Читать книгу The Life of the Truly Eminent and Learned Hugo Grotius - M. de Burigny - Страница 4

FOOTNOTES:

[2] Acad. Leid. ed. 1614.

[3] Vita Grotii ap. Batesium, p. 420.

[4] Ep. 264. ad Peyresc. p. 91.

II. Cornelius Cornets had by his marriage with Ermengarda de Groot a son named Hugo de Groot, distinguished by his knowledge of the Greek and Latin, and his skill in the Hebrew. He died in 1567, fifth time Burgomaster of Delft. He married Elselinga Heemskerke, of one of the ancientest noble families in Holland, and by her had two sons, Cornelius, and John de Groot.

III. Cornelius de Groot, eldest son of Hugh, was born at Delft on the 25th of July, 1544. He studied with much success at the University of Louvain, at that time very famous. The Greek and Hebrew he knew perfectly, and was well acquainted with the Mathematics. The Platonic Philosophy pleased him extremely, and he retained a liking to it all his life: he had read all the books of the sect, had commented their works, and knew them almost by heart.

The Law wholly took him up afterwards: he went to study it at the faculty of law at Orleans, the most celebrated for that science, and took the degree of Licentiate. Returning home he followed the Bar; some time after, he was nominated Counsellor and Echevin: William prince of Orange made him Master of Requests.

The University of Leyden being founded in 1575, Cornelius de Groot resigned his post in the magistracy, to follow his ruling inclination of being useful to youth; and did not think it beneath him to accept of a Professor's place in the new University: he first taught Philosophy, and was afterwards made Law-professor; an employment that pleased him so much, he preferred it to a seat in the Grand Council at the Hague, which was several times offered him, but which he constantly refused. His reputation was so great, the Grand Council often consulted with him on affairs of importance. Six times he was honoured with the dignity of Rector, a place of great honour and authority: the members of the University, and all who are enrolled in the Rector's book, depend on his jurisdiction; before him their causes, civil and criminal, are brought, and from his sentence there is no appeal: a revisal of it is all that can be demanded. Cornelius de Groot died without issue in the year 1610, on the same day of the month of July on which he was born. He left several Law Tracts which have never been printed.

IV. John de Groot, brother to Cornelius and second son of Hugh, studied under the famous Justus Lipsius, who esteemed him much: in some letters of that learned man to John de Groot he speaks of him with great commendation. There is one, written in 1582, in which Lipsius tells him, "You have loved the Muses, they have loved you, they will love you, and I too with them will love you." We have still preserved by his son[5] a translation in verse, made by him in his youth of some Greek verses of Palladas. He also wrote a Paraphrase on the Epistle of St. John; which Hugo Grotius mentions in one of his Letters[6].

Four times he was Burgomaster of Delft, and Curator of the University of Leyden: this last was a place of great consequence at that time. There are only three Curators in the University of Leyden; one is taken from the body of the nobility, and nominated by them; the two others are chosen by the States of the Province from among the cities of Holland, or the Courts of Justice.

The Curators with the Burgomasters of Leyden have the direction of whatever regards the welfare and advantage of the University; they chuse the Professors, and have the care of the finances and revenues for payment of their salaries.

John de Groot filled the place of Curator with great dignity and honour. Daniel Heinsius wrote some verses in his praise, in which he styles him the Apollo and Protector of the Muses.

This dignity did not hinder him from taking the degree of Doctor of Laws. In the remaining part of his life he attached himself to the Count of Hohenloo, who made him his Counsellor.

In 1582 he married Alida Averschie, of one of the first families in the Country; by whom he had three sons and a daughter. He died in the month of May 1640. In the same year his wife lost her eyesight; she lived till the beginning of the year 1643[7].

FOOTNOTES:

[5] Stobæus, Tit. 98. p. 413.

[6] Ep. xxii. p. 751.

[7] Ep. 499. p. 898. Grotii Ep. 638. p. 948.

