Читать книгу The Development of Religious Liberty in Connecticut - M. Louise Greene - Страница 30
FOOTNOTES:
Оглавление[a] "The one prime, all essential, and sufficient qualiiy of a theocracy … adopted as the form of an earthly government, was that the civil power should be guided in its exercise by religion and religious ordinances."—G. E. Ellis, Puritan Age in Massachusetts, p. 188.
[b] "Noe man shal be admitted to the freedome of this body politicke, but such as are members of some of the churches within the lymitts of the same."—Mass. Col. Rec. i, 87, under date of May 28, 1631.
"Church members onely shall be free burgesses and they onely shall chuse magistrates and officers among themselves to haue the power of transacting in all publique and ciuill affayres of this plantatio."—New Haven Col. Rec. i, 15; also ii, 115, 116.
The governments of Massachusetts and New Haven "never absolutely merged church and state." The franchise depended on church-membership, but the voter, exercising his right in directing the affairs of the colony, was speaking, "not as the church but as the civil Court of Legislation and adjudication."—W. Walker, History of the Congregational Churches, p. 123.
Yet it was due to this merging and this dependence that on October 25, 1639, there were only sixteen free burgesses or voters out of one hundred and forty-four planters in the New Haven Colony.—See N. H. Col. Rec. i, 20.
"Theoretically Church and State (in Connecticut) were separated: practically they were so interwoven that separation would have meant the severance of soul and body."—C. M. Andrews, Three River Towns of Conn. p. 22.
[c] To John Cotton's "democracy, I do not conceive that ever God did ordain, as a fit government for church or commonwealth," and to Gov. Winthrop's objections to committing matters to the judgment of the body of the people because "safety lies in the councils of the best part which is always the least, and of the best part, the wiser is always the lesser," Hooker replied that "in all matters which concern the common good, a general council, chosen by all, to transact the business which concerns all, I conceive under favor, most suitable to rule and most safe for the relief of the whole."—Hutchinson, Hist. of Mass. i, App. iii.
[d] (1) To adjust a difference between Governor Winthrop and Deputy Dudley in 1632; (2) about building a fort at Nantasket, February, 1632; (3) in regard to the settlement of the Rev. John Cotton, September, 1633; (4) in consultation concerning Roger Williams's denial of the patent, January, 1634; (5) concerning rights of trade at Kennebec, July, 1634; (6) in regard to the fort on Castle Island, August, 1634; (7) concerning the rumor in 1635 of the coming of a Governor-General; and (8) in the case of Mr. Nowell.—Winthrop, i, pp. 89, 99, 112, 122, 136–137, 159–181.
[e] Roger Williams was the real author of the letters which the Salem church was required to disclaim.
[f] Upon a further suggestion from the General Court, John Cotton prepared a catechism entitled, Milk for Babes.
[g] Governor Winthrop replied to Dr. Skelton's objections that "no church or person could have authority over another church."—See H. M. Dexter, Ecclesiastical Councils of New England, p. 31; Winthrop, i. p. 139.
[h] Guilford, Branford, Milford, Stamford, on the mainland, and Southold, on Long Island.
[i] The General Court was head of the churches. "It was more than Pope, or Pope and College of Cardinals, for it exercised all authority, civil and ecclesiastical. In matters of discipline, faith, and practice there was no appeal from its decisions. Except the right to be protected in their orthodoxy the churches had no privileges which the Court did not confer, or could not take away."—Bronson's Early Gov't. in Conn. p. 347, in N. H. Hist. Soc. Papers, vol. iii.
[j] On August 18, 1658, the court refused, upon complaint of the Wethersfield church, to remove Mr. Russell. In March, 1661, after duly considering the matter, the court allowed Mr. Stow to sever his connection with the church of Middletown. It concerned itself with the strife in the Windsor church over an assistant pastor from 1667 to 1680. It allowed the settlement of Woodbury in 1672 because of dissatisfaction with the Stratford church. It permitted Stratford to divide in 1669. These are but a few instances both of the authority of the General Court over individual churches and of that discord which, finding its strongest expression in the troubles of the Hartford church, not only rent the churches of Connecticut from 1650 to 1670, but "insinuated itself into all the affairs of the society, towns, and the whole community." Another illustration of the court's oversight of the purity of religion was its investigation in 1670 into the "soundness of the minister at Rye." For these and hosts of similar examples see index Conn. Col. Rec. vols. i, ii, iii, and iv.