Читать книгу Тихая гладь озера. Любовный роман - Мария Корчагина - Страница 3
2
ОглавлениеЯ бегу по лесной дороге босиком и без одежды. За мной кто-то гонится. Я не знаю, что или кто это. Я сильно испугана. Мне надо убежать, спрятаться. Оборачиваюсь и вижу размытую мужскую фигуру; не могу разглядеть лица. Он плавно приближается ко мне. Я пытаюсь бежать ещё быстрее, но у меня не получается, он всё ближе и ближе. Я чувствую его за спиной, совсем рядом. Меня охватывает панический страх. Кто он?
Вдруг передо мной появляется высокая кирпичная стена. Я останавливаюсь, чувствуя, как он приблизился ко мне вплотную сзади. У меня нет храбрости обернуться. Что ему нужно? По спине бегают мурашки, мне становится холодно.
– Ты не убежишь от меня. Ты моя, – прошептало мне на ухо низким и грубым голосом это существо.
Я закричала и открыла глаза. В первые несколько секунд не понимала, где я нахожусь. В комнате было холодно. Сильный ветер дул в открытое окно, раздувая занавески, похожие на летящее привидение в ночи. Полная Луна светила в окно голубым светом.
«Мне приснился плохой сон», – подумала я, слушая, как учащённо бьётся сердце, затем включила светильник и посмотрела на айфон. Было ровно три часа ночи.
Я встала, закрыла окно, достала из шкафа пижаму и надела, чтобы немного согреться, затем пошла на кухню выпить стакан воды. Во рту было сухо.
«Какой странный и противный сон. Дурацкие предсказания гадалки отпечатались в моём подсознание. Наверно, я меняюсь и становлюсь впечатлительной», – подумала я, выпивая стакан воды; затем вернулась обратно в кровать, накрылась простынёй и закрыла глаза.
«Надеюсь, я смогу снова уснуть», – подумала я.
Перед глазами всплыло лицо гадалки, испуганный взгляд Виктории. Я стала медленно засыпать. Где-то отдалённо слышалось карканье вороны.
Вдруг я услышала, как зазвонил айфон. Я снова открыла глаза. Комнату заливал яркий солнечный свет. Я машинально протянула руку и ответила на звонок.
– Я слушаю, – пытаясь изобразить бодрый голос.
– Привет, Анна. Ты получила моё электронное письмо с билетами? – в трубке раздался весёлый голос Роберто.
– Нет, я еще не просмотрела почту, – автоматически ответила я.
– Ты еще спишь? – удивлённо спросил он.
– Нет, нет, я в душе, – соврала я, мне никак не хотелось признаваться, что он меня разбудил.
– Хорошо, как проверишь почту, то напиши мне, если будут вопрос. Ок?
– Договорились. Хорошего дня.
– Тебе также, – сказал Роберто и отсоединился.
Я посмотрела на часы, они показывали 11:20. Обычно я не просыпаюсь так поздно, я не люблю терять утро.
Вскочив с кровати, я побежала в душ. После водных процедур оделась, привела себя в порядок и пошла на кухню, чтобы приготовить чашечку кофе. Ок, день можно начинать.
В одной руке с булочкой, а в другой с чашкой ароматного горячего кофе я села за компьютер.
Так, вот письмо от Роберто. Отправлено вчера вечером в 21:30.
Откусив кусочек сладкой булочки и сделав глоток кофе, я открыла письмо.
«Привет, Анна! Высылаю тебе бронь на три ночи в двухместном номере отеля «Золотой Лев». На вокзале возьми такси.
Также прикрепляю два билета первого класса на поезд до Вероны, туда и обратно.
В 10:00 у тебя встреча в холле с синьором Клауди и остальными переводчиками. Он отвезёт вас на выставку и объяснит все подробности. Я оставил ему твой телефон. До связи. Роберто».
Прочитав сообщение, я распечатала билеты на поезд и бронь на отель. Поезд до Вероны отправляется завтра в 7:50 утра и прибывает в 9:20.
«Придётся вставать в 6:15 утра», – запланировала я.
