telling me about it, I’m not remotely interested, yes, hello, Mrs Watts, well I wouldn’t say no, two sugars, can I move this lamp, is that a jaffa cake, ta very much, does that window open, can I use this socket, flash bang wallop, back in the car, laptop, mobile, bit of quick image manipulation, send, send, send, and back to me mum’s in Fulham in time for The Weakest Link.

[Manoeuvring] Bexleyheath. [Remembering instructions] Left at the roundabout. [Manoeuvres] Straight on for three miles. [Sigh]

So, not like yesterday, that’s what I’m saying. Yesterday was well weird. I said to Kip on the picture desk, “Kippo, mate, you know me, I’m not into the arty stuff. I didn’t sign up for that. I’m more of what you might call an all-rounder, only with a particular aptitude for prison vans. That’s right, I’m a legend outside the law courts. The only snapper who can ALWAYS get a shot through the window of a moving black maria. And that’s not fluke. David Beckham practises free kicks round the wall. I practise black maria technique. You’ve got to jump EXACTLY the right height, see, at EXACTLY the right moment, holding the camera above your head at EXACTLY the right angle.” Kippo looks at me. “Straight up?” he says. And I say, [confidential, as if giving away his secret] “Well, yeah, fairly straight up, but with a crucial last-minute kick in the direction of travel.”

“Well, doing a few portraits won’t kill you,” he said. [Kippo doesn’t understand it himself] “Seven mediums,” he said. “It’s for the magazine. Juliet Frampton’s doing seven interviews, and they want a pic for each one. Hang on, I’ll ring the mag.” He reached for the phone while I just stood there, rolling my eyes and hoping he’d suddenly think of someone better suited to the job. “David?” he said. “Jimmy Kipling, picture desk. These seven mediums of Juliet’s. Yeah, I got your list of addresses. Yeah, got a great bloke here. Mark King, you know him? Good. You’ll have seen loads of his stuff, he’s been on the paper for, what?” [He’s asking Mark; Mark has to think about it; a bit astonished] “Twenty years,” I said. “Twenty-five years,” he said. “What? [Lying] Yeah, Marko’s VERY sensitive, yeah. Very. Very, what’s the word – [a prompt from the mag man] what? Oh yes, that’s right, intuitive, yes. And if you need any specialist jumping done at the same time, incidentally, he’s your man. Anyway, just one question. This word mediums. Shouldn’t that be media? Oh. Coz I’ve been trying to visualise. What’s a medium then? Oh. Oh, I see, I’ll call you back, then, cheers.” He turns to me. “Er, Marko, you’re going to do seven very sensitive and intuitive portrait photographs of psychics. In between your normal jobs, of course. And the first one’s this afternoon in Hackney.”

I gave him one of my looks. Although I don’t know why I bothered because my looks have never had an effect on anyone. At home, when I was little, I’d do one of my looks and everyone else would laugh like drains. [A happy memory; he loved his dad] My dad used to fall off his chair, the bastard. “Jill’d be good for this, Kippo,” I said. “Or even the Giant Padster, if you can spare him from Cheltenham. I mean, seen one photo finish, you’ve seen ’em all.” Kippo looked at the list. “Tell you what, one of these is in Middlesbrough next Tuesday. You could catch the Lazio second-leg at the Riverside. Johnners could get you in. He might even get you an armband.” Well, that was a bit of a decider. “I’ll pack a warm jacket,” I said. “Good man,” said Kippo. “Good man.”

[More driving required, slowing down] Hang on, left here. Sutherland Road. That’s it. Should be down on the right. [Reading house numbers] Sixty-eight. Ninety. Hundred and six. Hundred and ten. Hundred and twenty. [Stops the car] Here we are, then. Number one-four-four. And what’s the time? Twenty past? Great. [Switches off engine] Oof. I’ve even got a few minutes to spare.

