Venus mujer: viaje a los orígenes
Описание книги
Este libro persigue a través de sus páginas la valoración de las tradiciones orales, como trama tejida por el tiempo y la cultura, a lo largo de la historia de la humanidad. Desde lejanas épocas el ser humano, ha convivido de igual a igual con los animales, las plantas y el cosmos. He pretendido legar, no solo un bagaje material, sino también transmitir a través de la narración oral conocimientos de todo tipo: historias, tradiciones, costumbres, supersticiones, ritos y creencias. Se transita una espiral en donde hay puntos comunes a lo largo del tiempo, que luego toman distancia y vuelven a juntarse. El clima y la naturaleza son barreras y salvavidas a lo largo de estas culturas. Por tal motivo, en este relato se busca movilizar las voces y establecer diálogos interculturales a través de personajes simples, pero potentes de espíritu, en especial mujeres… donde Venus es la protagonista junto a sus sombras pasadas, presentes y futuras, como hilos de ese ovillo que sobrevive en el torbellino del tiempo llamado humanidad.
Отрывок из книги
A mis abuelas –las verdaderas y la otra–,
a mi madre Magda, a mi querida hermana Lili,
.....
En ese instante, pasó algo difícil de explicar, /Kal se asomó de su oscuridad con tanta fuerza que impactó en Kui!, Este sintió sin entender, que perdía el manejo de su propia mente, que se iba diluyendo poco a poco y que lentamente /Kal se apoderaba de su conciencia. /Kal pensó que ya era tiempo de que su hermano supiera de su habilidad innata y le dijo desde el interior de su ser estas palabras: “¡Sé lo que estás pensando, querido Kui!”, susurró /Kal, que le hablaba sin articular palabra. Él estaba azorado. Ella, consciente de que la escuchaba en su interior, provocó que su propia respiración se volviera agitada y ronca. Entonces la voz interior de /Kal sonó como un gruñido de una leona después de una cacería. En ese momento, él la sintió como una fiera, que dejaba de ser /Kal para convertirse en una enorme hembra con semblante felino, hasta perderse como en neblinas, en sus pensamientos junto a Umbwa, su eterna acompañante.
Y como en un tiempo sin tiempo, Kui! y /Kal vieron entrar a Kubi//, el !gixa –chamán–, Kui! todavía con asombro y temor latiente; ella, ya lúcida y despierta, lejos de la experiencia espiritual con su hermano, lo observó como si presintiera lo que iba a decir. Este personaje altivo con su manto de piel de Gorib,19 con esa potencia sobrenatural de la n/um,20 que lo hacía poderoso, se acercó a ella y sintió cómo le limpiaba su rostro de los restos de la sangre seca que habían brotado de su frente. Y al instante, con sus negros ojos y potente mirada enarcó las cejas, la observó detenidamente y sin parpadear reparó en la herida que extrañamente tenía una forma de gota con una larga cola que surcaba hacia abajo su frente… Esto provocó que las pupilas del !gixa se dilataran aún más. El chamán sorprendido dio un salto hacia arriba y con un fuerte impulso levantó los brazos y una catarata de chasquidos brotaron de él, como una oración repetida hasta el infinito. Sus palabras irrumpieron, se mezclaron turbulentas tanto en la boca del atribulado chamán como en el corazón de /Kal, donde en realidad habitaban.
.....