Сегодня весь день проведу дома, подготовлюсь к предстоящей работе. Завтра будет очень длинный день. Выставка закрывается в девять вечера и открывается в девять утра. В мои обязанности входит: оказывать услуги перевода организаторам выставки и их потенциальным клиентам на весь период открытия. Мой рабочий день будет составлять двенадцать часов с некоторыми перерывами.
«Так, надо будет подготовиться к специфической терминологии», – решила я, как вдруг услышала жалобное мяуканье.
Я прислушалась. Мяуканье доносилось с лестничной площадки.
«Наверно, у кого-то сбежала кошка, сейчас хозяйка заберёт питомца», – подумала я и продолжила просматривать почту.
«М-я-я-я-у-у-у-у, м-я-я-я-я-у-у-у-у», – донеслось опять с лестницы.
Я встала, вышла в коридор, открыла входную дверь и замерла от удивления. Под дверью сидел маленький чёрный котёнок и жалобно мяукал. Вид у него был испуганный.
– Бедненький, как он сюда попал? произнесла я вслух, затем присела на корточки и осторожно погладила котёнка.
Маленький комочек перестал мяукать и жалостливо посмотрел на меня своими большими жёлтыми глазами.
– Где твои хозяева? – спросил я у котёнка, будто он смог мне ответить. – Иди сюда, маленький, – и взяла его на руки.
Тёпленький маленький черный комочек продолжал на меня серьёзно смотреть, но уже не мяукал. Хороший знак.
– Что же мне с тобой делать? Пойдём искать твоих хозяев? Наверно, ты незаметно выскочил из квартиры, – продолжала я беседу с котёнком.
Я живу в пятиэтажном доме на третьем этаже. На первом этаже квартир нет, на втором две квартиры, но я ещё не успела познакомится с жильцами и не могу сказать точно, кто там живёт. На моём этаже квартира напротив пустая, она на продаже. Этажом выше одну квартиру занимает соседка Эльвира, а напротив живёт её дочь с мужем. На самом последнем этаже живет одна пара чуть постарше меня, а напротив две студентки из Палермо снимают квартиру.
Я решила начать с Эльвиры, наверняка она знает, чей это котёнок. Поднявшись этажом выше, я позвонила в дверь.
Любопытная соседка не заставила себя долго ждать, дверь почти сразу распахнулась. Она как всегда была собрана, с аккуратно уложенными волосами и макияжем, в руке у неё дымилась сигарета.
– Доброе утро, синьора, – мило поздоровалась я. – Вы не знаете, чей это котёнок? Я нашла его под моей дверью.
Соседка перевела взгляд с меня на котёнка и ласково воскликнув: «Какой хорошенький!», хотела погладить его.
Черный комочек зашипел, весь выгнулся и царапнул её руку своими маленькими когтями. Ему явно не понравилась моя соседка.
– Ой! – отдернув руку, закричала Эльвира. На её кисти красовалась свежая красная царапина. – Нет, не знаю чей этот котёнок. Я его никогда не видела, – сердито ответила Эльвира.
– Может, Вашей дочки? – настаивала я.
– Нет, у неё аллергия на кошек. Извини, но я занята. Пока? – ответила сердито соседка и захлопнула дверь перед моим носом.
«Первая неудача, надеюсь, во второй раз нам повезёт; хотя странно, что любопытная Эльвира не знает, чей это котёнок, она всегда в курсе последних событий жильцов», – думала я, поднимаясь вверх по лестнице.
На последнем этаже я позвонила в обе квартиры, но мне никто не открыл. Скорее всего студентки были в институте, а пара была на работе.
На втором этаже меня также ждала неудача. На мои звонки никто не открыл дверь.
«Оказывается, в будние дни наш подъезд вымирает, и остаётся только Эльвира – сторожить покой наших квартир», – сделала я вывод. Меня позабавила эта мысль.
– Что же мне с тобой делать? – произнесла я и погладила черный комочек по спине, он заурчал от удовольствия.
«Пока оставлю тебя дома, повешу объявление около входной двери у подъезда. Когда твои хозяева вернутся и обнаружат пропажу, они позвонят».