So anyway, off I went to Hackney yesterday afternoon, to meet Juliet and our first medium, who was this very unassuming old bloke in a nice cardigan, and I whispered to Juliet as we looked round, “Not a lot of cash in this psychic malarkey, then?”, which she ignored because she’s a bit stuck-up, being a) from Features, b) married to Brian Frampton, the deputy editor, and c) runner-up in 1997 for Broadsheet Stuck-up Feature Writer of the Year. Anyway, the bloke’s name was Lister. Mister Lister. He made us a cup of coffee and he was obviously quite nervous, coz his hands were shaking, but Juliet didn’t notice. What she did notice straight away, however, was that the poor old geezer couldn’t get the hang of who was in charge between us. He kept saying things like, “And would the, er, lady like sugar?” and all the while addressing me instead of her, even though I made a big show of deferring to Juliet. “Oh, Juliet’s the boss,” I kept saying. “She’s the words and I’m just the pictures.” In the end, she said, rather pointedly, “Would it be all right for Mark to scout for a good place for the photographs?” And Mister Lister looked confused but said all right.

It was a sad old house, really. Old bloke on his own. It felt like he’d been on his own for about thirty years. Pictures of his wife on the walls, the last dating from around 1970. Framed drawings in pastel of Arabs and Chinese – it all felt quite normal to me, to be honest, coz there was quite a bit of spiritualism in my dad’s family; my granddad had a spirit guide called Abdul and my Auntie Madge had one called Mister Chin. In fact, Mister Lister had a framed cartoon at the top of the stairs that would have amused that lot. There was this medium gazing into a crystal ball and saying, [he’s amused by this] “Well, Mr So-and-so, I’m afraid I can’t contact your late aunt, but there’s a horse here who’d like to say hello.”

[The thing is, Mark IS intuitive; he just doesn’t know it] This bloke Mister Lister could have been my granddad. His house had the same smell, you know, of old lino and hard cheese, and wet wool and calamine lotion. I took a dozen shots or so, and then [he shivers] I suddenly thought, “I hope this feature isn’t going to be one of Juliet Frampton’s famous chainsaw massacres, coz he doesn’t deserve that.” So I went back downstairs and knocked lightly on the open door to the living room and found Juliet and Mister Lister both looking a bit – well, uncomfortable. I sensed at once there had not been a meeting of minds.

“So would you let me say it’s about being OPEN?” she said, with pen poised above notebook. He winced and shook his head. Evidently she was pressing Mister Lister to unlock the secret of his craft, and he wasn’t having any of it.

I took a couple of discreet shots from the doorway, and Mister Lister looked up. [Relief] “Oh, but here’s our friend back at last! Young man, I’ve got a message for you!”

[Beat] I laughed. “Oh, I don’t think so.”

Juliet was pursing her lips, she was well wound up, so I grabbed a quick couple of shots of her to wind her up even more. It had exactly the desired effect. “Mark!” she said. “Could you please not interrupt?”

“Oh but this isn’t an interruption, dear,” said Mister Lister. “The spirits don’t interrupt us. We interrupt THEM. And there is someone here who would very much like to say something to Mark.”

[Laugh] “Is it a horse wanting to say hello?” I said.

Mister Lister laughed, and Juliet looked so confused that I snatched another shot of her. It was a classic, actually. I’m going to blow it up and use it as a screensaver. Evidently not only was this assignment foisted on her, you see, but it turns out, if she hadn’t been here, she could have been at the Hyatt Regency in Portman Square gazing into the eyes of Jude Law over a cup of steaming Lapsang.

But back with this message. “It’s a very practical message,” Mister Lister said. “Your dad is unusually straightforward, isn’t he?”

[Cheerful, affectionate memory] “Yes, he is. I mean, he was.”

“Well. He says, Marky, Marky, you’ve got a head like a sieve.”

I shrugged and laughed. It was true. Good old Dad.

“He says you forgot your dry-cleaning ticket for those combats of yours, didn’t you?”

I rolled my eyes at Juliet. Tsk!

“Well, he says luckily your mum will remember it in about ten minutes’ time, just before the shop closes, so you’ll still have your outfit for tonight.”

They both looked at me for my reaction.

“Ha!” I said.

“So that message does mean something to you?” said Mister Lister. He seemed anxious, I don’t know why.

[Not overwhelmed at all; as if it’s quite normal] “Oh yeah. Totally. Good old Dad.”

Juliet seemed to think this wasn’t an adequate reaction. “Mark, are you saying that sounded like a message from your father WHO IS DEAD?”

[A shrug; what of it?] “Yeah?”

