Оглавление
Marianne Franz. Die katholische Kirche im Pressediskurs
Inhalt
Vorwort(e)
1 Einleitung
1.1 Forschungsobjekt
1.2 Hypothesen
(1) Einfluss der NachrichtenfaktorenNachrichtenfaktoren sowie der Welt- und WertvorstellungenWelt- und Wertvorstellungen
(2) ThemenselektionThemenselektion
(3) Inhaltliche Darstellung
(4) Redaktionelle Besonderheiten
(5) Länderspezifische Besonderheiten (Vergleich Österreich – Frankreich)
1.3 UntersuchungsdesignKommunikationswissenschaft
1.4 Aufbau der Arbeit
2–6 Wissenschaftliche Grundlagen
2 Medien- und Kommunikationswissenschaft
2.1 Medien aus kommunikationswissenschaftlicher Sicht
2.2 Massenkommunikation
2.3 Kommunikatorforschung
2.3.1 Nachrichtenwerttheorie
2.3.2 Verwandte Ansätze: Gatekeeping, News-Bias, Agenda-SettingAgenda-Setting, FramingNews-BiasNachrichtenselektion
Gatekeeping
News-Bias
Agenda-Setting
FramingFraming
2.4 Medieninhaltsforschung
2.4.1 Medieninhalte oder: Gibt es objektive BerichterstattungBerichterstattung, objektive (s. a. Realität, objektive)?
2.4.2 Inhaltsanalyse
2.5 Zusammenfassung
3 Medienlinguistik
3.1 Die Sprache(n) der Medien
3.1.1 Mediale Kommunikationsbedingungen
3.1.2 Besonderheiten der Pressesprache
Syntaktische Merkmale (Lüger 1995: 23–26)
Lexikalische Merkmale (Lüger 1995: 29–31)
Rhetorisch-stilistische Merkmale (vgl. Lüger 1995: 35f.)
3.2 Sprache-Bild-TexteSprache-Bild-Texte
3.2.1 Was ist ein Medien-TextMedientext?
3.2.2 BildsorteBildsorte „ZeitungsbildZeitungsbild“
Textkonstitutive Faktoren der Syntax und SemantikSemantik (Formaspekte):
Textverwendungsfaktoren bzw. funktionale und pragmatische Aspekte:
Textrezeptionsfaktoren bzw. perzeptive und kognitive Operationen der Betrachter:
3.2.3 Sprache-Bild-Bezüge
3.2.4 Funktionen von ZeitungsbildernZeitungsbild
3.3 Zusammenfassung
4 TextlinguistikTextlinguistikPressetextsortenBericht
4.1 Merkmale der Pressetextsorten
4.1.1 Informationsbetonte Pressetextsorten
4.1.2 Meinungsbetonte Pressetextsorten
4.1.3 Pressetextsorten mit informations- undPressetextsorten, informationsbetonte meinungsbetontenPressetextsorten, meinungsbetonte ElementenReportageInterview
4.2 Aktuelle Tendenzen der Pressetextsorten-Entwicklung
4.3 Zusammenfassung
5 DiskurslinguistikDiskursDiskursanalyse
5.1 DiskurstheorieDiskurstheorie nach Foucault
5.2 DiskursanalysenDiskursanalyse in der Linguistik
5.3 Kritische DiskursanalyseDiskursanalyse nach Jäger
5.4 Zusammenfassung
6 (Pragmatische) SemantikBewertung
6.1 Typen und Mittel der Bewertung mit Sprache
6.1.1 Bewertungstypen: Explizite und implizite Bewertungshandlungen
6.1.2 Sprachliche BewertungsmittelBewertungsmittel
6.2 Zusammenfassung
7–8 Gesellschaftspolitischer Kontext
7 Katholische Kirche und Staat
7.1 Das österreichische KooperationssystemKooperationssystem, staatskirchenrechtliches
7.2 Die französische Laizität
7.3 Zusammenfassung
8 Katholische Kirche und Medien
8.1 Österreich
8.1.1 Beziehung(-sproblem) „Kirche, Medien und Staat“
8.1.2 Medienberichterstattung über die Kirche
Allgemeine Kennzeichen der Medienberichterstattung über die Kirche
