Читать книгу Авеню 14. Саммердейл - Макс Солдман - Страница 5

Постепенно улицы стали наполняться людьми. Я старался сохранять спокойствие и идти не особо быстро, чтобы не привлекать внимание. Мой путь лежал на вокзал. Я решил как можно скорее добраться до Бордертауна, чтобы поговорить с Майклом. Я натворил достаточно дерьма в этом городе. Настала пора его разгребать.

Теперь всё становилось на свои места! Майкл говорил, что владеет сетью ресторанов, а вчера ехал в Саммердейл, чтобы посмотреть на то, как я разнёс его бар. Вот откуда он знал моё имя! Но почему он ничего не сказал и не сделал? Вырубил бы меня одним мощным ударом в ухо и благополучно дождался бы приезда полиции.

Всё было очень странно и непонятно.

Я взял билет в один конец на рейс до Бордертауна. Я решил, что куплю билет домой уже на месте, потому что неизвестно, сколько времени я могу провести там.

Минут через тридцать подъехал поезд, который уже был набит людьми. Я кое-как втиснулся и поезд отправился в Бордертаун.

Солнце уже практически было в зените, в тесном вагоне было очень жарко, но я продолжал стоять в кепке и надвинутом на лицо капюшоне. Я вглядывался в мрачный пейзаж за окном и прокручивал все возможные сценарии разговора с Майклом. Странно, но я не боялся встречи с ним, скорее всего из-за первого впечатления – Майкл показался мне очень мягким и приятным человеком, похожим на дедушку, к которому так здорово приехать на Рождество, надеть свитер с оленями и слушать сказки на ночь.

Но сейчас я искал встречи с ним явно не для того, чтобы послушать про волшебных фей. Мне предстояло просить прощения у человека, у которого я буквально силой вытащил из кармана довольно внушительную сумму и пнул под зад, облив алкоголем и затушив сигарету прямо на лице.

Задумавшись, я не заметил, как пролетело время и поезд добрался до места назначения.

– Бордертаун! – объявил голос машиниста. Люди начали покидать вагон. Я тоже стал двигаться к выходу, но делал это очень медленно, чтобы не попадаться никому на глаза. Наверное я выглядел очень подозрительно, потому что машинист заглянул в вагон и посоветовал мне проваливать нахрен из поезда. Я с удовольствием последовал его совету.

Вокзал выглядел очень обшарпанным и старым. Казалось, его ни разу не ремонтировали с самого момента постройки.

Как и весь этот сраный Бордертаун.

Все улицы были похожи на ту, по которой я бродил вчера, пытаясь выбраться из этой дыры. Хорошо, что у меня была визитка с адресом, а точнее целых три. Одну мне дал лично Майкл, другую охранник, а третья лежала у меня в кармане ещё со вчерашнего утра, когда я проснулся в том доме. Честно говоря, я постепенно вспоминал некоторые детали того вечера, но никак не мог воссоздать целостную картинку.

Я бродил по пустому городу. Мне снова казалось, что все жители вымерли. Атмосфера была такой, словно по городу ударили ядерной бомбой. Было тихо и пусто, это угнетало меня. Но отсутствие людей было мне на руку – не хотелось привлекать лишнего внимания.

Вскоре я увидел то, что заставило меня ускорить шаг – вдали стал виднеться огромный рекламный щит, на котором я без сомнений узнал лицо Майкла. Даже моя близорукость не могла помешать – это определённо был Майкл, только моложе себя нынешнего. Я шёл в сторону этого щита, постепенно различая и другие надписи на нём. Бар «Ин-Джойс» был уже совсем рядом, если верить этому щиту.

Прошагав ещё несколько метров, я увидел его – невзрачное здание из красного кирпича, старое и скромное. Я много слышал о любви Джойса к роскоши, так что этот бар слегка противоречил моим представлениям. Да что там говорить – один из баров сети, где и проходил фестиваль «В Эфире», был настолько вычурным, что напоминал настоящий дворец. А этот выглядел, как обычная забегаловка среднего класса, в которой рабочие пьют дешёвое пиво по вечерам.

