Читать книгу Нострадамус - Людмила Бояджиева - Страница 3
Действие первое
ОглавлениеЭпизод 1
1555 год. Пиршество во дворце Сен-Жермен. Дворцовая зала в помпезном оформлении – гипербола грубоватой роскоши. Живописные полотна и шпалеры покрывают стены, жарко пылают факелы, воспламеняя хрусталь, золото, вызывая драгоценную игру камней, оттеняя мрак бархата, переливы атласа.
На заднем плане пиршественные столы. В блеске свечей сверкает золотая сервировка, лоснятся потные лица пирующих, жрущих, пьющих, гогочущих гостей. На переднем плане – танцы. Старинный бранль под трубу, волынку, барабанчик с церемонными приседаниями и поклонами, местами включаются элементы народных плясок. Возглавляет танец царственная пара – Генрих II и его супруга – Екатерина Медичи.
(Трэки «Пир», «Танец»).
Генрих (супруге, в церемонном танце). А где, дружок, твой протеже? Провинциальный лекарь с амбицией всемирного пророка!
Королева. Смущен, а может, и напуган таким грохочущим приемом. Пора его нам приласкать. Вели провидца отыскать!
Эпизод 2
Смежное с залом помещение дворца. У стены скромный человек в провинциальной одежде, со свитком бумаг за поясом и стопкой книг. Озирается. Слышен шум и смех пирующих.
Нострадамус. Зачем я тут? Примчался во всю прыть, как только пригласили из глуши к французскому двору. «Столетия» свои, в печати вышедшие только что, привез. Пророчества на долгие века – опасностей чреды предупрежденье. И для чего? Шутом повеселить объевшихся господ? Что я для них? Забава? Развлеченье? Что им вселенский холод грядущего, потоки крови в войнах, смертельные орудия вражды? Предупреждение? Право же, смешно: лишь нарисую будущего беды – в сей миг они бросают кошельки беднягам и миром завершают войны! А вдруг? Вдруг станут мне подмогой короли? А вдруг поймут они – зачем мы здесь и кто мы? Я Генриху привез письмо, и в нем предупрежденье о страшной гибели его… Он мог бы избежать беды, меня послушав…
Из-за колонны выглядывает Черный Человек, хихикает.
Черный Человек. Глупее не придумать – пророчить гибель королю, стремясь к его поддержке!
Нострадамус (поет).
Мой странный дар, мой тяжкий дар –
Зачем меня ты выбрал, Отче?
Все знать и не уметь предупредить!
Все понимать и для глухих пророчить?
Скрипя зубами, в холоде Вселенной
Глухие тайны созерцать и лишь бумаге тленной
Мучительные знанья посвящать?
О, тяжкий жребий мой!
Я в одиночестве своем всегда не понят.
Весь мир хочу предупредить,
Кричу, кричу среди глухих.
Смеются лишь и как безумца гонят.
Тропа моя опасна и темна,
Ведет в неведомую даль луч тайных знаний.
Живу, не ведая покоя и тепла,
Один средь мрачных тайн…
Один, без дружеской руки,
Без трепета восторгов и желаний.
К источнику чистейшему припасть –
Воды живой напиться,
Прозрачной глубине его открыться, омыть лицо…
И снова вдаль пуститься…
Чтоб мир спасти! Спасти? О, глупый прорицатель!
Ведь знаешь сам – спасенья нет…
Когда в душе лишь чернота, как в ней лучу пробиться?
Я света, света жду! Его святого откровения…
Падет завеса тьмы,
И даль веков откроет радости мгновенья:
Оповестит – бессмертен человек!
Отцом дана Любовь – и в ней спасенье…
Входит слуга.
Слуга (Нострадамусу). Магистра приглашает в зал Король!
Эпизод 3
В пиршественном зале. Выходит Церемониймейстер, ударами жезла восстанавливает тишину.
Церемониймейстер. Король наш Генрих, славный Валуа, сказать имеет речь.
