Читать книгу Plain English - Marian Wharton - Страница 4

1. People seem to differ in their idea as to what constitutes "Good English." Have you never seen a man suddenly called upon to make a formal speech or introduced into the company of distinguished men and women? Quite often, he will drop his simple every-day mode of speech and speak in stilted, unnatural language, using all the "big" words he can possibly remember. He no doubt fondly imagines he is making an impression and using "good" English.

The purpose of language is to make one's self understood, and, of course, this can be done in very simple and crude English. The man who breaks every rule of grammar, intersperses his remarks with every variety of slang phrase, may make himself understood, but he is not using good English.

2. Good English is that which is good for its purpose and conforms to the standards of usage.

We have one purpose when we write a business letter and quite another when we are writing or speaking of the great issues of life. There is a place for the simple, direct, plain, unadorned language of every-day business life—the life of the work-a-day world—and there is a place also for the beauty and charm of the language of poetry. If we are talking with the man who works beside us of the work of the day, we will naturally use plain, simple, forceful words. But, if we are speaking to our comrades, striving to arouse them out of their lethargy, to stir them to action as men and women, we will just as naturally use the fine and noble words which touch the depths of human emotion—the heights of human endeavor.

3. There are certain rules for the use of English which have grown up through the years, to which we must conform. These are not arbitrary. They have not been made by any man or any set of men. In fact, they are constantly changing, as the common usage of the people forces the changes. For these rules are only the expression of the common usage, and as usage changes, the rules change.

But these changes come slowly, so we can set down in a book the rules which express the established usage of today. The ability to use good English does not mean the ability to use long, high-sounding words. To be a master of good English means to be able to use the word that meets your need and use it correctly.

Do not strive for effect, strive for effective expression.