Вывеска на входе гласила, что бар открыт. Я постоял пару секунд, собираясь с мыслями. Сделав несколько глубоких вдохов и выдохов, я вошёл.

Я ожидал увидеть грязный и прокуренный бар, но заведение оказалось на удивление чистым и приятным. Не вычурным, а по-домашнему уютным. Не было даже намёка на запах сигарет, полы были чистыми и ничем не залиты, как это обычно бывает в подобных заведениях. В баре было практически пусто, только в самом дальнем углу один посетитель сидел спиной ко входу, а бармен протирал бокалы за стойкой.

Увидев меня, бармен просиял и тепло поприветствовал:

– Мистер Фуз, какая встреча! – у него были идеально ровные и белые зубы, которые казались ещё белее из-за его тёмной кожи. Одет он был с иголочки. На нём была идеально выглаженная форма бара и производил он впечатление очень приятного человека.

– Здр… Здравствуйте. – промямлил я. В последнее время количество людей, которые узнавали меня, начинало пугать. Тем более, что я не узнавал этих людей.

– Рич. – ответил бармен, увидев вопрос на моём лице. – Меня зовут Рич. Вы заглядывали к нам позавчера вместе с…

– Вместе со мной. – раздался голос за спиной. Посетитель, сидевший спиной ко входу, оказался Майклом. Только в этот раз у меня язык не поворачивался назвать его Майклом. Он был одет в прекрасный костюм, а его тёмное лицо было гладко выбрито. Передо мной стоял уже не тот Майкл, который напоминал мне доброго дедушку. Сейчас это был мистер Майкл Джойс, владелец сети «Ин-Джойс», миллионер и человек, которому я должен кругленькую сумму. – Здравствуй, Джонни, я ждал тебя.

– Вы… Ждали меня? – с недоумением спросил я.

– Конечно. – со знакомой тёплой улыбкой ответил Майкл. – Во-первых, ресторанные критики не появляются в моих ресторанах хотя бы потому, что единственный ресторанный критик, который живёт в этих краях – это я. Во-вторых, ты обещал заглянуть ещё разок. – на этих словах Майкл подмигнул.

Если я и готовил какую-то оправдательную речь, то сейчас в моей голове абсолютный вакуум.

Что, блядь, происходит?!

– У тебя наверняка много вопросов, Джонни. – с ухмылкой сказал Майкл, словно прочитав мои мысли. – Давай присядем, я отвечу на все.

Я молча последовал за Майклом. На столе, из-за которого он только что встал, стоял ноутбук с какими-то документами и практически пустая бутылка отличного виски.

– Угостишься? – спросил Майкл, перехватив мой взгляд.

– Я, пожалуй, откажусь. – в свете последних событий я решил, что больше никогда не прикоснусь к алкоголю.

– Да ладно тебе, Джонни! Когда тебе ещё предложат такой охренительный виски? Это бесплатно. – шёпотом добавил Майкл.

Я улыбнулся. В первый раз за последние несколько дней. Майкл обладал удивительной особенностью располагать к себе людей. С ним я не чувствовал себя законченным мудаком, которым являлся.

Никогда не прикоснусь к алкоголю?

Да хрен вам.

Майкл плеснул мне пятьдесят грамм, затем посмотрел на меня, на бокал и плеснул ещё пятьдесят. Снова посмотрел на меня и отлил половину содержимого в свой бокал, приговаривая что-то вроде «хорошего понемногу». Я попросил у бармена кока-колу. Едва Майкл услышал об этом, он усмехнулся и назвал меня «маменькиным сынком» и «сраным ублюдком» за то, что я разбавляю такие дорогие напитки какой-то дешёвой дрянью.

– Я был о вас гораздо лучшего мнения, сэр! – сказал Майкл тоном настоящего джентльмена. Всё происходящее изрядно забавляло меня.

Мы заговорили. Снова говорили обо всём подряд, как в тот раз, когда он подвозил меня домой. Странно, но у меня было такое ощущение, что мы знакомы с ним всю жизнь. Он напоминал старого друга, с которым мы давно не виделись, но теперь нам предстояло много чего рассказать друг другу за долгие годы. Я рассказывал Майклу о беспорядках, которые происходили после того, как мы попрощались. А он говорил, что я ужасный мудак. И вообще, не стоило отпускать меня одного, если моя задница так и жаждет приключений.