Король. Сегодня празднество даем в согласии с супругой нашей Екатериной Медичи в честь гостя, одарившего весь свет своими чудными трудами… (Слуга подносит на серебряном столике несколько томов «Центурий». Король берет один, читает.) «Цен-ту-рии», что означает – столетия. Здесь множество томов, и в каждом шаг за шагом описаны события… на сотню лет вперед! (Среди гостей шум, удивление.)
Реплики. Где же таинственный вещун? Пусть объясненья нам дает!
Король (продолжает). Сии труды в свет вышли в нынешнем году – пятьсот пятьдесят пятом. От лет недавних и до угасанья мира мэтр Нотрдам описывает путь земных владык, природы бедствия, плоды умов ученых, ход исторических деяний человека в борьбе порока и добра! Так показали мэтру, в небесной тверди шествуя, светила. Тем, кто к раздумиям пристрастие имеет, советую «Столетья» почитать. Для просвещенной Франции большая честь открыть врата перед наукой новой и ясновидцу голос дать! (Скромно стоящему у стены Нострадамусу.) Прошу, де Нотрдам, – трибуна ваша!
Нострадамус. Светлейшие владыки, господа! Меня любезно пригласили ко двору, чтоб о труде моем тяжелом рассказать… Мне дар послал Господь события грядущего предвидеть и человечество о них предупреждать…
Голос из гостей. Вот это очень важно! Упал приплод свиней, мор пожирает скот – глядишь, и все пойдем с сумою побираться…
Другой голос. Да и неплохо бы в погоде разбираться. Затеял я в Провансе виноградник обновить, и тут пошли дожди! Весь урожай погиб. Деньжат теперь не жди.
Нострадамус. Прощения прошу. Я речь о будущем веду, взглянув через столетья… Науки ход, влияние светил на человечества деянья, династий судьбы, стран преображенье и на вражду и мир, последствия страшнейших заблуждений фанатиков и утопистов лживых. Как жизнь пойдет, допустим, в две тысячи тринадцатом году? Какие государства и какие силы возглавят на земле события опаснейшего фарса? И как окончит дни греховный род людской…
Дама их гостей. Ой, ой! Мне, право, страшно! И любопытно хоть глазком взглянуть, какая будет мода двухтысячного года? Одна беда: состариться успею я за этакую прорву лет и в танцах не смогу пошевелиться…
Другая дама. А как же празднества и чувств нежнейших власть? Плясать не будут вымирающие люди? Так поспешим повеселиться и скорее проглотить все то, что тут лежит на блюде!
Общий хохот. (Трэк «Танец»).
Эпизод 4
Смежное с залом помещение дворца. Из зала выходит Нострадамус. Слышны шум и смех пирующих.
Нострадамус.
Смеются господа…
Кто Нострадамус есть? Злой дух иль шарлатан?
Иль дар ему великий Богом дан?
А может, может, он в дружках у Сатаны?..
Читая знаки тайные в дыму вселенской мглы?
Таков уж мой удел: судимым быть всегда –
Сегодня и чрез многие года.
Истории открыв тяжелый нрав,
Пред судьбами Земли, я знаю, буду прав.
Со мной и за меня – бессмертие добра!
Эпизод 5
В дверях появляется, взволнованно к чему-то прислушиваясь, девушка Марта, слепая, тип Девы Марии или юродивой. В руках у нее мешочек с вязанием. Слышны звуки пляски. Входит мрачный Нострадамус.
(Звучит трек «Встреча» – инструментальный. Он озвучивает весь эпизод встречи героев.)
Марта. Здесь кто-то есть? Пожалуйста, прошу вас, не молчите. (Протягивает перед собой руки.)
Реплики следуют с паузами.
Нострадамус (подходит к ней). Мишель де Нотрдам… Гость, приглашенный из Сен-Сюра королевой, чтоб изложить суть своего труда.
Марта. О, это знаю я… Я сердцем ворожу… Но не для всех…
Нострадамус. Кто ты?
Марта. Я? (Тихо смеется.) Птичка в клетке. Моя семья скиталась по дорогам, с бродячим театром разделив судьбу. Я с детства, распевая песенки, ловила в шляпу мелкие монетки. И счастлива была. Смешная Коломбина… Тут пронеслась чума, забрав в могилу всех моих родных. Я столько плакала, что потеряла зренье. Слепую сироту из жалости пригрела королева. Пошли Господь ей здравия и благ! Теперь я здесь пою. (Показывает зал, окно в сад.) Мой голос так и льется, когда восходит солнце над землей!