V. Of the marriage of John de Groot with Alida Averschie was born the celebrated Hugo de Groot, better known by the name of Grotius: he was the first fruit of their coming together. Almost all who have mentioned his birth[8] fix it on the tenth of April 1583. The President Bouhier pretends they place it a year too late; and that he was born on the tenth of April 1582. To prevent the authority of such a learned man, which has already seduced several writers, from misleading others, we shall shew that by departing from the general opinion he has fallen into an error. Grotius writes to Vossius on Easter Sunday 1615[9], that on that day he reckoned thirty-two years: He dates another letter[10] to Vossius the twenty-fifth of March 1617; Easter-eve, "which, he observes, begins my thirty-fifth year." April 11, 1643, he says he had completed sixty years[11]. On Easter-day 1644 he reckons sixty-one years[12]. He acquaints us in his Poems[13], that he was fifteen when he went first to France: he went there in 1598; and speaking of Easter 1614 he informs us[14] he was then one-and-thirty. From all these different calculations it is manifest that Grotius was born in 1583.

It must be owned, however, that the proof on which the President Bouhier builds his opinion, would be decisive, if there were no error in the text of a[15] letter written by Grotius to his brother, April 14, 1640, in which he says, "I have completed my fifty-eighth year:" but the other passages of Grotius just cited demonstrate that the editors of this letter, instead of incepi, I have begun, read implevi, I have completed: which Grotius could not have written without contradicting himself.

FOOTNOTES:

[8] Athenæ Batavæ, p. 205. Life of Grotius prefixed to his works. Le Clerc, Hist. de Hollande, l. 12. t. 2. See the critical Remarks on Bayle's Dict. ed. 1734.

[9] Ep. 55. p. 18.

[10] Ep. 95. p. 41.

[11] Ep. 648. p. 952.

[12] Ep. 697. p. 965.

[13] Page 213.

[14] Poemata, p. 217.

[15] Ep. 491. p. 896.

VI. It was therefore on the tenth of April in the year 1583, that Grotius was born, at Delft. It was Easter-Sunday that year: and he always observed the anniversary of that feast as his birth-day[16].

He came into the world with the most happy dispositions. Nature bestowed on him a profound genius, a solid judgment, and a wonderful memory. Several authors report[17] that being employed to review some regiments he retained the name of every soldier. He was but eight years old, when, in 1591, he wrote some elegiac verses, very pretty for that age: afterwards he thought them not good enough to publish. M. le Clerc informs us, that he had seen a copy of them in the possession of a very able man, who purposed to write the life of Grotius.

Nothing contributed more to his amazing progress, than the excellent education he received. He was so happy, as to find in his own father a pious and able governor, who formed his mind and his morals. He did not confine himself to making his son a man of learning, he purposed making him a good man. The young Grotius, like Horace, has celebrated his gratefulness for so good a father in some verses still extant. He often declared in the course of his life,[18] that he could never sufficiently acknowledge his obligation to his father and mother for the principles of piety they instilled into him. We learn from his letters[19], that his preceptor was one Lusson, whom he calls an excellent man; and seems to have been greatly affected with his death: which is all we know of him.

He was scarce past his childhood[20] when he was sent to the Hague; and boarded with Mr. Utengobard, a celebrated clergyman among the Arminians, with whom he kept up the most tender friendship till his death, in return for the care he had taken of his education. Before he was twelve, he was sent to the famous university of Leyden to perfect himself: and continued there three years with the learned Francis Junius, who was so kind to superintend his behaviour. Joseph Scaliger, the ornament of the university of Leyden, who enjoyed the most brilliant reputation among the learned, and whom his worshippers regarded as the Dictator of the republic of Letters, was so struck with the prodigious capacity of young Grotius, that he condescended to direct his studies. In 1597 he maintained public theses in Mathematics, Philosophy, and Law with the highest applause. Hence we may judge with what ardour he applied to study. He tells us himself that he spent a part of the night in it.[21] The device which he adopted[22] shews that he had reflected on the swiftness of time, and the necessity of employing it well.

The reputation of this learned youth spread every-where; and learned men spoke of him in their works as a prodigy. So early as the year 1597 Isaac Pontanus calls him a young man of the greatest hopes; Meursius, in 1599, declared he had never seen his equal. James Gilot, in a letter written from Paris to Meursius in 1601, affirmed the capacity of young Grotius bordered on prodigy; the famous Poet Barlæus said the childhood of Grotius astonished all the old men. Daniel Heinsius maintained that Grotius was a man from the instant of his birth, and never had discovered any signs of childhood. He was scarce eleven when John Dowza bestowed the highest encomiums on him in some verses that might deserve to be copied entire: he can scarce believe that the great Erasmus promised so much as the young Grotius: and foretels that he will soon excel all his cotemporaries, and be fit to be compared with the most esteemed of the Antients.