KirchenjournalistInnen aus soziologischer Sicht
Medienberichterstattung über konkrete kirchliche Ereignisse
8.2 Frankreich. 8.2.1 Beziehung(-sproblem) „Kirche, Medien und LaizitätLaizität“
8.2.2 Medienberichterstattung über die Kirche
Religionsjournalismus seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts
Allgemeine Kennzeichen der Medienberichterstattung über die Kirche
Medienberichterstattung über konkrete kirchliche Ereignisse
8.3 JournalistInnen im InterviewInterview zur Beziehung „Kirche, Medien und Staat“
8.3.1 Österreichische Journalisten
8.3.2 Französische JournalistInnenLaizität
8.4 Zusammenfassung
9–10 Presselandschaften
9 Die Presse in Österreich und in Frankreich. 9.1 Die Presse in Österreich
9.1.1 Journalismus auf Österreichisch
Der Beruf „JournalistIn“ in Österreich
Die Seele des österreichischen Journalismus
9.2 Die Presse in Frankreich
9.2.1 Journalismus „à la française“
Der Beruf „JournalistIn“ in Frankreich
Die Seele des französischen Journalismus
9.3 Zusammenfassung
10 Porträt der untersuchten Tageszeitungen. 10.1 Der Standard. 10.1.1 Daten und Fakten
10.1.2 Leitlinie
10.1.3 Der Standard und religiöse Berichterstattung
Für die religiöse Berichterstattung verantwortliche Journalisten
Berichterstattung über die katholische Kirche
10.2 Die Presse. 10.2.1 Daten und Fakten
10.2.2 Leitlinie
10.2.3 Die Presse und religiöse Berichterstattung
Für die religiöse Berichterstattung verantwortliche Journalisten
Berichterstattung über die katholische Kirche
10.3 Kronen Zeitung. 10.3.1 Daten und Fakten
10.3.2 Leitlinie
10.3.3 Kronen Zeitung und religiöse Berichterstattung
Für die religiöse Berichterstattung verantwortliche Journalisten
Berichterstattung über die katholische Kirche
10.4 Aujourd’hui en France. 10.4.1 Daten und Fakten
10.4.2 Leitlinie
10.4.3 Aujourd’hui en France und religiöse Berichterstattung
Für die religiöse Berichterstattung verantwortliche JournalistenBerichterstattung, religiöse
Religiöse Berichterstattung
Berichterstattung über die katholische Kirche
10.5 Le Figaro. 10.5.1 Daten und Fakten
10.5.2 Leitlinie
10.5.3 Le Figaro und religiöse Berichterstattung
Für die religiöse Berichterstattung verantwortliche JournalistenBerichterstattung, religiöse
Religiöse Berichterstattung
Berichterstattung über die katholische Kirche
10.6 Le Monde. 10.6.1 Daten und Fakten
10.6.2 Leitlinie
10.6.3 Le Monde und religiöse Berichterstattung
Für die religiöse Berichterstattung verantwortliche JournalistenBerichterstattung, religiöse
Religiöse Berichterstattung
Berichterstattung über die katholische Kirche
10.7 Zusammenfassung
11–13 Katholische Kirche im Pressediskurs: Textanalyse
11 InhaltsanalyseInhaltsanalyse
11.1 Korpus
11.2 MethodeCode
11.3 Auswertung
11.3.1 Umfang der Berichterstattung
Artikeldistribution
Platzierung und Artikelumfang
Visualität
Autorennennung
Rubrikendistribution
Textsortendistribution
11.3.2 ThemenfrequenzThemenfrequenz
Der Standard
Die Presse
Kronen Zeitung
Aujourd’hui en France
Le Figaro
Le Monde
11.3.3 Distribution der Nachrichtenfaktoren