Нострадамус. В окне темно.
Марта. Сейчас здесь яркий свет! Когда есть ты – не надо мне оконца.
Протягивает руки, легко касаясь пальцами его лица. Улыбаясь, прислушивается. Он протягивает ей руку, она кладет на нее свою ладонь.
Нострадамус. Ты знаешь про меня?
Марта. Я знаю многое. И сердцем понимаю больше, чем видели б глаза… (Протягивает ему руку. Он берет ее ладонь. Замирают, ощущая проскочившую искру.) Ты тот, кого ждала.
(Завершение трека «Встреча».)
Эпизод 6
Появляются король с королевой. Нострадамус отходит к стене, берет книгу. Вслед за королем и королевой комнату наполняют гости. Рассаживаются в кресла, за ломберные столики. Марта раздает гостям сделанные собственноручно подарочки.
Марта. С поклоном, господа, позвольте поднести пустяшные подарки, что я с любовью сделала сама.
Вот вам, мадам де Совиньи, букетик маргариток (дарит),
А это милой Гретхен – шиповник в алом цвете!
Гретхен. Слепа, а все цвета верны!
Марта. Я делаю для тех, кого люблю. А это зренье сердца. Но главное – кисет для короля и этот Ангел для добрейшей королевы. (Нострадамусу.) Для вас, уж извините, сплету из диких трав вернейший оберег.
Нострадамус (придержав ее запястье, отводит в сторону). Постой-ка рядом… Тебя я знаю… Иль это был лишь сон, видение?
Эпизод 7
Вставная сцена. Замурзанная оборванная малышка лет семи в обтрепанном костюме Коломбины, в жару, едва держась на ногах, поет среди трупов и больных, брошенных на солому.
Малышка
Я лукава, резва. Я всегда весела.
Распеваю, как птичка весною.
И готова рогами украсить всех и всегда,
Кто шашни заводит со мною…
…Шашни?…Рога?.. (Задумывается, видит трупы и больных вокруг, падает на колени.) О, Боженька добрейший, ты не слушай эту блажь! Прости! Прости! Прости! Даю тебе сейчас обет – я никогда не выйду замуж. Но ты, будь милостив, оставь мне Свет! Добрейший Боже…
К ней протягивается сильная мужская рука и вырывает из окружения холерных больных к свету.
Резкий переход.
Юная красотка Марта в костюме Коломбины задорно поет.
Я лукава, смазлива, всегда весела –
Кукла яркая с вечной иглою…
То я вдруг рассмеюсь или в танец пущусь.
Колокольцы играют со мною.
Поглядите, как ножка мелькнула в шелках,
Как взлетело лоскутное платье…
Каждый мил, каждый люб, всем веселье дарю
И не знаю запретов заклятья…
Вдруг замирает, проводит по лицу руками, сдирает юбчонку и отшвыривает шляпу. Смотрит в сторону стоящего у стены Нострадамуса.
Только что-то темнеют вокруг зеркала,
Недовольные этой забавой,
Гаснет света заря, потемнела земля.
Не удался спектакль, Боже правый!..
(Продолжает в иной тональности из трека «Песня Марты».)
Перескок на месте, поворот…
Замерла вполоборота: время хлопать…
Арлекин ворчит под нос, как старик;
От острот распух его язык;
У Пьеро – бронхит…
Так хотела в платье белом быть нежнее, чем весна!
Под корсетом бьется сердце, любящее сердце…
Занавес упал, опустел весь зал, досчитай до ста:
Только ты без сна; ночь у зеркала; Коломбина.
Комната пуста, досчитай до ста:
Некого искать. Можешь помечтать…
Он великий маг и чародей;
Исцелял людей от хворей и чумных страстей…
Он объездил мир,
Он видит будущего свет;
У него на все вопросы есть ответ.
Только вот не знал,
Что может быть такой шальной весна.
Вскачь сорвется сердце. Радость вспыхнет.
Радость – это я!..