At this early age, Grotius ventured to form plans, which required very great learning; and he executed them to such perfection, that the Republic of Letters was struck with astonishment. But as he did not publish these works till after his return from France, we shall defer giving an account of them till we have first spoken of his journey thither, and displayed the situation of affairs in Holland, in whose government Grotius had soon a share.

FOOTNOTES:

[16] Ep. 490. p. 895.

[17] Borremansius. Crenius Anim. Hist. t. 1. p. 20. Du Maurier.

[18] Ep. 490, p. 895.

[19] Ep. 500. p. 884.

[20] Apol. c. 20.

[21] In natalem patris, p. 199.

[22] Hora ruit.

VII. He came into the world precisely at that time when the affairs of the United Provinces were in the greatest disorder. It was the year[23] that the duke of Anjou wanted to surprize Antwerp; and that the greatest lords, in despair of being able to resist the formidable power of the king of Spain, were seeking to obtain a pardon. To add to their distress, William prince of Orange, the greatest support of the infant Republic, was murdered the year following, 1584, at Delft. His talents, his experience, and his reputation were the principal resource of the Malcontents. The confusion, in which he left affairs, grieved him so much, that his last words were, Lord, have pity on this poor people. Every thing was prepared, when he died, for proclaiming him Count of Holland. The provinces of Zealand and Utrecht did not oppose it: only the cities of Amsterdam and Goude made some difficulty: however, the thing was so far advanced, that the States of Holland sent a deputation to those two cities, to acquaint them, if they refused any longer to give their consent, the States would nevertheless consummate the affair. The deputation had been gone a month, when the prince was assassinated on the tenth of July.

The States in this kind of anarchy requested Henry III. of France to receive them for his subjects; but the embarrassments the League gave him hindered his accepting their offer. On his refusal they had recourse to Queen Elizabeth, who concluded a treaty with them, by which she engaged to furnish five thousand foot, and a thousand horse, under an English general, and to pay these troops during the war on condition of being reimbursed when it was over: and it was stipulated that for security of the payment some towns, particularly Flushing in Zealand, and the Brille in Holland, should be put into her hands, to be restored to the States when the money was repaid. The Queen of England at the same time published a manifesto, setting forth, that the alliance between the Kings of England and the Sovereigns of the Low Countries was not so much between their persons as between their respective States: from whence she concluded that, without violating her alliance with the King of Spain, she might assist the people of the Low Countries oppressed by the Spaniards.

The Earl of Leicester was appointed to command the succours sent by the Queen to Holland. The States, to express their gratitude to England, declared him Governor and Captain-General of the United Provinces. No sooner did he see himself invested with this great power, than he began under-hand to form projects destructive of the liberty of the country he came to defend: it has been said, he designed to make himself Sovereign of the Provinces of which he was only Governor. He soon became odious to every one; and after a campaign, in which he performed no considerable exploit, returned to England to take measures for facilitating the execution of his ambitious designs.

The States, who had no longer any confidence in him, gave, in 1587, the command of their own army to Count Maurice of Nassau, son of the Prince of Orange. He was then only eighteen: but he quickly justified by many signal successes the hopes they had conceived of him. The Earl of Leicester, returning to Holland, resolved to employ force to accomplish his design of making himself Sovereign: he wanted to get possession of several places at once; but his scheme for surprizing Leyden being seasonably discovered, all correspondence between the States and him was entirely broken off. The Queen recalled him, and sent in his room Lord Willoughby, who was to command only the English. The States thereupon appointed Count Maurice of Nassau Captain-General: the Grand Pensionary Barnevelt, who had distinguished himself by his firmness in opposing Leicester, contributed greatly to this nomination.

FOOTNOTES:

[23] Ann. Grotii L. 4. p. 81.

VIII. The United Provinces had bravely defended their liberty for several years: it was a subject of astonishment to all Europe, that such a small State should be able to resist the formidable power of King Philip II. Henry IV. having triumphed over the League, had nothing more at heart than the restoring peace and order to his kingdom that had been exhausted by a long series of misfortunes, and found it impossible to bring about this without making peace with Spain. He communicated his intentions to the Dutch[24] above a year before there was any talk of negotiating: for though he had not been their adviser to take up arms, he wished they might make their peace at the same time he did: but the States would have no peace on the conditions on which Spain pretended to grant it: the French king's resolution, of consequence, put them in a great consternation, because they foresaw the whole force of Philip II. was coming to fall on them. They took a resolution to send to Henry, in 1598, Count Justin of Nassau and the Grand Pensionary Barnevelt, to intreat him to continue the war, and not make a separate peace.