– Джонни, возможно, что ты многого не помнишь. – Майкл внезапно стал очень серьёзным. – Я бы хотел освежить твою память.

Я напрягся. Ну вот, сейчас начнётся! Но я давно уже был готов согласиться на все условия, которые он предложит. Майкл продолжал:

– В тот вечер, на фестивале, ты напился. Точнее, сказать, что ты напился, это всё равно что назвать меня лепреконом! Джонни, ты нажрался, как настоящий ирландец, лепрекона тебе в задницу! Я наблюдал за каждым твоим шагом, каждой попыткой заблевать мне весь бар. К счастью, ты вовремя решил подышать свежим воздухом. Хотя назвать это «вовремя» у меня тоже язык не поворачивается. Ты разносишь мне бар, на середине песни снимаешь гитару и, вместо того, чтобы прыгнуть в толпу этих малолеток с мокрыми трусами, ты бежишь к выходу. Я последовал за тобой. Ты едва не заблевал мне новый костюм! Я предложил отвезти тебя в больницу, но мои бармены уже вызвали полицию. Мне стало жаль тебя, я решил отвезти тебя сюда. Всю дорогу ты что-то бормотал про какую-то сучку Кэтрин. Я привёз тебя, ты лежал прямо на этом столе, за которым мы сейчас сидим. Рич что-то смешал для тебя, ты даже немного взбодрился. Я думал, что ты немного пришёл в себя. Ты вышел подышать воздухом на улицу, но едва я выглянул на улицу, тебя уже не было. Вот такой вы гондон, мистер Фуз. – подытожил Майкл голосом настоящего джентльмена.

Я не знал, что сказать. Я припоминал какие-то фрагменты из его рассказа, но не в таких подробностях.

Что?!

Я всё время был с ним и даже не вспомнил его лица на следующее утро!

– А куда я пошёл потом? – спросил я.

– А чёрт тебя знает, куда тебя понесло. Ты не доложил. – посмеялся Майкл.

Да уж. Но теперь я хотя бы знаю, каким образом я оказался в Бордертауне. Я очень сильно надеялся на то, что меня никто не насиловал в задницу и та боль, которую я испытывал утром, была лишь последствием мексиканской кухни.

– Рич, мне кажется, что посетителей сегодня будет не очень много. Закрывай эту дыру изнутри, и тащи свою черную задницу к нам. Можешь прихватить бутылочку виски и что-нибудь сладенькое для себя, мой дорогой Энди Уорхол. – командовал Майкл.

Он не переставал удивлять меня. Он легко переходил от образа галантного джентльмена к образу эдакого старого подонка, который бормотал что-то нецензурное себе под нос и отпускал расистские шуточки. Но он определённо мне нравился.

Рич закрыл входную дверь, взял бутылку виски и принёс за стол. Майкл разлил нам по бокалу и начал говорить:

– Знаешь, Джонни, если бы на твоём месте был кто-то другой, я бы не сказал того, что собираюсь сказать сейчас. Я бы выбил тебе пару зубов, продал в рабство или заставил отсасывать мой член до тех пор, пока не отработаешь все убытки, которые я понёс.

Но ты мне понравился. В тебе есть что-то такое, чего я никогда не видел в своём сыне. Мой сын – ублюдок, каких поискать. Но он всё ещё мой сын и я люблю его. Надеюсь, когда-нибудь он тоже скажет мне это. – на этих словах Майкл замолчал и уставился куда-то в район своих колен. Было видно, что ему тяжело рассказывать о сыне.

– Тот бар, который ты разнёс… – продолжал Майкл. – Он принадлежит моему сыну. Как и практически все бары и рестораны в этой сети. Я уже слишком стар, чтобы вести дела, поэтому поручил всё ему. Но как только он почувствовал власть, ему сразу же сорвало крышу. Грэм сделал из моих баров настоящие гадюшники и подпольные наркопритоны. Я сам несколько раз видел, как пара малолеток, убитые коксом, делали ему минет.