Вспомнит мой волшебник свои вещие слова:
Чтоб смелее стать, ты должен ей взглянуть в глаза.
Ей – Мечте своей!..
Занавес упал, опустел наш зал, ты идешь ко мне.
Я бегу к тебе; волшебства здесь нет – это просто
Свет! Свет! Свет!
Нострадамус (отводя ее к окну). Ты – Свет! Все помню… В Эспере – чума, возки с горою трупов… Повсюду страх и стон. А в окруженьи тел недвижных, в лохмотьях ярких Коломбины, из сил последних выбиваясь, дитя! Для тех, кто, в муках корчась, умирает, – поет! Как солнца луч мрак смерти согревая…
Марта. Пою смешную песенку мою. Дрожат от слабости коленки, жар сотрясает тело, и голос мой – что птахи раненой призыв… Потом темно… Сплошная чернота и горький дым, словно в колодец провалилась я. Вдруг чья-то добрая рука меня из липкой гари вырывает и к свету. Гляжу – то лекарь мой, он жизнь сумел спасти лишь мне одной – одной из всей семьи. Еще сказал, прощаясь: «Ты, ангел светлый, на радость в мире этом рождена»… и тихонько добавил: «Моей звездою станешь навсегда…». Прости, должно быть, бред. Но я ждала! А ты узнал меня?
Нострадамус. В тот день я помню точно, обещал искать малышку и узнать ее по одному лишь взгляду светлых глаз. И вот – мой талисман! Находка чудная, так дивно расцвела! Но взгляд невидящий…
Марта. Я сердцем вижу. Чтоб тебя узнать, довольно мне руки, у смерти вырвавшей меня. (Протягивает руку.)
Дуэт первый
Марта
Твоя рука пришлась как раз к моей руке
И это тайна тайн живущих на земле!
Твоя рука – мой талисман,
Миг встречи нашей свыше дан!
Ведь сердцу нужен верный друг.
Друг – это дар любви.
Нострадамус
Любовь, я думаю, живет в небесной вышине…
Марта
Но все, что слышу сердцем я, я отдаю тебе.
Нострадамус
Я взял из рук твоих, Любовь, бесценной жизни дар.
Я юным стал, пылает вновь в душе уставшей жар.
Для сердца, видящего свет, не надо зорких глаз.
Все в этом мире для любви. А он – рожден для нас.
Король (возмущенно). Опять какие-то амурные делишки, смешинки по углам! Ай да провидец! Прыток! Охоч до наших дам! А фокус показать? Из уха, вот, к примеру, моего, достань-ка, милый, парочку улиток!
Нострадамус (достает улиток, показывает на ладони испугавшемуся королю). Там были всего две!
Гости. И мне! И мне! И мне!
Король. Уж лучше б слиток золотой! А это что? Отличный фокус для простого балагана.
Королева (мужу). Я думаю, тебе пора остыть, мой дорогой. Ты, верно, эля перебрал; речь спотыкается, и в голове – пожар. А мы немного отдохнем и с нашим гостем поболтаем.
Королева садится и жестом приглашает сесть рядом Нострадамуса.
(Засмотревшемуся на девушку Нострадамусу.) Понравилась певунья?.. (Марте и гостям.) Ступайте в зал.
Остается одна с Нострадамусом.
Слепую девочку я при себе держу, чтоб скуку на душе рассеять. И по секрету я скажу… с большими странностями крошка. Вязанье в пальцах так и скачет, незрячие глаза блуждают где-то. Какие-то мечты гуляют в голове. Все ждет кого-то! Частенько у открытого окошка стоит недвижно, а светлый взор – в ночную тьму… Окликнешь – вздрогнет и очнется! Простите, мэтр, поверьте, стыдно мне, такою чепухою занимать ваш драгоценный слух. Нам стоит поболтать наедине. Не обижайтесь на гостей моих – напыщенные чудаки пьяны, куда им разбираться в предсказаньях и понимать, с кем довелось им встретиться сегодня. Здесь, при дворе, скажу я без прикрас: Екатерина лишь одна понять способна вас. Единственная тонкая душа, одно чувствительное сердце… Лишь для меня открыта к тайнам дверца…
Черный Человек (проскальзывает в дверь тихо и подсаживается к ним). И мне, конечно же! Представиться хочу – советник Короля. Конечно – тайный. К тому ж – друг и защитник Королевы.
