В гостях у Джейн Остин. Биография сквозь призму быта

Оглавление

Люси Уорсли. В гостях у Джейн Остин. Биография сквозь призму быта

Предисловие

Действие первое. Солнечное утро в доме священника

1. В Стивентон

2. Входит Джейн

3. Мальчики

4. По верхам

5. Школа аббатства

6. Женская дружба

7. Войны

8. Роман Кассандры

9. Юность и красота

10. Романы

11. «Мой ирландский друг»

12. «Первые впечатления»

13. Годмершэм-парк

14. Вдали от дома

15. Бездомье

Действие второе. Пришелица в чужой земле[48]

16. Бат

17. У моря

18. Мэнидаун-парк

19. «Сьюзен»

20. «…непременно хотела увидеть Лайм»

21. Грин-парк-Билдингс-Ист

22. Дом, достойный главной героини

23. Касл-сквер

Действие третье. Настоящий дом

24. Чотон-коттедж

25. Напечатали!

26. «Гордость и предубеждение»

27. Главный дом

28. Развлечения юных дам

29. Разъезжая по Лондону

30. Карлтон-хаус

Действие четвертое. Финал и эпилог

31. Катастрофы

32. Бедняжка

33. Неоконченное дело

34. Колледж-стрит

35. Последнее пристанище

36. «Что особенного было в этой леди?»

Эпилог. Что случилось с домами Джейн?

Благодарности

Источники

Библиография

Список иллюстраций

Об авторе

Иллюстрации

Отрывок из книги

Мир романов Джейн Остин, предстающий перед нами в бесчисленных экранизациях, – это мир дома, упорядоченный и уютный. Ее персонажи обитают в аккуратненьких сельских усадьбах, в аристократических загородных поместьях и в элегантных городских особняках Лондона и Бата.

Жизнь самой Джейн Остин часто рассматривают сквозь ту же призму – призму неотделимого от нее образа очаровательной, утопающей в цветах сельской усадьбы в хэмпширском Чотоне, где Джейн, ее сестра и их мать обрели наконец давно чаемый приют. Джейн поселилась в Чотоне в 1809 году, надеясь, вероятно, прожить там счастливо до конца своих дней. На деле все обернулось иначе.

.....

Он также сообщил, что его супруга – «благодарение Господу» – вполне оправилась. Настрадавшейся роженице наверняка дали подкрепиться «кодлем», своеобразной алкогольной болтушкой. Одна георгианская поварская книга предлагает такой рецепт «кодля»: овсяную муку, гвоздику, полпинты пива и стакан джина смешать с водой и прокипятить. Миссис Остин и ее дитя лежали на уже знакомой нам пуховой перине, под балдахином супружеского ложа. Обстановку комнаты дополняли туалетное зеркало и прикроватный ковер, но вряд ли что-то еще, возможно комод.

Тогдашние доктора пытались убеждать женщин не следовать бабушкиным заветам и не пролеживать неделями в укупоренной кровати, набираясь сил после родов. Они ратовали за обилие в спальне света и воздуха. «Шторы не должны быть плотно задернуты, – советовали они, – чтобы миазмы свободно улетучивались». Но в сельском Хэмпшире, при таких аномальных холодах, разумеется, все делалось по старинке: «полог кровати был опущен и зашпилен, каждая щелочка в окнах и дверях… задраена, включая замочную скважину», окна «защищены не только ставнями и шторами, но вдобавок одеялами». Самой миссис Остин запрещали «высовывать нос из постели, дабы не простыла» и, возможно, «то и дело давали хлебнуть горячительного из носика чайника». Впоследствии новая дочь миссис Остин расчихвостит женщину, не сумевшую правильно обустроить свое спальное место: «У нее нет халата, в котором садиться; полог совсем тонкий». Холод георгианского захолустья легко проникал внутрь дома. Случалось, что «на господской половине вода замерзала в лоханях через несколько минут после ее залива». Надо надеяться, что миссис Остин и малютка Джейн пребывали в тепле и уюте.

.....