Я вернулась в квартиру и аккуратно положила котёнка на диван. Взяла листок бумаги, написала большими буквами объявление и повесила около двери в подъезд, затем сбегала быстро в супермаркет за пакетиком корма для котят.
Вернувшись домой, я обнаружила котёнка сладко спящим на диване. Этот беззащитный комочек весом не больше килограмма вызвал у меня умиление и душевное тепло. Мне захотелось окружить его заботой.
– Маленький, тебе здесь нравиться. Надеюсь, скоро найдутся твои хозяева, – сказала я котёнку и поймала себя на мысли, что буду очень рада, если никто не придёт.
Я опять села за компьютер. Время позвонить маме. Открыла Skype и набрала вызов. После пяти гудков на экране появилась мама, как всегда в отличной форме.
– Привет, дочурка, – сказала мама своим мягким голосом.
Я очень люблю её голос, такой близкий и родной.
– Привет мамочка. Как дела у тебя? Какие новости?
– Сегодня с утра идёт дождь. Хотела пройтись по магазинам, но решила остаться дома, – пожаловалась она и сразу перевела разговор на другую тему. – Ты знаешь, кого я вчера видела?
– Мама, как я могу знать, если мы вчера с тобой не разговаривали, – шутливо подметила я.
– Я видела Славу. Он всё-таки женился на своей институтской куртизанке, – язвительно проговорила она.
Мама никак не могла простить моему бывшему жениху, что он меня оставил ради другой.
– Три месяца назад у них родился мальчик. Теперь он отец семейства, – продолжала она.
– Очень за них рада, желаю им счастья, – спокойно проговорила я.
Эта новость не вызвала во мне никаких чувств. Слава нашел свою вторую половинку, с которой строит совместную жизнь, и я действительно была рада за него.
– Я не видела его счастливым, – проговорила мам. – С тобой он был бы намного счастливей.
– Пожалуйста, не начинай. Слава – это моё прошлое. Неизвестно, была бы с ним счастлива я. Он нашел свою женщину. Давай не будем обсуждать бессмысленные темы, – отрезала я.
Мне не хотелось тратить время на разговор о моём бывшем, которого я даже не вспоминаю.
– Посмотри, кто у меня сейчас дома. Минутку, – я встала и нежно взяла котёнка с дивана. Он уже проснулся и смотрел на меня своими большими жёлтыми глазками. – Смотри, мама, я нашла его утром под дверью. Он потерялся, – и показала в камеру котёнка со всех сторон, чтобы она смогла разглядеть его получше.
– Черный, как смола. Что думаешь с ним делать? – недовольно спросила мама. Наверно, она тоже верила, что чёрные кошки приносят несчастье в дом.
– Если найдутся хозяева, верну, а если не найдется, оставлю себе. Не могу же я выбросить его на улицу, – ответила я
Ты работаешь, а животным надо уделять время. Завтра ты уезжаешь на три дня, с кем ты его оставишь? – настаивала она.
Об этом я не подумала. Если сегодня никто не придет за котёнком, то завтра с кем я его оставлю?
– Не знаю. Что-нибудь придумаю. До вечера еще далеко, – выкрутилась я.
– Понятно. Чем вчера занималась? – спросила мама.
– Вчера я виделась с Викторией. Она начала роман с женатым мужчиной, представляешь? – воскликнула я возмущенно.
– Тебе это не понравилась эта новость?
– Конечно, нет.
– Анна, твоя подруга уже взрослая и должна отдавать себе отчет в том, что делает. Значит, она счастлива с ним. Лучше оставь её в покое. В таком деле не надо давать советы, если не хочешь поссориться с ней окончательно. Она все равно к тебе не прислушается.
В молодости одна моя подружка тоже начала крутить роман с женатым. Я постаралась отговорить её от этих отношений. В итоге мы сильно поругались, и нашей дружбе пришёл конец. Она обвинила меня, что я ей завидую и ревную, наговорила мне кучу гадостей. Вскоре женатый кавалер бросил её из-за более молодой любовницы. Она очень переживала и даже пришла ко мне просить прощения за оскорбления и восстановить нашу дружбу. Я её простила, но, увы, отношения уже были испорчены навсегда.
