Читать книгу The Bible Unveiled - M. M. Mangasarian - Страница 14

Table of Contents

JUST at present there is a revival of interest in the bible. The three hundredth anniversary of the King James' version of the Holy Bible was recently celebrated in the great cities of Christendom. All the pulpits have been heard from in praise of the book. It will be noticed, however, that almost every one of the preachers confined himself to glittering generalities about the bible. Judging by the reports of their sermons, there was not a single speaker who attempted a careful and instructive study of the book—its origin, its growth, or the character of its contents. Although the book was eloquently praised as the best ever written, no effort was made to point out wherein, or in what respect, the bible deserved the honor and the worship demanded in its behalf. The preachers spoke of the bible with the same confidence, or conceit, that the Moslem displays when he is praising his bible. One of the well-known speakers, W. J. Bryan, challenged the world, at the bible-meeting in Chicago, to produce a better book than the Jewish-Christian scriptures.

The celebration of the three hundredth anniversary of the publication of the authorized version presented also an opportunity to many of the defenders of the bible to praise the translators of the bible under King James of England. An idea of the moral and intellectual standing of these divines may be had by reading the preface which is attached to every bible printed in Great Britain. In this, they dedicate the work to the king, whom they exalt as a paragon of virtue. James I. was, by universal consent, one of the meanest and most worthless pedants that ever wore a crown. Yet, even as the divines who formulated the Nicene creed addressed to Constantine, who had murdered the members of his own household in cold blood, the words, "You have established the faith, exterminated the heretics. That the king of heaven may preserve the king of earth is the prayer of the church and clergy," the English authors of the authorized version looked upon James, the meanest of the Stuarts, as the vicar of God on earth, and presented him the following address:

To the Most High and Mighty Prince James, by the grace of God, King of Great Britain, France and Ireland, Defender of the Faith, the translators of the Bible wish Grace, Mercy and Peace, through Jesus Christ our Lord.

Great and manifold were the blessings, most dread Sovereign, which Almighty God, the Father of all mercies, bestowed upon us, the people of England, when first he sent Your Majesty's Royal Person to rule and reign over us. For whereas it was the expectation of many, who wished not well unto our Sion, that upon the setting of that bright Occidental Star, Queen Elizabeth of most happy memory, some thick and palpable clouds of darkness would so have overshadowed this Land that men should have been in doubt which way they were to walk; and that it should hardly be known who was to direct the unsettled State; the appearance of Your Majesty, as of the Sun of strength, instantly dispelled those supposed and surmised mists and gave unto all that were well affected exceeding cause of comfort; especially when we beheld the Government established in Your Highness, and Your hopeful Seed, by an undoubted Title, and this also accompanied with peace and tranquillity at home and abroad.

And much more, in this same strain, concluding with these words:

The Lord of heaven and earth bless Your Majesty with many and happy days, that, as his heavenly hand hath enriched Your Highness with many singular and extraordinary graces, so You may be the wonder of the world in this latter age for happiness and true felicity, to the honour of that great God and the good of his Church, through Jesus Christ, our Lord and only Saviour.

What made these "divines" so proud of James? He was their king. What makes the "divines" of to-day praise the bible so effusively? It is their bible. We regret to say that the "divines" of to-day no more speak the truth about the bible than the "divines" of three hundred years ago spoke the truth about King James.