Читать книгу 13 историй о любви и боли. Рассказы - Любовь Аяме - Страница 5

Действующие лица

Фал Марций Каецина – генерал Второго альянса

Фауста Марция Каецина – его сестра – близнец, сенатор

Вит Август Туллий – командующий Объединенных сил коалиции

Домна Грация Каецина – мать Фала Марция и Фаусты Марции, вдова

Первое действие

Фал Марций сидит в палатке за раскладным столом. На столе лежит карта, придавленная пепельницей. Пепельница полна окурков. Фал Марций смотрит в открытый ноутбук, шнур от которого тянется из палатки к генератору, гудящему снаружи.

Фал Марций. Будь ты проклят, Вит Август. (Кричит.) Будь ты проклят!

Вскакивает, опрокидывает стол. Окурки разлетаются по застеленному брезентом полу. Ноутбук падает и обрывает шнур, экран гаснет.

Фал Марций. Ты думаешь, ты победил? Ты думаешь, что я у тебя в руках? Ты сам выбрал свою смерть, Вит Август. Я бы пощадил тебя – ради нее, и ради твоего ребенка, которого она выносила. Я вырежу твое сердце из груди и раздавлю в кулаке, как крысу!

Бьет по экрану ноутбука каблуком, экран трескается. Бросается к койке и переворачивает ее, рыча. Смятая карта шуршит и рвется под ногами.

Фал Марций. Ты сам выбрал свою смерть. Когда я приду за тобой, я не буду тебя убивать – сразу. Сначала ты будешь смотреть. Сначала ты будешь смотреть, как я сделаю с твоей женой то, что тебе давно следовало сделать самому!

Входит Домна Грация Каецина, седая, коротко стриженная женщина. Фал Марций смотрит на нее через плечо.

Фал Марций. Убирайся. Ты не нужна мне здесь.

Домна Грация. Я пришла по праву матери, сын. Твои вопли слышны на другом конце лагеря. Ты позоришь себя перед своими людьми. Как могут они уважать командира, если малейшая неудача так выводит его из себя?

Фал Марций. Это ты называешь неудачей, змея? Моя сестра, твоя дочь, в плену у нашего врага – врага нашей семьи, врага Второго Альянса…

Домна Грация. И твоего главного соперника в любви и политике. Успешного соперника, сын. Вита Августа любит народ. Ты потерял народную любовь, когда приказал вывести войска из города и оставил его на разграбление. Ты потерял голоса сената, и даже Фауста отвернулась от тебя. Ты хочешь всем об этом напомнить?

Фал Марций. Если бы я не вывел войска, ведьма, Альянс бы потерял не город, а армию! Твои слова – не более, чем пустая, ядовитая ложь. Фауста снова со мной. Сенат снова со мной. Народной любви я не ищу, мне достаточно молчания и повиновения.

Домна Грация. Фауста сейчас в руках Вита Августа.

Фал Марций. Ненадолго.

Домна Грация. Я слышала твои крики, и угрозы, и оскорбления. Их слышала и я, и часовые, и твои телохранители, и твой верный Гай Светоний. Ты кричал точь-в-точь как в тот день, когда появился на свет – и каждый раз, когда не получал желаемого, до тех пор, пока я не нашла способа пресечь твою ненасытность.

Фал Марций. Вспомни еще, как я заходился криком в пеленках, когда ты запрещала нянькам подходить. Вспомни, как я возвращался с пляжа с кровавыми ожогами на спине, а ты уходила к отцу, пожав плечами. Вспомни, как меня укусила змея, а ты лишь бросила, что яд не опасен, в то время, как моя ступня раздувалась, словно шар. Мне было пять лет, а ты воспитывала из меня солдата. Теперь – воспитала. Пути назад нет.

Домна Грация. Воспитала. Воспитала! Ты должен благодарен мне быть за такое воспитание. Фауста сильна, она впитала мою кровь, а ты – только ничтожную жижу, текшую в жилах твоего отца. Мне следовало чаще наказывать тебя за несдержанность, и чаще бить Фаусту за непокорность. Тогда бы я воспитала детей, которыми Альянс мог бы гордиться, а не ужасаться их деяниям.