С годами я поняла, что мне совсем не надо было лезть с моими советами не в моё дело, тогда наша дружба сохранилась бы, – спокойно рассказала мама.
– Возможно, ты права, но у каждого человека своя ситуация, и люди бывают разными и реагируют по-своему, – возразила я. – Твоя подруга просто оказалась глупой и не поняла, что ты желала ей добра.
– Дочка, не всегда просто сразу понять, если человек желает тебе добра. Чаще всего бывает наоборот, – убедительно сказала мама.
– Всё! Я сдаюсь! Ты меня забила аргументами, – шутливо воскликнула я.
– Ты моя умница. Как у тебя на личном?
– Без изменений, – ответила я и внутренне напряглась, уже зная заранее, к чему приведёт этот вопрос.
– Дочка, я беспокоюсь за твоё будущее. Тебе скоро двадцать пять, и ты без кавалера. Может, тебе лучше вернуться в Москву?
Опять начинаются мамины беспокойства, что я останусь старой девой и не рожу ей внуков.
– Мама, перестань. Ты говоришь, будто я уже древняя старуха. Мне только двадцать пять, и у меня всё еще впереди. Я не хочу возвращаться, мне нравится моя новая жизнь в Милане. Не беспокойся, в один прекрасный день приедет мой принц на белом коне, – шутливо ответила я.
– Что-то он задерживается, – так же весело пошутила мама. У неё всегда было тонкое чувство юмора.
В этот момент у меня появилось ощущение неполноценности, будто я не реализованная женщина, если в двадцать пять у меня нет мужчины. Своими беспокойствами мама может вызвать у меня комплексы по этому поводу. Тогда я точно не найду себе кавалера.
– Мне надо идти по делам. Я позвоню тебе через три дня, как вернусь из Вероны. Не скучай, – решила я закончить разговор.
– Я поеду завтра на дачу к Тамаре Ивановне на два дня. Там собирается отличная компания, скучать будет некогда. Созвонимся. Целую, – сказала мама, помахала мне рукой и отключилась.
Я перевела взгляд с экрана компьютера на котёнка. Пушистый черный комочек комфортно устроился на моих коленях и сладко дремал.
У меня никогда не было кошек и собак в доме. Мама не разрешала по разным причинам их заводить. В детстве я ходила играться с домашними зверинцами к подружкам и тайно мечтала о четвероногом друге.
Наступило время обедать. Я аккуратно поставила котёнка на пол, и он сонно зевнул. Взяла пакет с кошачьим кормом, насыпала в маленькую тарелочку и поставила перед ним, налила воды в маленькую чашечку. Обед готов. Котёнок с удовольствием принялся за еду, он явно был голодным.
Теперь надо подумать о собственном желудке. В холодильнике я нашла яйца и кусок сыра. В шкафчике обнаружила хлеб для тостов. Поджарив ломтики хлеба на сковородке, я разбила на них яйца и положила сверху нарезанный кубиками сыр. Когда живешь одна, то абсолютно нет желания готовить и часами стоять у плиты.
Выложив на тарелку мой скромный обед, я включила телевизор и села на диван смотреть дневной выпуск новостей.
Покончив с обедом, весь оставшийся день я провела дома; собирала чемодан в поездку, подготавливалась к работе. Телефон молчал, мне никто не позвонил. Наступил вечер.
«Я не могу оставить котёнка одного в квартире на три дня, – подумала я. – Придётся брать его с собой. Он маленький и тихо себя ведёт. Его никто не заметит».
В шкафу я нашла мою большую черную сумку, в ней котёнку было бы очень удобно в поездке.
– Как же мне тебя назвать? – произнесла я вслух, поймав себя на мысли, что даже не знаю пол котёнка. Я осторожно приподняла его за передние лапы и стала рассматривать живот; мне показалось, что он мальчик, но я не была уверена на сто процентов.
«Назову тебя Виктор, если вдруг ты окажешься девочкой, будешь Виктория», – наконец решила я.
День пролетел быстро, и часы уже показывали десять вечера, пора спать.
