Читать книгу Mission 777 Possible - Марина Спроуз - Страница 56

Albert’s grandmother came from Azerbaijan to see her son, that is, Borjka’s father, and she briefly visited us upon learning from Borjka’s father that Albert was born.

Why was this meeting necessary… Marianna wondered later, it was necessary for some reason. Albert’s grandmother had dark hair, tied up at the back; her eyes were large and brown. She wasn’t as dark-skinned as Albert. Marianna kept trying to understand: does she resemble a gypsy or not, she wonders: what are Azerbaijani women like? The meeting was brief. The grandmother took Albert in her arms and examined him, but it was obvious she did not feel any kinship towards him, especially since Albert was still an uncircumcised infant and may not be Muslim. Then, as a sign of politeness, the grandmother drank wine from a crystal glass, refused to eat, and left. She said one thing: “He will be the same,” and nodded towards Borjka. Indeed, he is as dark-skinned as Borjka, but to say he is the same… that’s too much, since Borjka is quite plump.