Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Alice’s Adventures in Wonderland
Chapter I. Down the Rabbit-Hole
Chapter II. The Pool of Tears
Chapter III. A Caucus-Race[20] and a Long Tale
Chapter IV. The Rabbit Sends in a Little Bill
Chapter V. Advice from a Caterpillar
Chapter VI. Pig and Pepper
Chapter VII. A Mad Tea-Party[46]
Chapter VIII. The Queen’s Croquet-Ground
Chapter IX. The Mock Turtle’s[68] Story
Chapter X. The Lobster Quadrille[84]
Chapter XI. Who Stole the Tarts[90]?
Chapter XII. Alice’s Evidence
Through the Looking-Glass and What Alice Found There
Chapter I. Looking-Glass House
Chapter II. The Garden of Live Flowers
Chapter III. Looking-Glass Insects
Chapter IV. Tweedledum and Tweedledee
Chapter V. Wool and Water
Chapter VI. Humpty-Dumpty
Chapter VII. The Lion and the Unicorn[186]
Chapter VIII “It’s my own invention!”
Chapter IX. Queen Alice
Chapter X. Shaking
Chapter XI. Waking
Chapter XII. Which Dreamed it?
Англо-русский словарь
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Alice[1] was boring. She was sitting by her sister on the bank of the river, and doing nothing. Once or twice she looked at the book that her sister held in her hands, but there were no pictures in it. “What is the use of a book[2],” thought Alice “without pictures or conversations?”
She decided to get up and pick some flowers, when suddenly a White Rabbit[3] with pink eyes ran nearby. There was nothing remarkable in that; but the Rabbit said, “Oh dear! Oh dear! I am late!” Then the Rabbit took a watch out of its pocket, and looked at it. Alice stood up. How strange! A rabbit has pockets, and a watch! She ran across the field after it. The Rabbit jumped into a large rabbit-hole[4] under the hedge.
.....
The Hatter opened his eyes very wide and said, “Why is a raven like a writing-desk[49]?”
“I believe I can guess that!” said Alice aloud.
.....