Читать книгу We Carry Our Homes With Us - Marisella Veiga - Страница 6

There are no words in English or Spanish to convey the gratitude I have for my editor, Pamela McClanahan. She identified this story as important, then dedicated time and talent to its telling. Her editorial direction was insightful, intelligent, and compassionate. My deepest thanks go to her.

I appreciate the contributions of Minnesota Historical Society Press staff and its freelance collaborators.

Many thanks to Robert Hedin and the staff at the Anderson Center for Interdisciplinary Studies in Red Wing, Minnesota. Their hospitality and care during a month-long residency enabled me to write an early draft.

Research assistance given by the reference librarians at the Flagler College Library is much appreciated.

Besides sharing stories, family members contributed in myriad ways. I am grateful for the prayers and encouragement of the Veiga, Echevarria, and González families as well as those of the Rettigs.

Countless people expressed their good wishes during the writing of this book. I appreciate their interest and the generosity of their spirits. Special thanks to Keti Beguiristain, Tina Bucuvalas, Sudye Cauthen, Carol and Joe Dietrick, Jacob Jones, Una Kruse, Paula Morton, Ruben Nazario, Mimi Pink, and P. C. Zick.

Heartfelt thanks to my husband, Dick Rettig, who is a steadfast companion. Thanks, Sweetie, for coming along on the ride.