Читать книгу Ивье и евреи. История, холокост, наши дни - Маргарита Акулич - Страница 5

Ивье. Источник: https://planetabelarus.by/map/belarus/grodnenskaya-oblast/ivevskiy-rayon/ive/?type=steps

О происхождении названия написано в материале «Города Беларуси в некоторых интересных исторических сведениях. Гродненщина. Татаринов Юрий Аркадьевич. Ивье (март, 2008)» [5]:

«Доктор филологических наук преподаватель Гомельского университета Александр Федорович Рогалев в газете „Культура“ за 13—19 июля 2002 г. сообщает, что Ивье стоит на реке Ивянке, от которой оно получило название. В древности это была большая река и называлась она просто Ива. Когда на ее берегу образовалось поселение, оно стало главным ориентиром в данной местности, а река сделалась менее важным объектом. Отсюда и уменьшительное название ее – Ивянка. Вдобавок, уровень воды в реке упал до степени ручья. Название здешней реки у древних было связано с понятием „плести, вить“. Собственно, как и название известного дерева. Только в случае с рекой это понятие имело переносный и гораздо более глубокий смысл. Существовал мифологический образ деятельности воды, который язычники связывали с постоянными изменениями, происходившими вокруг. Естественно, этот образ связывали с чем-то живым, являвшимся, одновременно, источником новых образований и свидетелем протекания жизни. В отличие от нас, древние не отделяли себя от природы и, уж тем более, не калечили ее».

Этимология названия города

Источник: http://greenbelarus.info/articles/07-07-2018/shchepki-diskoteki-90-h-i-pokinutye-evreyami-doma-kak-segodnya-vyglyadit-ive?

Об этимологии названия написано в статье «Ивье – Карта Историко-Культурного Наследия» [6]:

«Этимология названия города трактуется неоднозначно:

В. Жучкевич считает, что название Ивье имеет славянское происхождение: от названия дерева – ивы (своим названием город обязан большому количеству плакучих ив, которые росли повсюду). По мнению Н. Борщевской, Ивье – фино-угорского происхождения (означает «исток реки»).

Существует легенда, согласно которой, город возник благодаря княгине Еве (жене великого литовского князя Гедемина), по воле которой на территории, где сейчас расположен город, был построен красивый замок. Именно он и послужил началом поселения.

Одна из версий происхождения названия – от татарского слова «Өyә, Eve» (гнездо, жилище) – Ивье издавна считается «столицей» белорусских татар».