Я поставила звонок на айфон на 6:15 и легла в кровать. Маленький пушистый комочек по имени Виктор прыгнул ко мне на постель и удобно пристроился под моей рукой. Я улыбнулась и, ласково погладив его по спине, стала засыпать.
Айфон зазвонил веселой и громкой мелодией, значит, пора вставать. Спрыгнув с кровати, я торопливо пошла в душ. Настроение было бодрое, и я даже напевала себе весёлую песенку.
В поездку я решила надеть синие джинсы, белую рубашку и туфли на небольшом каблучке. Затянула волосы чёрной резинкой, нанесла немного черной туши на ресницы и немного розового блеска на губы. Взяла чемодан в руку, а маленькую сумку с деньгами, телефоном и документами повесила через плечо.
Виктор лежа на кровати и внимательно наблюдал за мной.
– Иди сюда, маленький, – ласково проговорила я, затем нежно взяла его на руки и посадила в черную сумку, закрыла ключом дверь и вышла на улицу. Погода была пасмурной. Чёрные, тяжёлые тучи полностью заволокли миланское небо.
«Надо выпить чашечку кофе», – подумала я и взглянула на часы, они показывали 6:50. Поезд отправлялся через час.
Я зашла, как обычно, на утренний завтрак в бар к Марио.
– Чао, Анна! – воскликнул он, увидев меня. – Кофе и круассан с джемом?
– Да, спасибо.
В баре уже знали мои привычки. Марио поставил передо мной блюдечко с горячим круассаном и занялся приготовлением кофе эспрессо.
– Ты уезжаешь? – спросил он.
– Я еду в Верону по работе на пару дней, – ответила я, откусывая ломтик мягкой булочки.
– М-я-я-у-у, м-я-я-у-у, – донеслось из сумки.
– Кто это у тебя? – спросил изумлённо Марио.
– Вчера утром я нашла под дверью котёнка. Он потерялся. Повесила объявление у подъезда, но никто не позвонил. Пришлось брать его с собой, – ответила я.
– Можно взглянуть? – спросил задорно Марио и, не дождавшись ответа, перегнулся через стойку бара. Я открыла сумку пошире. Котёнок сидел внутри и серьёзно смотрел на Марио своими большими жёлтыми глазами.
– Чёрный, как ворона, – сухо проговорил Марио, без улыбки и умиления. Возможно, он тоже суеверный и не любит чёрных кошек.
Я допила кофе, попрощалась, вышла из бара и спустилась в метро.
На центральный вокзал Милана я приехала за двадцать минут до отправления поезда. Было многолюдно. Все куда-торопились с сумками, рюкзаками и чемоданами. Здесь можно встретить пассажиров многих национальностей из разных стран мира.
Я быстро нашла свой поезд и села в седьмой вагон у окна. Положила чемодан на полку сверху, сумку с котёнком пристроила на сиденье рядом и стала покорно ждать отправления. Наконец, поезд тронулся.
Вагон был полупустым, это очень меня порадовало. Я сидела одна и спокойно смотрела в окно, рядом сладко дремал Виктор, свернувшийся клубочком.
Поезд шёл быстро. За окном мелькали поля, дороги, дома, люди.
«Надеюсь, время пролетит незаметно», – подумала я и взяла айфон, чтобы проверить почту. Среди кучи ненужных электронных писем было сообщение от синьора Клауди.
«Доброе утро, синьорина Есенина. Когда Вы будете в поезде, пожалуйста, отправьте сообщение. Синьор Клауди».
«Доброе утро, синьор Клауди. Я уже в поезде, время прибытия в Верону 9:20. На вокзале я возьму такси. В 10:00 встретимся в холле гостиницы „Золотой Лев“. Анна Есенина», – написала я и нажала кнопку «Отправить».
В этот момент подошла стройная женщина лет пятидесяти с большой красной сумкой в руке, одетая в белое льняное платье, и села напротив меня.
Я подняла глаза и посмотрела на неё, она мне мило улыбнулась, я также улыбнулась ей в ответ. У неё было благородное красивое лицо, белая, почти прозрачная кожа с мелкими морщинами и светло-серые глаза. Волосы пшеничного цвета были собраны в тугой пучок.
