Читать книгу Тайна лабиринта. Как была прочитана забытая письменность - Маргалит Фокс - Страница 2
ОглавлениеТак называемые аналитические способности нашего ума сами по себе малодоступны анализу. Мы судим о них только по результатам. Среди прочего нам известно, что для человека, особенно одаренного в этом смысле, дар анализа служит источником живейшего наслаждения. Подобно тому как атлет гордится своей силой и ловкостью и находит удовольствие в упражнениях, заставляющих его мышцы работать, так аналитик радуется любой возможности что-то прояснить или распутать… Он обожает загадки, ребусы и криптограммы, обнаруживая в их решении проницательность, которая уму заурядному представляется чуть ли не сверхъестественной. Его решения, рожденные существом и душой метода, и в самом деле кажутся чудесами интуиции.
Эдгар Аллан По “Убийство на улице Морг”[1]
1
Пер. Р. Гальпериной.
2
Маргалит – Джорджу (др.-греч.). – Здесь и далее, если не указано иное, – примечания переводчика.