Читать книгу Бруклинский мост - Марина Кужман - Страница 19

Поздним вечером мы покинули нашу комнату в деревянном двухэтажном доме итальянки и двинулись по направлению к авеню J, где неподалёку обитал давний друг Марри. Была поздняя осень. Аллеи огромных, могучих деревьев с широченными стволами, отделявшие тротуар от мостовой были усыпаны огромными жёлтыми листьями. Если в Манхеттене поражают небоскрёбы, то в Бруклине необъятные по ширине, уходящие в небо мощные

46

деревья. Марри как бы озвучивая моё восхищение деревьями, похлопал рукой кору дерево и сказал с задумчивым театральным видом: «I very much love the trees!»/ Я очень люблю деревья/