Я обратила внимание на её руки, они были значительно моложе её лица. Тонкие длинные пальцы с белым маникюром переходили в красивую узкую ладонь. Женщина была похожа на знатную даму позапрошлого века.
Она заметила, что я разглядываю её, и опять дружелюбно улыбнулась.
– Извините, Вы не знаете, во сколько прибывает поезд в Верону? – спросила она.
– В 9:20. Мне с Вами по пути, – дружелюбно ответила я.
– Очень хорошо. В компании ехать веселее, – воскликнула женщина и тут же представилась: – Меня зовут Мария.
– Анна, очень приятно, – ответила я, стараясь изобразить дружелюбную гримасу.
– Вы не итальянка, это сразу видно. Откуда Вы? – начала расспрашивать меня Мария.
– Нет, – ответила я покачав отрицательно головой. – Я из Москвы. Переехала в Милан по работе.
– Вы очень красивая девушка, – вдруг проговорила Мария, разглядывая меня в упор.
– Спасибо, – скромно поблагодарила я.
Мне стало неловко; я не привыкла получать комплименты от женщин и совсем не знаю, как правильно себя вести.
– Вы так же очень молоды. Могу спросить, сколько Вам лет? – продолжала разговор Мария.
– Через месяц мне будет двадцать пять, – ответила я.
– Юбилей. Каково же числа?
– 25 июня.
Едва я окончила фразу, глаза Марии расширились, и она молча уставилась на меня. Мне стало некомфортно от её светло-серого взгляда.
«Почему она на меня так смотрит?» – подумала я, начиная чувствовать внутреннее раздражение.
– Интересно, – задумчиво проговорила Мария. – 25 июня, 25 лет.
– Да, – смущённо сказала я и посмотрела в окно.
После небольшой паузы Мария начала вновь разговор.
– Вы едете по работе в Верону?
– Да, по работе, на выставку антиквариата в качестве переводчика, – ответила я, продолжая смотреть в окно. Мне уже надоели вопросы ещё одной любопытной сороки.
– Какое совпадение. Я тоже еду на эту выставку. Возможно, мы ещё встретимся. Я в этом уверена, – не унималась Мария.
– По работе? – спросила я. Мне стало интересно, чем эта аристократичная леди может заниматься.
– Один мой знакомый является одним из организатором выставки. Я давно его не видела, – задумчиво проговорила Мария. – В Милане я держу небольшой антикварный магазин, у меня много постоянных клиентов. Еду посмотреть и, возможно, заключить выгодную сделку для моего магазина, – ответила она.
– У Вас незаурядная работа, – решив сказать ей любезность, проговорила я.
Если честно, то я никогда не понимала, как можно любить старые вещи.
– Да. Эта работа даёт мне узнать много тайн прошлых веков, – сказала Мария, и её светло-серые глаза пристально посмотрели на меня.
– Сколько Вы пробудете в Вероне?
– Три дня.
– Я тоже, – сказала Мария и задумчиво уставилась в окно, затем достала телефон и стала писать кому-то сообщение.
Я посмотрела на сумку, в которой спал Виктор. К моему удивлению, котёнок стоял на своих четырёх лапах, шерсть торчала дыбом, вид был яростный. Ему что-то не нравилось.
«Что с ним?!» – подумала я взволнованно, взяла его на руки, прижала к груди и погладила по спинке.
– А-А-А-А-А!!! – вскричала Мария и вжалась в спинку сиденья. Вид у неё стал ошеломлённый и сильно испуганный, будто она увидела привидение. Виктор оскалился и зашипел, как взрослый злобный кот. Я опешила.
«Неужели, Мария боится кошек? – подумала я, смотря на её испуганное лицо. – Это все лишь маленький беззащитный котёнок, а не тигр».
– Не бойтесь. Он спокойный и не кусается, – произнесла я первое, что пришло в голову. Конечно, нелепо слышать про котёнка фразу «он не кусается».
– Я не люблю кошек, особенно чёрных. Они вызывают у меня страх, – серьёзно проговорила Мария, не отводя глаз от котёнка. Виктор по-прежнему злобно смотрел на неё. – Давно он у Вас? – вдруг спросила она.