Фал Марций. Ты отослала меня из дома, едва мне сравнялось шесть. Ты отдала меня в Академию, в которой я три года прожил, словно в тюрьме, считая дни до того дня, когда я снова мог увидеть родной дом. Что ждало меня, когда я вернулся? Пустые комнаты, мебель, завешенная чехлами; слуги, встретившие меня у ворот и сказавшие, что мой отец мертв, а мои мать и сестра отбыли на его похороны.

Домна Грация. Я должна была сидеть и дожидаться твоего возвращения, пока тело моего мужа предавали огню, а его прах – земле? Шофер привез тебя туда, куда следовало, все остальное для мужчины – лишнее. Или ты ждал поцелуев и объятий? Они – для слезливых дев, а не для настоящих мужчин! К счастью, в Академии они научили тебя сдерживать свои необузданные порывы и сосредотачиваться на достижении цели. Да, пусть ты тиран, а Вит Август – любимец толпы, но в нем нет и половины твоей мощи, твоей страсти, твоей ярости.

Фал Марций (усмехается). Не ты ли обвиняла меня в трусости и слабоволии минуты назад? Я – не ребенок. И я привык к твоей тщеславной лжи. Ты вгоняешь мне иглы под ногти, чтобы я кричал, и перевязываешь раны, которые сама наносишь, словесными бинтами, чтобы я стал покорным. Ты думаешь, я не знаю этих приемов? Я сам, собственными руками испробывал их на пленных солдатах Вита тысячи раз. Ты ошиблась, женщина. Если ты пришла, чтобы получить надо мной власть, ты ее не получишь. Уходи.

Домна Грация. Если бы я не привыкла к мысли о твоих наклонностях, я была бы убита известием о том, что Фауста Марция оставила мужа и сына чтобы приехать к тебе, в лагерь в грязи лесов, и снова денно и нощно трудиться над удовлетворением твоих безумных желаний. Я знаю, что она не решилась бы на это сама. Что ты сказал ей, что пообещал, что заставило ее сорваться с места? Власть? Положение возлюбленной сестры консула? Или же просто возлюбленной?

Фал Марций отвешивает Домне Грации затрещину. Домна Грация падает на пол, ударяясь головой о наполовину сложившуюся раскладушку, теряет сознание.

Фал Марций. Не ты ли предложила послать на переговоры мою Фаусту? Не ты ли говорила, что чувства, которые Вит Август испытывает к ней, не дадут ему причинить ей ни малейшего вреда? Время разговоров закончилось. Настало время войны. (Толкает мать носком ботинка.) Ты слышишь меня, змея? Вставай, и избавь меня от старческого нытья. Все, что ты получаешь от меня, ты заслужила сполна. Что ты молчишь? В моем сердце нет жалости к тебе.

Домна Грация лежит недвижимо. Фал Марций наклоняется к ней и щупает пульс на шее. Выпрямляясь, Фал Марций смотрит на Домну Грацию сверху вниз, на его лицо падает тень.

Второе действие

Бетонный подвал, с потолка свисает лампочка на проводе. На стуле сидит Фауста Марция, ее руки закованы в наручники за спиной, на голове мешок. Перед ней стоит Вит Август Туллий в камуфляже.

Вит Август. Вот мы и встретились снова, Фауста.

Фауста Марция. Я узнаю твой голос и в двух мешках, Вит Август. Ты думаешь, ты напугал меня своим вероломным нападением? Я не боюсь тебя.

Вит Август. Ты никого не боишься – в этом и есть причина скорой гибели твоей и твоего брата.

Фауста Марция. Кого ты боишься, Вит Август?

Вит Август. Я боюсь, что ты совершаешь ошибку, принимая сторону Фала Марция. Поэтому я оказываю тебе услугу, освобождая тебя от его чар.

Фауста Марция. Теперь это называется так? Скажи, я была под твоими чарами, когда еще любила тебя?

Вит Август. Ты моя жена. Я не знаю, чем Фал Марций околдовал тебя, но ты принадлежишь не ему, ты принадлежишь мне.

Фауста Марция. Я никому не принадлежу!

Вит Август. Ты – моя, и тебе следует хорошенько это запомнить. Как могла ты оставить меня и свое дитя, и сбежать к этому мятежнику, к этому предателю Фалу Марцию?