The Dutch Ambassadors, in conjunction with Lord Cecil, Ambassador from England, omitted nothing to determine the King to conclude a new treaty of perpetual alliance with Holland and England against Spain. The King prayed them to consider, that the state of his affairs required him to make peace; but, for the rest, it would not hinder him, in case the Queen of England and the States did not chuse to be comprehended in the treaty, from doing them service; that the peace itself would enable him to assist them with money, without leaving Spain any room to complain, as he could pretend that he only repaid what money they had lent him in his greatest wants.

The congress of Vervins, already begun, was still continued. Henry sincerely desired a general peace: and accordingly ordered Mess. de Bellievre and de Silleri, his plenipotentiaries, to obtain from the Archduke Albert a truce of four months between Spain and Holland; hoping that means of reconciliation might be found in that interval. The Archduke at first refused it: and this denial had well nigh broke off the congress: he consented at last to a truce of two months: but the Dutch would not accept it, finding the term too short. The only advantage which the States drew from this embassy was a promise from the King to assist them, in four years, with two millions nine hundred thousand florins; as Barnevelt informs us.

Grotius, who had a strong inclination to see France, seized the opportunity of the Dutch ambassadors journey: he accompanied the Grand Pensionary, for whom he had the highest esteem, and justly regarded as one of the principal supports of the infant Republic.

The learned Youth was advantageously known in France before. M. de Buzanval, who had been ambassador in Holland, introduced him to the King, by whom he was graciously received: that great prince presented him with his picture and a gold chain. Grotius was so transported with this present, that he caused a print of himself, adorned with the chain given him by Henry, to be engraved. He gives the history of this Embassy in the seventh book of his Annals: but is so modest not to mention himself. He reflects, however, with pleasure, in some part of his[25] Poems, on the honour he had of speaking to such a great King. "I had the honour to kiss the hand of that Hero, who owes his kingdom only to his valour."

Grotius took advantage of this journey to get himself created Doctor of Laws.

FOOTNOTES:

[24] Mem. de Bellievre & de Silleri, T. 2. p. 348.

[25] In Pasch. 1612.

IX. After having been near a year in France, he returned to Holland. He had the greatest pleasure in his journey: one thing only was wanting to his satisfaction, a sight of the celebrated M. de Thou, the person among all the French whom he most esteemed. He had fought to get acquainted with that great man; but did not succeed. As soon as he returned to Delft, he wrote him[26] that he had been a year in France; had the pleasure of seeing a fine kingdom, a great king, very valuable noblemen, but had the mortification of not seeing him; that he would endeavour to repair this misfortune by his letters; and that he took the liberty to present him with a book he had just dedicated to the Prince of Condé.

This Letter was extremely well received by the President; and from that time to the death of M. de Thou, notwithstanding the disproportion of their age and fame, a most intimate correspondence subsisted between them.

Grotius sent him, July 4, 1600,[27] the Epithalamium he had written on the Marriage of King Henry IV. with Mary of Medicis. Mention was made in it of the Massacre on St. Bartholomew's day: this was an invidious subject; but the author, after consulting Scaliger, thought he could not dispense with recalling the remembrance of that horrid scene. He was in doubt whether he ought to publish this piece: he asked the President de Thou's advice; and till he had his answer, shewed the verses to none. Whether it was that M. de Thou advised him to suppress them, or that he took this step of himself[28] because there were several facts in the Epithalamium not strictly true, it is not to be found in the collection of his Poems. He intended to dedicate some Work to the President, as a public testimony of his profound esteem for that excellent Magistrate, whom he regarded as the greatest Man of his age[29].

M. de Thou soon perceived the great merit of young Grotius; and had the highest affection for him[30]. They corresponded by Letter whilst the President lived: Grotius sent him memoirs[31] for his History, and hints relating to the lives and deaths of illustrious men in the United Provinces.

It was a thing infinitely pleasing, and at the same time extremely honorable to a youth between seventeen and eighteen, to be most intimately connected with one of the greatest men of his time, already advanced in years, who filled a post of much eminence, and whom all Europe beheld with admiration. The friendship and esteem of such a personage is the highest encomium.