Королева. Ну, тайны в этом нет. Лишь свистну – шепнет он совет. И дельный, между прочим.
Нострадамус (Черному Человеку). Мы, кажется, знакомы. Ты за спиной мои писания читал и даже на ухо нашептывал подсказки. И думал я, что это моих ночных видений порожденье. Посланец мрака – Черный Человек.
Черный Человек. Как славно, что узнал дружка! Но, право, зря смеешься. Ты можешь смело опираться на меня, особо если метишь на признанье Короля.
Королева. Уж лучше бы – на благосклонность Королевы! Твой дар, вещун, скажу открыто – важнейшая подмога мне и трону. Ведь все терплю: сплошные козни и опасные измены. От заговоров спасу нет, клевещут, лгут, не зная меры!
Нострадамус. Мадам, династий судьбы – мой конек. В дали глубокой вижу перемены. Готов полезным быть и к будущим свершениям наследникам короны дорогу осветить!
Черный Человек. Вот уж полезная находка Королю! Как счастлив будет он твое принять предупрежденье! Глядишь – и ко двору приблизит, даст жезл советника при Министерстве и книжицы твои распространит! (Хихикает.) Я тоже кое-что умею. Ну, в смысле предсказаний и вообще… (Прислушивается.) О, ужас, в зале крики!
Из залы вопли: «Горим!», «Спасайте Королеву!»
Нострадамус протягивает руку Королеве. Его отстраняет Черный Человек.
Черный Человек. Спасенье королей – здесь миссия моя. (Уводит королеву. Потом заглядывает в комнату к Нострадамусу.) Пожар пустяшный. Мадам Мурмель явила прыть – подол от пламени камина запалить. Сгорело-то парчи не больше пяди. Не правда ли, порою надо много дыма, чтоб молнию любви от любопытных скрыть? Считай, я подыграл тебе! (Бормочет.) И сам останусь не в накладе. (Скрывается.)
Эпизод 8
Нострадамус один.
(Снова тема трека «Встреча»).
В комнату входит Марта, Мишель устремляется к ней. Держатся за руки. Свечение вокруг соединившихся рук.
Марта трогает свиток у него за поясом, пугается.
Марта. Там алый цвет и сплошь шипы! Не розе дан он… Не любви!
Из-за колонны за ними наблюдает Черный Человек.
Черный Человек (смеется и довольно потирает руки). Ну, знатный выдастся спектакль, уж я не упущу момент порядок навести в людских делишках. И с толком обращу в пожар любви излишки.
Эпизод 9
Из глубины сцены идет по диагонали шествие с факелами, возглавляемое Генрихом II и королевой Екатериной Медичи. За спинами министров маячит фигура Черного Человека, он как бы дирижирует постановкой мизансцены. Все направляются к героям, разделяя их. Перед свитой Нострадамус, преследуемый и загнанный на передний план. Достает свиток, протягивает Королю.
Король (разворачивает свиток, быстро прочитывает, багровеет от ярости). Я ознакомился с трудом магистра Нотрдама. Не понял что-то – в чем здесь соль? И где смеяться надлежит? Или это драма? Уж нет, от ужасов уволь!
Голос Советника (из свиты, язвительно). Сказал бы я про соль и голь, однако с нами дамы.
Нострадамус. Мне лишь открылась тайна звезд, неуловимый трепет…
Король. Какая тайна? Мутный вздор – бредовый, жалкий лепет.
Королева (Королю, тихо). Отметив будущего ход, он нас предупреждает. Хотя врага, щадя покой, в лицо не называет.
Король (читает свиток Нотрдама). «В турнире мирном, в поединке да будет старый лев сражен. Ударом в глаз, сокрытый в клетке…» А? Каково?
Королева. Здесь ясен смысл, хоть и жесток: удар копья, проникнув в щель глазную шлема, грозит смертельной раной королю.
Конец ознакомительного фрагмента. Купить книгу