Читать книгу Киберпираты - Люттоли, Люттоли (Луи Бриньон) - Страница 8

ИНТ. ЛОС-АНДЖЕЛЕС, ДОЛИНА САН-ФЕРНАНДО – ВЕЧЕР

Бренда на кухне. Она моет тарелку. На кухню входит мать Бренды, МИССИС БОМИК – 65 лет, уверена в собственной мудрости, бесцеремонна, всячески опекает дочь. Миссис Бомик смотрит, как дочь моет тарелку.

МИССИС БОМИК

На работе неприятности?

БРЕНДА

Всё хорошо. У меня всё хорошо.

МИССИС БОМИК

Не лги мне. Я же вижу, что ты расстроена.

БРЕНДА

Ко мне это не имеет отношение.

МИССИС БОМИК

Конечно, имеет, раз уж ты расстроена. В чём дело, Бренда? Снова неудачное знакомство?

БРЕНДА

Сегодня привезли одного русского компьютерщика. Его обвиняют в убийстве.

МИССИС БОМИК

Тебя беспокоит этот русский? Он богат? Хорош собой?

БРЕНДА

(задумчиво)

Странное сочетание, компьютерщик и убийца. Да вся эта история кажется странной. День назад приехал в Лос-Анджелес по приглашению Всемирного банка. И в тот же день совершает убийство. Причина? Животный инстинкт? Настолько сильный, что он даже освоиться на новом месте не захотел? Или кому-то очень не хочется, чтобы он выступил на этой конференции по безопасности?

МИССИС БОМИК

Ты стала детективом? Тебе доверили расследовать это убийство?

БРЕНДА

Я просто рассуждаю и делаю выводы. Я полицейский.

МИССИС БОМИК

Перестань рассуждать и решать чужие проблемы. У тебя своих проблем предостаточно. И для начала найди себе нормального мужчину. Именно это тебя и должно расстраивать. Ты просто обязана наладить свою личную жизнь. Удели ей время. Я хочу познакомиться с твоим избранником в самое ближайшее время. Иначе мне самой придётся заняться твоей жизнью.

Бренда ставит тарелку на стол и упёршись двумя руками в края раковины, замирает.