M. de Thou gave Grotius, towards the end of his life, sincere proofs of the concern he took in his quiet and welfare. That great Historian, who had experienced the fiery zeal of some Divines, beheld with pain his friend engaging in controversies which would render him odious to a powerful party. As if he had foreseen what was soon to happen, he advised him to drop these dangerous disputes. Grotius wrote him in answer, that he had entered into them only through necessity, to serve his Country and the Church; that he thought himself obliged to obey those who wished he would write on those matters; that, for the rest, he would avoid, for the future, all disputes which were not absolutely necessary. This Letter is the last we have of the valuable correspondence between those illustrious men: the President de Thou died soon after. Grotius wrote his Elogium in verse, addressed to Francis Augustus de Thou his son, and in this Poem, which was composed at the time he escaped from Antwerp to go to Paris, he appears to regret much that he had not the felicity to see his illustrious Father. It is looked on as one of the best Grotius ever wrote.

FOOTNOTES:

[26] Ep. 1. p. 1. April 1, 1599.

[27] Ep. 2. p. 1.

[28] Ep. 3. p. 1.

[29] Poemata, p. 262. Ep. 24. p. 7.

[30] Ep. 1581. p. 711. Ep. 325. p. 115.

[31] Ep. 3. p. 1. Ep 4. p. 1.

X. Grotius, who had resolved to follow the Bar, pleaded his first cause at Delft in the year 1599, at his return from France. The study of law and poetry employed one part of his time; he spent the other in publishing the works he had prepared for the press. The first he gave to the public was Martianus Capella. This is one of those obscure authors, who are commonly not read till we have nothing else to learn: the title of his work is, Of the marriage of Mercury and Philology, in two books; to which are annexed seven other books on the liberal arts. The author was an African, and his style, like that of most authors of his nation, obscure and barbarous; which makes it not easy to be understood. Before this there was no good edition of his works. John Grotius had put into his son's hands a manuscript of Capella: Hugo shewed it to Scaliger; and this learned man, whose counsels were commands to the young Grotius, engaged him to study that author, and publish a new edition of him.

Though Grotius was then but fourteen, the difficulty of the undertaking did not discourage him: he read all the works that had relation to the matters Capella treated of; and at length acquitted himself of the task enjoined him by Scaliger with such abilities and success, as, to use Mr. Baillet's words, astonished the whole world.

The work appeared in 1599. It would have been published before, but for his journey to France, and some delays occasioned by the bookseller. Grotius also informs us, that he would have printed it sooner, had he been less taken up with the study of the law.

To judge of Grotius' labour it will be sufficient to read what he says in the preface. "We have collated Capella with the several authors who have treated the same subjects: in the two first books with those who have written of the sentiments of the ancient Philosophers, Apuleius, Albricus, and others too tedious to name, on Grammar we have compared him with Grammarians: what he has said on Rhetoric, with Cicero and Aquila; on Logic, with Porphyry, Aristotle, Cassiodorus, Apuleius; on Geography, with Strabo, Mela, Solinus, Ptolemy, but chiefly Pliny; on Arithmetic, with Euclid; on Astronomy, with Hygin, and the rest who have treated that subject; on Music, with Cleonides, Vitruvius, Boëthius."

Rightly to understand Capella requires an acquaintance with all the Sciences. The principal use of his book is to shew how far the knowledge of the Ancients extended. Grotius, when in France, had often the honour of paying his court to the young Prince of Condé, at that time presumptive heir of the crown: he was so well pleased with his genius, and learning, which was above his years, that he dedicated his Capella to him. The dedication is dated December 29, 1598.

Men of the greatest learning publickly expressed their surprise to see a child of fifteen produce a work that would have done honour to the most celebrated Man of Letters. Scaliger made a very high encomium on the young author in some fine verses which are much to Grotius' honour. The President de Thou was very well pleased with Capella. [32]Casaubon declared that whatever high idea he might have of Grotius' labour, the success exceeded his hopes. [33]Vossius, in fine, after assuring Grotius that he had very happily restored Capella, compares the editor to Erasmus; and affirms that the whole world could not produce a man of greater learning than Grotius[34].

The more we consider this work, the greater difficulty we have to believe it to have been executed by a boy. We would sometimes be inclined to think the great Scaliger had a hand in it; but this is only a conjecture: that Grotius was assisted by his father is very certain; he tells us so himself.