She looked completely astonished. She also had the rather worrying look of someone whose brain mechanism is suddenly whirring very, very quickly.

“Any message for your father in return?” said Mister Lister.

“Oh. Oh OK. Could you say thanks a bunch, Dad? Blimey, I’d be lost without those combats.”

Scene Two: at home, at his computer, which hums. He’s looking at the pics

What a brilliant tool Photoshop is. [Keypad and mouse noises] That’s a nice one. Hello, Mister Lister! Ooh, that’s a very nice mauve cardigan shot, if I say so myself. I’ll have that. [Tap. Mouse] And enlarge. [Tap. Mouse] Lovely. Of course, this is the point in the movie when the guy says, “Hold it! What’s this strange shining mark to the right of Mister Lister’s head? Jeepers, I’d better call an archbishop!” Whereas in fact there IS a spooky light area, obviously, in every single one of these shots, but if I just – [mouse clicks and scrolls] airbrush it – [more clicks] like this – [more clicks] and that – [more clicks] Hey presto. The telltale spooky shining mark has gone!

I went to see Kippo straight after the job yesterday. Went back to the office and asked him to take me off the mediums. I mean, it’s not that I’m not interested. It was really nice hearing from my dad like that. I told Mum about it, and she said, well, if you get him again, could you please ask him what he did with the key to the coal-shed because we’ll have to break the door down sooner or later. No, the problem was working with Jules. She called me up when I was driving back and said, all urgently, “Look, Mark, we have to talk—” And the trouble was, I know her well enough to know where that was leading. I mean, nothing romantic, nothing like that. When our little thing finished a year or two ago, we agreed – well, we agreed we’d been lucky to get away with it, so leave it at that. It wasn’t as if our paths would ever cross professionally, what with me lurking round the Old Bailey with the other snappers doing my impersonation of a salmon leaping upstream, and her in hotel lobbies hypocritically sucking up to film idols. I don’t think either of us minded very much about splitting. We did quite suit each other, though. I mean, you know. For a woman, she’s not exactly deep.

How we managed to keep it totally quiet I don’t know, but we did. Amazing. I mean, it was obvious yesterday that Kippo had no idea, for a start, and Kippo is the biggest gosser on the staff; it was him that first sussed the two-jacket ploy that old sports editor invented twenty years ago: leaving the spare jacket on the back of the chair mid-morning as if he’d just popped to the canteen for a packet of fruit gums, and then legging it to the Waldorf to meet that woman from the Football Association. Anyway, the point is, I couldn’t tell Kippo the real reason I didn’t want to do the job, could I? So I told him about my dad’s message and how it had turned out to be uncannily completely accurate.

“You see?” I said. “I didn’t sign up to be a press photographer so that I could have supernatural experiences, Kippo. I did it for the cash and the chicks and the Saab and for the incredibly long lenses, and for a nickname ending in ‘o’.”

Kippo thought about it. He didn’t look convinced. “Well, if your dead father is going to send you messages, Marko, it would be great for the piece.”

[Groan] I’d been really hoping he wouldn’t say that. It was exactly what Jules had said when she phoned me up. People who work on newspapers always just want the STORY; it’s a bit depressing, if you ask me. “We can USE your dad, if he’s going to come through like this!” she said. “I could interview him from beyond the grave!” I could see her thinking, Broadsheet Stuck-up Feature Writer of the Year 2005, here I come.

“Kippo!” I said.

“I think you should do the two on Wednesday—”

“TWO?” I said.

“Do the two on Wednesday and see what happens, Marko. That dry-cleaning ticket thing was obviously just a way of convincing you that it was really him.”

I didn’t say anything. It had never occurred to me that it wasn’t really Dad. Why on earth would Mister Lister pretend he had a message from my dad?

“You got on well with your dad, didn’t you, Marko?”

“Well, my dad got on with everybody. He was a nice bloke.”

“You think everyone’s a nice bloke.”

His phone rang.

“Juliet Frampton isn’t,” I muttered, darkly.

And he laughed and said, “Yeah, but that didn’t stop you banging her for two years twice a week at that flat in Broadwick Street, did it? No such thing as a secret, Marko. Hello, picture desk.”

Scene Three: in the car again, but stationary with the windscreen wipers going