Forget-me-not-Blues

Forget-me-not-Blues
Автор книги: id книги: 1628599     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 1788,1 руб.     (18,85$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Контркультура Правообладатель и/или издательство: Ingram Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9780624056454 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

A letter from Portugal makes Colette Cronjé remember everything she has spent a lifetime trying to forget. The sender is a long-lost relative, found after a decades-long search, and the letter is about saudade, the love that remains after its object has gone. It’s a love that has shaped the lives of three generations of women, trapped between leaving and staying, and between what is unbearable to remember and impossible to forget. Colette is too cautious to change her destiny, her daughter Nandi is too angry to prevent her own. Can Colette’s granddaughter, Tina, find the courage to write a redemptive ending for a family she has never known? Spanning seven decades of South Africa’s social and political evolution, recorded with insight, accuracy and humour, Forget-me-not Blues is above all a novel about family, secrets and the small falsehoods and sweeping deceptions that keep us together while they tear us apart. And memory is the sleeping dog in an unforgettable love story that makes us long to believe that even saudade can have a happy ending.

Оглавление

Marita van der Vyver. Forget-me-not-Blues

SECRET STORIES

LETTER FROM PORTUGAL

OX WAGONS

WAR

PARTING

PRINCESS

VICTORY

WEDDING

TEACHER

SHIP

SNOW

TRAVEL JOURNAL 1960

TALL TALES

FAREWELL LETTER 1983

MURDER

MATTERS OF THE HEART

MOON

TOWERS

SMOKE

TEARS

LIES

FUNERAL

WAITING

MEMORIES OF THE FUTURE

LETTER FROM PORTUGAL

COMET

PURPLE

CHOICES

NEW

STORIES

SEA

BLACK

PLEASURE CRUISE

GRADUATION DAY

FAMILY

CYBERCOMMUNICATION 2007

Acknowledgements

Additional acknowledgements for the English translation

Отрывок из книги

Forget-me-not Blues

MARITA VAN DER VYVER

.....

‘Why are you singing to me in English, Mammie?’ she asks when her mother reaches the final drawn-out to youoo.

Mammie’s smile drops from her face, boom! The red spots return to her cheeks. ‘I have always sung to you in English. It was how my mother sang to me. My father was English, Colette, don’t you forget that. You never knew him but you have an English grandfather. There were no Voortrekkers on my side of the family.’ And she cuts the chocolate cake so impatiently that she scatters brown crumbs all over the starched linen tablecloth.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Forget-me-not-Blues
Подняться наверх