Some perhaps will be glad to know how Grotius managed with the booksellers: for even little details that relate to famous men yield a pleasure. He never took money for the copy, though, he tells us, some people of good fortune were not so delicate: but he asked a hundred books on large paper handsomely bound, to make presents to his friends; it being unjust, he said, that while he served the public and enriched the booksellers, he should injure his own fortune.

FOOTNOTES:

[32] Ep. Gr. 3. p. 1.

[33] Ep. Caus. 1030.

[34] De Hist. Lat. lib. 3

XI. The same year, 1599, Grotius published another work which discovered as much knowledge of the abstract sciences in particular, as the edition of Martianus Capella did of his learning in general.

Stevin, Mathematician to Prince Maurice of Nassau, had by his orders composed a small treatise for the instruction of pilots in finding a ship's place at sea. He formed a table of the variations of the needle, according to the observations of Plancius, a famous geographer, and added directions how to use it.

Grotius translated into Latin this work, which he could not have understood without knowing the Mathematics, and particularly Mechanics; Statics, and the art of working a ship, and of finding her place at sea, being branches of that science.

This translation he dedicated to the Republic of Venice by a letter dated April 1, 1599; in which he says, that having been in France about a year before, with the Ambassadors of the States, he there saw Signior Contarini, Ambassador of Venice; that a comparison happening to be made in conversation between the Republics of Holland and Venice, he immediately resolved to dedicate to the Venetians the first work he published that might be agreeable, or worthy to be presented to them; that an opportunity now offer'd of fulfilling this resolution, and that he dedicated to them the translation of Stevin's work because Prince Maurice had recommended it to the colleges of the Admiralty to be studied by all officers of the Navy; and as the Republic of Venice attentively cultivated Navigation, this book might be as useful to her as to Holland.

XII. The year following, that is to say, 1600, Grotius published the Treatise which Aratus, of Sola in Cilicia, composed in Greek on Astronomy, two hundred and some odd years before the birth of Christ. It is known by the name or the Phænomena of Aratus. The title fully shews what Grotius gives in this book. It contains the Phænomena of Aratus in Greek with Cicero's Latin interpretation, the places where Cicero's Translation is wanting being supplied; a Translation of the same Phænomena, ascribed to Germanicus; the fragment of Aratus's Prognostics, and the forms of the constellations as found in a Manuscript; with Remarks upon the whole, the Paraphrase of Festus Avienus, and marginal notes.

This work is dedicated to the States of Holland and West Friesland: the author in the dedication promises them others more considerable. The book is a prodigy of science and erudition: it discovers a great knowledge of Physics, and especially of Astronomy. The Latin verses made by Grotius to supply those of Cicero that were lost, are not inferior to the lines of that great man, in the opinion of the Abbé d'Olivet, an excellent judge, who likewise thinks the supplement a very good commentary on Aratus's work. The corrections made by Grotius in the Greek are most judicious; and his notes shew he had read several of the Rabbi's, and had some tincture of the Arabic.

Scaliger[35], M. de Thou, and Lipsius, speak of this edition with the highest praise. Lipsius, in thanking Grotius for his Aratus, says that notwithstanding his childhood he looks on him as his friend: he congratulates him, that, tho' so very young, he had by force of genius and labour accomplished what few could do in the flower of their age[36].

Casaubon[37] tells us, every one was surprised at such an extraordinary production. Bonaventura Vulcanus, who took occasion from Grotius's publishing this book, to write his elogium in verse, says in the conclusion, that Apollo had opened to him his sanctuary, and that he was himself an Apollo.

Grotius's modesty would not permit him to leave us ignorant that he had been assisted by his Father in this work. It may be proper to observe, that a library in Germany contains a copy of Grotius's edition of the Phænomena of Aratus, collated with an ancient manuscript by the learned Nicholas Heinsius, who has added some Notes[38].

FOOTNOTES:

[35] Ep. Scal. 375. Ep. Gr. 2.

[36] Ep. Lips. ad Belgas, Cent. 3. p. 83.

[37] Ep. 130.

[38] Fab. Bib. Gr. lib. 3. c. 18.

XIII. These grave and profound studies did not hinder Grotius from cultivating Poetry. He had made some verses in his childhood which were thought very pretty: he continued this manner of writing in the midst of his greatest occupations, and with such success, that he was looked on as one of the best Poets in Europe.