Фауста Марция. Он мой брат. Единственный человек, который изо всей моей семьи, этого змеиного гнезда, был ко мне добр. Скажи, ты любил свою мать, Вит Август? А она любила тебя?

Вит Август. Ты лучше меня знаешь, что моя мать любила и меня, и тебя, как родную дочь, и нашего сына. Знаешь ли ты, что он сделал свои первые шаги? Сказал свое первое слово? И кому – няньке, не матери.

Фауста Марция. Удивительно, что не твоей новой жене. Он уже называет ее матерью?

Вит Август. От своей ли матери ты унаследовала этот поганый язык?

Фауста Марция. О, я многое унаследовала от своей матери, кроме ее безжалостного сердца. Знаешь ли ты, каково это – быть ненавидимой своей матерью, отвергаемой ею только за то, что после твоего рождения она потеряла своего возлюбленного мужа, покинувшего ее ради другой женщины и убитого в ее объятиях? Знаешь ли ты, каково это, когда твоя мать одержима твоим братом только потому, что он похож на утерянного ей возлюбленного, твоего отца, но ты не завидуешь этой любви – ты ужасаешься ею потому, что она больше похожа на пытку?

Вит Август. Я знаю, что вся твоя семья безумна – что твоя мать, эта старая карга, что твой брат, ненасытный волк. Недолго с ним выдержала та женщина, которую он взял после того, как я вступил с тобой в брак. Близость твоей богами проклятой семьи отравляет разум, но теперь, когда ты со мной, безумию положен конец. (Сдергивает с головы Фаусты Марции мешок.) О, моя Фауста. С годами ты не молодеешь, но – провались я в Тартар, если мое сердце, мои чувства и все мои желания не принадлежат безраздельно одной тебе.

Фауста Марция. Тем хуже для тебя. Мои чувства и желания не принадлежат никому, кроме меня самой.

Вит Август. Разве? Я слышал, что по крайней мере половиной из них владеет Фал Марций. (Берет Фаусту Марцию за щеки.) Если ты только скажешь, что хранишь в своем сердце нежность к нему, Фауста, что твоя любовь к нему превосходит твою любовь ко мне, я отдам тебя солдатам, а потом пущу тебе пулю в висок.

Фауста Марция. Ты не сделаешь этого. Не сможешь.

Вит Август. Почему же?

Фауста Марция. Потому что ты сойдешь с ума от ревности, если только будешь знать, что ко мне прикасался другой мужчина – другой, кроме тебя.

Вит Август (разжимает пальцы). Ты, как всегда, права. Но я могу сначала убить тебя, а потом отдать солдатам. Твое мертвое тело уже не будет моей Фаустой Марцией. Хотя оно все еще будет достаточно теплым для того, чтобы мои люди развлеклись.

Фауста Марция. Так ты поступишь с сенатором, с женщиной, которая входит в единственное на этих землях правительство, которое заботит мир?

Вит Август. Так я поступлю со своей женой, которая забыла о долге передо мной и моей любви к ней.

Фауста Марция. Знаешь, за что я тебя полюбила, Вит Август? (Проводит ногой по его ноге.)

Вит Август (наклоняется к ней). За что же, Фауста?

Фауста Марция (плюет ему в лицо). За то, что ты скрывал от меня свою животную сущность, вылезающую из тебя во время войны. Но если мой брат – волк, то ты не более, чем шакал.

Вит Август (медленно вытирает плевок). Твоя слюна на моем лице и наполовину не так сладка, как мое семя на твоем. Ты моя, Фауста. Твое лоно – источник моего наслаждения, давшее жизнь моему сыну, одному из многих сыновей, которых ты подаришь мне. Когда Фал Марций придет за тобой – а он придет, в этом я не сомневаюсь – я убью его, и мы снова станем семьей: ты, я, и наш сын.

Фауста Марция хохочет.

Вит Август. Что ты смеешься, ведьма?

Фауста Марция. А как же клятвы, данные перед богами твоей второй жене?

Вит Август. Она – ничто перед тобой, Марция. Она – не ты. Она даже не может подарить мне ребенка!

Фауста Марция. Дело не в ней, а в тебе. Ты бесплоден.

Вит Август. Ложь! Мой сын…

Фауста Марция. Он не твой сын.

Третье действие