Der Standard
Die Presse
Kronen Zeitung
Aujourd’hui en France
Le Figaro
Le Monde
11.4 Zusammenfassung
12 Bildanalyse
12.1 Korpus
12.2 Methode
12.3 Auswertung
12.3.1 Formale Bildmerkmale
Realitätsbezug
Abbildcharakter
Farbgebung
Dynamik
Äußere FormKategorie
Herstellung
Perspektive
Sprachlicher Ko-/Kontext
12.3.2 Pragmasemantische Bildmerkmale. Bildinhalt
Visualität
Mittel zur Schaffung großer Visualität
Verhältnis Bild-/Text-Information
Darstellung von Emotionen
Funktionen
„Neutrale“ Funktionen von Pressebildern zum Thema Kirche
Der Standard
Die Presse
Kronen Zeitung
Aujourd’hui en France
Le Figaro
Le Monde
WertungenBewertung durch Bilder
12.3.3 Semantische Sprache-Bild-BezügeSprache-Bild-Bezüge
Semantische Sprache-Bild-Bezüge
Bild-Bild-Bezüge
13 DiskursanalyseDiskursanalysePressetextsorten, meinungsbetontePressetextsortenDiskursfragmentDiskursanalyse
13.1 Korpus
13.2 Methode
13.3 AuswertungBericht
13.3.1 Bewertungen in informations- undPressetextsorten, informationsbetonte in meinungsbetontenPressetextsorten, meinungsbetonte Pressetextsorten
13.3.2 Sprachliche Bewertungsmittel in informationsbetontenPressetextsorten, informationsbetonte Pressetextsorten
Lexikalische Bewertungsmittel
Sprechaktbezeichnende Verben
Ausdrücke für positive bzw. negative Emotion
Wertende Ausdrücke (Adjektive)
Einstellung beinhaltende Phraseologismen
Konnotierte Ausdrücke
Modalverben
Partikeln
Syntaktische Bewertungsmittel. Satzbau
Stilistische Bewertungsmittel. Metonymie
Rhetorische Frage
Generalisierung
Euphemismen
Stilschicht
Bewertung mittels Satzzeichen. Anführungszeichen
Fortführungspunkte
Pragmasemantische Bewertungsmittel. Präsuppositionen/InferenzenInferenz
Kontextgebundene Konnotationen
Sprechakte mit Bewertung als Nebenhandlung (vgl. Zillig 1982: 105–109)
13.3.3 Sprachliche Bewertungsmittel in meinungsbetontenPressetextsorten, meinungsbetonte Pressetextsorten
Lexikalische Bewertungsmittel. Wertende Ausdrücke (Adjektive, Substantive)
Konnotierte Ausdrücke
Modalverben
Partikeln
Morphologische Bewertungsmittel. Superlativ
Syntaktische Bewertungsmittel. Konnektoren
Konjunktiv II in der Funktion „vergangen“
Negation
Stilistische Bewertungsmittel. Metapher
Ironie
Stilschicht
Lexikalische Bewertungsmittel. Partikeln
Konnotierte Ausdrücke
Syntaktische Bewertungsmittel. Satzbau
Konnektoren
Stilistische Bewertungsmittel. Rhetorische Frage
Vergleich
Ironie
Satzzeichen. Anführungszeichen
Ausrufezeichen
Pragmasemantische Bewertungsmittel. Präsuppositionen/InferenzenInferenz
Kontextgebundene Konnotationen
13.3.4 Verhältnis positiver und negativer Bewertung von Kirche
13.3.5 Ideologiebezogene Bezeichnungsfelder im Pressediskurs über die Kirche
Onomasiologische Felder
Emotion
Kommunikation
Konflikt
Krise
Krieg
Werte
Gemeinschaft
Politik
Bezeichnungen von Papst Benedikt XVI. und der Institution Kirche
(Joseph) Ratzinger
Benedikt
Le Souverain Pontife
Le Pape
Rom
Le Saint-Siège
Le siège de Pierre
Kirchenspezifischer Wortschatz
13.3.6 Inhaltlich-ideologisches Bild der Kirche im Pressediskurs
14 Zusammenfassung
