Оглавление
Мария Аксёнова. Знаем ли мы русский язык?..
О книгах Марии Аксёновой «Знаем ли мы русский язык?»
Книга первая. Истории происхождения слов увлекательнее любого романа и таинственнее любого детектива!
От автора
Глава первая. Язык и время
Новый смысл слов
Модные слова
Усечённые слова
«Нехорошие» слова
Молодёжный жаргон
Устаревшие слова
«Мама» и «папа»
Язык мирового бизнеса
Коммерческое «эт» и «спам»
Глава вторая. Работа над ошибками
Ошибки гения
«Страшные» ошибки
Ошибки в эфире
Пара не пара
Трудно занимать и одалживать
Кушать или есть?
Одеть или надеть?
Выходить или сходить?
Не попить ли нам кофейку?
Слова-«паразиты»
Ошибки в ударении
Сочетаемость слов
Масло масляное
«Ё»-моё»
Названия родства
«Волшебные» слова
Названия жителей городов
Синонимы
Глава третья. Откуда берутся слова?
Язык А. П. Чехова
Язык М. В. Ломоносова
Самые любимые слова русских: «авось» и «ничего»
«Иностранцы» в России
Слова-«эмигранты»
Люблю я это слово!
Самоцветы
Все цвета радуги
За грибами
Названия цветов
«Халтура» и «халява»
«Сибариты» и «троглодиты»
Небесные тела
Что значит «герметичный»?
Язык и деньги
Слова-фамилии
Мавзолей
Есть тост!
Карнавал
Глава четвёртая. Язык мировой культуры
По-латыни, между прочим
До, ре, ми…
«Театральные» слова
Язык балета
Ловелас и другие
Танцуют все!
Глава пятая. Почему мы так говорим?
Липа
Левый и правый
Вернёмся к азам
Проворонить
«Азартные» слова
Арго
«Собачьи» вопросы
Бабье лето
Блошиный рынок и винтаж
Почему пресса жёлтая?
Дело в шляпе
Мыльная опера
Умерла так умерла
Тихой сапой или тихим сапом?
Типун на языке
Куда попал кур?
Вернёмся к нашим баранам
«Железный занавес» и холодная война
О’кей
«Лучше быть богатым и здоровым…»
Филькина грамота
Что такое «канитель»?
Глава шестая. Для женщин
Дамские аксессуары
Достанем косметичку!
Глава седьмая. Из Москвы в Санкт-Петербург
Названия Северной столицы
Глава восьмая. О некоторых фамилиях и псевдонимах
Зачем человеку псевдоним?
Книга вторая. Используйте крылатые выражения, зная историю их возникновения!
Теория «гав-гав» и теория «тьфу-тьфу»
Язык Библии
Глаза – зеркало души
Заруби себе на носу!
На чужой роток не накинешь платок
Язык мой…
Зуб даю!
За ушко да на солнышко
Голова… садовая
Спасибо, сердце…
Без рук!
«Ноги в руки – и пошёл!»
«Ближе к телу, как говорил Мопассан!»
Речь – творец нашей судьбы
Слова-родственники
Как бы между именами
Как правильно ударять?
Нужны ли языку разные -измы?
«Я его слепила из того, что было,
«Дон Кихот и Дон Жуан»
Кто эти люди?
Несколько слов о девушке Маланье
Пароходу и человеку
На кухне варим-парим и гостей принимаем
Щи да каша – пища наша
И есть хочется, и худеть хочется —
Яблоко простое и яблоко золотое
Фразеологизмы с грядки
Говорим взвешенно
Коломенская верста и дюймовочка
Господин шкап
«Одета, как прости господи!» —
По Сеньке и шапка
Женщину проверяют золотом… и не только её
Серебро
Лучшие друзья девушек
«Здрав будь, боярин!» —
Как вас теперь называть?
Ты или вы?
«Да» и «нет»
Книга третья. История некоторых названий, или вот так сказанул!
Цитата
Оксюморон и катахреза
«Неправильные» слова
Паронимы
Окказионализмы
Парадокс
Каламбур
Палиндром
Слова-перевёртыши
Профессиональные фразеологизмы
Фразеологизмы с числительными
Раз-два и…
Тройка, семёрка и т. д
В защиту русских глаголов
Язык русских народных сказок
Дурак дураку – рознь
«Ну ты и животное!» —
Названия морских обитателей
Русская речь. Век XXI
Ошибка переводчика
Мелочи жизни
Холодное оружие
Русская кавалерия
Каретный двор
Семинаристы
Дух и душа
Ум
Язык живописи
Скульптура, памятник, монумент, статуя, мемориал
Шахматы
Цирк
Именные блюда
Капустник
Огонь, вода и медные трубы
Происхождение названий городов, рек и улиц
Тайны московских улиц
Самара, Воронеж и Воркута
Течёт река Волга
Список литературы
Отрывок из книги
Научно-популярные книги о языке сего дня чрезвычайно востребованы. Общеизвестно, что за последние тридцать лет российское общество подверглось сильному влиянию глобализации, компьютеризации, демократизации, причём в области языка демократизацию стали понимать как отсутствие цензуры и орфографических норм, а компьютерное пространство создало вообще свой собственный язык. Пришлось выдерживать и массированную атаку английских слов: в первую очередь, экономических и компьютерных терминов, а затем молодёжного жаргона. Кроме того, молодёжь стала меньше читать, школы стали хуже учить, журналисты перестали смотреть в словари и начали говорить, как хочется. Все эти факторы оказали очень сильное влияние на русский язык.
Однако прошло время, новые слова прижились и стали привычными, о языковой норме всё чаще говорят как о «подвижной», наш язык всё выдержал и продолжает существовать и развиваться. При этом в обществе не угасает интерес к состоянию и развитию русского языка, о чём свидетельствуют горячие отклики на телепрограммы и многонедельные дебаты в прессе при обсуждении этих программ.
.....
Оказалось, что «мамой» программисты называют материнскую плату. Материнская плата, в свою очередь, является самой главной деталью в компьютере. «Мозги» в данном случае – это компьютерная память. «Окнами» у программистов называется операционная система Windows, стоящая на большинстве компьютеров. А бубен – это бубен. Гении-программисты, оказывается, верят, что для заклинания операционной системы, не подчиняющейся никаким законам логики, необходим шаманский бубен.
Да, чтобы понимать язык программистов, надо быть программистом.
.....