Я пытался поговорить с ним, как-то повлиять на него, но этот ублюдок не хочет слышать ни слова. Он уверен, что делает всё правильно. Должен признать, дела у него идут хорошо – за пару лет он увеличил сеть почти в два раза и ни разу не попадался полиции.

Мы с Ричем слушали молча. Майкл залпом выпил свой бокал и налил новый. Чем больше он пил и рассказывал свою историю, тем больше походил на старика. Ни дорогой костюм, ни миллионы на счетах не могли скрыть одного – Майкл всего лишь грустный старик, который не может наладить отношения с сыном.

– Когда ты начал громить его бар, у меня появилась одна идея. – сказал Майкл, пытаясь сфокусировать взгляд на мне. – Я сразу же забрал тебя из бара и привёз сюда, чтобы тебя не схватила полиция. Они уже подъезжали, когда мы выехали сюда. Грэм тогда очень разозлился. Он знал, что тебя увёз я.

Но я скажу тебе больше, Джонни! – Майкл практически кричал. – Я, как основатель сети «Ин-Джойс», официально заявляю, что освобождаю тебя от всей материальной ответственности за причинённый ущерб. Завтра же утром я сообщу полиции, что не имею к тебе никаких претензий, а мой сынок пускай разбирается как хочет.

Майкл замолчал. Он схватил бутылку с виски, налил себе практически полный бокал и залпом осушил его. Вытирая рот рукавом он встал, сказал что-то про свежий воздух и удалился. Рич отправился за ним. Я остался наедине с самим собой.

Невероятно! Вот так просто? Майкл буквально щёлкнул пальцем и сделал из того отброса, которым я себя чувствовал, нормально человека.

Человека без проблем с законом.

Человека без долгов.

Я просто не мог в это поверить.

С улицы было слышно, что Майклу не очень хорошо, а Рич бормотал что-то одобрительное. Они вернулись минут через десять, Майкл выглядел лучше. Больше он не сказал ни слова о своём сыне, моей ситуации и проблемах. Мы просто сидели, как старые приятели и обсуждали всё на свете.

Мне показалось, что Рич как-то странно смотрит на Майкла. Он слушал его с таким воодушевлением, с которым пьяная дева, видевшая последнего мужчину был ещё на заре хиппи, слушала бы молодого и подтянутого мулата. То есть так, как будто ему абсолютно всё насрать на то, что говорит Майкл, ему скорее хотелось его трахнуть.

Да, Рич оказался геем, об этом свидетельствовали его серьги и радужный браслет.

Не заметил сразу.

Стараясь не представлять этот акт любви, я стал меньше смотреть на Рича и полностью перевёл своё внимание на Майкла.

Мы просидели несколько часов, на улице смеркалось. Я периодически поглядывал на часы, гадая, успею ли на последний поезд. Майкл заметил это и сказал:

– Джонни, сынок, ты можешь идти, если торопишься. Мы уже всё обсудили, ты ничего мне не должен. – сказал Майкл и похлопал меня по плечу.

При этих словах я молча встал и хотел было пожать ему руку, но Майкл заключил меня в крепкие отцовские объятия.

Главное, чтобы Рич не начал ревновать.

Мы попрощались, я вышел из бара. Последнее, что я услышал, были слова Майкла:

– Рич, а где носит нашу официантку? Анна уже несколько дней не выходит на работу. Надо быть с ней строже.

Я понятия не имел, кто такая Анна, да и мне было уже всё равно.

Свобода!

Невероятное чувство свободы заставляло меня бегать и прыгать, как старшеклассник, у которого первый раз в жизни был секс. Но никакой оргазм не сравнился бы с тем, что я чувствовал сейчас. Я возвращался домой.

Назад, в Саммердейл.

Со своим добрым именем и чистой совестью.

Назад в Саммердейл, где меня ждут мои друзья.

Назад в Саммердейл, где мне теперь точно будут рады.

Назад в Саммердейл.

Назад.

Мои мысли начали рифмоваться, а рифма превращалась в красивую и запоминающуюся мелодию. Я шёл быстрым шагом и пел:

– Назад в Саммердейл! Назад в Саммердейл!