(1) Einfluss der NachrichtenfaktorenNachrichtenfaktoren sowie der Welt- und WertvorstellungenWelt- und Wertvorstellungen
(2) ThemenselektionThemenselektion
(3) Inhaltliche Darstellung
(4) Redaktionelle Besonderheiten
(5) Länderspezifische Besonderheiten
15 Résumé
(1) Impact des éléments d’information ainsi que des conceptions du monde et des valeurs
(2) Choix des thèmes traités
(3) Représentation de fond
(4) Des particularités rédactionnelles
(5) Spécificités nationales
16 Anhang. 16.1 Codebuch Inhaltsanalyse
16.1.1 Umfang der Berichterstattung
16.1.2 Themenfrequenz
16.1.3 Nachrichtenfaktoren
16.2 Ergebnisdaten Inhaltsanalyse
16.2.1 Umfang der Berichterstattung
16.2.2 Themenfrequenz
16.2.3 Distribution der Nachrichtenfaktoren
16.3 Codebuch Bildanalyse
16.3.1 Formale Bildmerkmale
16.3.2 Pragmasemantische Bildmerkmale
16.3.3 Semantische Sprache-Bild-Bezüge
16.4 Korpus Diskursanalyse. 16.4.1 Der Standard. Bericht
16.4.2 Die Presse. Meldungen
Berichte
Kommentare
16.4.3 Kronen Zeitung. Berichte
Kommentar
16.4.4 Aujourd’hui en France. Meldungen
Bericht
16.4.5 Le Figaro. Meldung
Berichte
Kommentar
16.4.6 Le Monde. Meldungen
Bericht
Glosse
Literatur. Quellen
Forschungsliteratur
Software
Sachregister
Fußnoten. 1 Einleitung
2 Medien- und Kommunikationswissenschaft
2.1 Medien aus kommunikationswissenschaftlicher Sicht
2.3 Kommunikatorforschung
News-Bias
Agenda-Setting
2.4 Medieninhaltsforschung
2.4.1 Medieninhalte oder: Gibt es objektive Berichterstattung?
2.4.2 Inhaltsanalyse
3.1.1 Mediale Kommunikationsbedingungen
Syntaktische Merkmale (Lüger 1995: 23–26)
3.2.1 Was ist ein Medien-Text?
3.2.4 Funktionen von Zeitungsbildern
4.1 Merkmale der Pressetextsorten
5.1 Diskurstheorie nach Foucault
5.2 Diskursanalysen in der Linguistik
5.3 Kritische Diskursanalyse nach Jäger
7–8 Gesellschaftspolitischer Kontext
7.1 Das österreichische Kooperationssystem
7.2 Die französische Laizität
8.1 Österreich
8.1.1 Beziehung(-sproblem) „Kirche, Medien und Staat“
Medienberichterstattung über konkrete kirchliche Ereignisse
8.2.1 Beziehung(-sproblem) „Kirche, Medien und Laizität“
8.2.2 Medienberichterstattung über die Kirche
Religionsjournalismus seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts
Allgemeine Kennzeichen der Medienberichterstattung über die Kirche
Medienberichterstattung über konkrete kirchliche Ereignisse
9.1 Die Presse in Österreich
Der Beruf „JournalistIn“ in Österreich
9.2 Die Presse in Frankreich
Der Beruf „JournalistIn“ in Frankreich
Die Seele des französischen Journalismus
Berichterstattung über die katholische Kirche
10.3.3 Kronen Zeitung und religiöse Berichterstattung
10.4.2 Leitlinie
Für die religiöse Berichterstattung verantwortliche JournalistenBerichterstattung, religiöse
10.5.2 Leitlinie
10.6.2 Leitlinie
11.4 Zusammenfassung
Verhältnis Bild-/Text-Information
Der Standard
Die Presse
Kronen Zeitung
Aujourd’hui en France
Le Monde
WertungenBewertung durch Bilder
13.2 Methode
13.3.2 Sprachliche Bewertungsmittel in informationsbetonten Pressetextsorten
Emotion
16.1.3 Nachrichtenfaktoren