The Prosopopoeia[39] in which he makes the city of Ostend speak, after being three years besieged by the Spaniards, is reckoned one of the best pieces of verse since the Augustan age. Public fame gave it at first to Scaliger because he was considered as the greatest poet of that time. The celebrated Peyresc[40] hinted it to that learned man, who made answer, he was too old not to be the aversion of the Virgins of Helicon; and that the verses were not written by him, but by Grotius, a most accomplished youth. Notwithstanding this declaration, Mathieu, in the Life of Henry IV. ascribes them to Scaliger. They were thought so excellent, several men of learning set about translating them into French, particularly Du Vair, afterwards Keeper of the Seals; Rapin, grand Provost of the Constabulary, and Stephen Pasquier. Malherbe himself, the Oracle of the French Parnassus, did not think it beneath him to put this Epigram into French verse: and Casaubon translated it into Greek.

Grotius did not confine himself to writing small pieces of verse: he rose to tragedy. We have three written by him. The first was called Adamus exsul. He sent it to Lipsius, who liked it[41]; and it was printed at Leyden in 1601. The author was afterwards dissatisfied with it, and would not suffer it to appear in the collection of his Poems published by his brother[42]. Christus patiens was his second tragedy. It was printed at Leyden in 1608, and much approved. Casaubon greatly admires its poetic fire[43]. Sandes translated it into English verse; and dedicated it to Charles I. It was very favourably received in England; and in Germany it was proposed as the model of perfect Tragedy.

The subject of his third Tragedy was the story of Joseph; and its title Sophomphaneas, which, in the language of Egypt, signifies the Saviour of the world. Vossius assures Meursius it is the most perfect thing in its kind the age has produced[44]: Vondel, a celebrated poet of Holland, translated it into Dutch: and Grotius expressed a high sense of Vondel's friendship, in condescending to translate his works, when he could write much better of his own[45].

The most learned critics, many of whom were good versifiers, agreed that Grotius excelled in Poetry. Scaliger acknowledged his epigrams were admirable[46]. Casaubon being informed that Grotius had written some verses on the death of Theodore Beza, says, "he heard with infinite pleasure that so great a man had his elegy written by so great a poet[47]." Baudius calls him the darling friend of the Muses, and acquaints us that Scaliger thought some of his small poems equal to the best of the ancients[48]. Gerard Vossius speaks of him as the greatest poet of his age, and the prince of poetry. In fine, M. Baillet, who had examined the many opinions given of Grotius, assures us, that all who read his poems approved of them; that those of fine taste, and who could judge of epigrams, found many of his admirable, some discovering the subtilty of his genius, and the fertility of his imagination; others, the happy turn which he could give to his thoughts and expressions.

Even his enemies did not presume to deny him the praise of an excellent Poet; and Salmasius, in a letter written with design to lessen Grotius's reputation, and dictated by jealousy, injustice, and spleen, allows however he was a great Poet. "But," he adds, "every one in this country prefers Barlæus; and many, even Heinsius." Balzac, who in other things did justice to Grotius, wished he had employed his poetic talents only on proper subjects. "I never saw," says he, "the Swedish Ambassador, but I have long esteemed his genius: and if he had not put the Institutes into verse, and published some other pieces of the same nature, I should esteem him still more." But it is proper to observe that these were the amusements of his childhood, and never intended to be made public. Grotius had a meaner idea of his poetical talents, than even the rivals of his glory. "As to merit in poetry (he writes to the President de Thou) I yield it to every one."

It was William Grotius who published the collection of his brother's poems. Some of them, and these not the best, had been printed before in Germany very incorrect: which induced William to look over his brother's papers, extract the poems, and publish them with those already printed. This Collection is dedicated to Vandermile, son-in-law of the Grand Pensionary Barnevelt, Deputy to the States General, Curator of the university of Leyden, and the great friend of Hugo Grotius. The dedication is dated September 1, 1616. A Letter of Grotius, written the 14th of December in the preceding year, informs us he was very averse to his brother's project. He foresaw that he would one day be reproached with this edition; which accordingly happened, particularly when, endeavouring to reconcile the two Religions, he incurred the hatred of Rivet and some other ministers, who seeking to destroy his reputation, declaimed against his epithalamiums, and found fault with his introducing the false divinities in the manner of the ancient poets, and his speaking of war rather as a zealous citizen, than a pacific Christian. These reproaches touched him: and in the latter part of his life he wished only his sacred poems had been preserved[49]. But, notwithstanding the peevishness of those Divines, Grotius's Poems had a great run, were printed in England, and several times reprinted in Holland.