– Я нашла его вчера под дверью. Он потерялся. Мне не с кем его оставить, поэтому пришлось брать с собой в Верону, – ответила я.
– Вчера? – удивленно и странно спросила Мария.
– Да, вчера, – ответила я.
«Что за странный вопрос? Разве имеет значение, сколько он у меня живёт?» – подумала я про себя.
Мария пристально посмотрела на котёнка и тихо прошептала со злобой: «Мерзкая тварь».
Я пришла в полный ступор от её слов. Я совсем не ожидала услышать подобное высказывание в адрес невинного котёнка от такой аристократичной женщины.
«Она сумасшедшая», – сделала я вывод.
Мария быстрым жестом запихнула телефон в сумку и встала.
– Счастливо оставаться. Надеюсь, скоро увидимся, – сказала она и повернулась, чтобы уйти.
«Надеюсь, что нет», – подумала я и промолчала в ответ.
Вдруг Виктор весь выгнулся и, сделав большой прыжок, вцепился когтями в её бедро. Мария вскрикнула от неожиданности. В этот момент котёнок спрыгнул на пол и затем прыгнул ко мне на колени.
В воздухе повисла пауза. Я растерянно смотрела на Марию, на её белом платье остались следы когтей. Она с ненавистью в глазах смотрела на котёнка, а он продолжал злобно смотреть на неё.
Мария молча повернулась и быстро зашагала к выходу из вагона, я виновато провожала её взглядом. Мне понадобилось минут пять, чтобы прийти в себя и собраться с мыслями.
«Виктору не нравятся посторонние люди. Надо быть осторожней, – озабоченно думала я, смотря на маленького котёнка, который спокойно лежал у меня на коленях. – Возможно, страх Марии спровоцировал в нём агрессию. Животные очень чувствительны, однако Эльвиру он тоже царапнул за руку. Виктор такой маленький, а уже с таким агрессивным характером».
Поезд подъехал к вокзалу Порта-Нуова. Я вышла, взяла такси и через 15 минут была около отеля «Золотой Лев». Расплатившись с таксистом, зашла в большой и красивый холл. За ресепшен стоял молодой симпатичный брюнет, одетый в строгий костюм. Когда я подошла, он улыбнулся своей фирменной и немного фальшивой улыбкой, демонстрируя белоснежные и ровные зубы.
«Наверно, эта улыбка обошлась ему не дёшево», – подумала я про себя.
– Доброе утро, чем могу быть полезен? – любезно спросил молодой человек.
– Здравствуйте. У меня забронирован двухместный номер на имя Анны Есениной, – также любезно проговорила я в ответ.
– Минуточку, – брюнет начал искать моё имя в компьютере. – Ваш номер находится на четвёртом этаже, – любезно произнес он и протянул мне электронную карточку, на который было написано золотыми буквами число сто тринадцать. – Мне нужны Ваши документы.
Я протянула машинально паспорт.
– Здесь, направо, находится лифт, – и он показал мне жестом, куда идти. – Завтрак с семи до девяти утра, – проговорил скороговоркой любезный брюнет.
– Спасибо. У меня есть одна просьба, – сказала я
– Я к Вашим услугам, – и брюнет расплылся в улыбке ещё больше.
– Пожалуйста, не надо менять постельное белье и полотенца в моём номере. Я за охрану природы, поэтому не хочу, чтобы горничная забирала бельё в стирку каждый день, – соврала я.
– Конечно, конечно, – залепетал брюнет и закивал головой. – Наш отель приветствует таких клиентов, как Вы.
– Спасибо, – ответила я, мило улыбнулась, развернулась и пошла к лифту. Теперь можно спокойно оставлять Виктора в номере, никто туда не зайдёт.
Часы показывали 9:50. Надо поторапливаться.
Зайдя в номер, я положила Виктора на кровать, поставила чашечки с кормом и водой на пол в ванной, быстренько переоделась в тёмно-синий брючный костюм и бежевую рубашку. Волосы заколола заколкой и ровно в 10:00 спустилась в холл отеля.
Недалеко от ресепшен я увидела четырёх девушек и одного мужчину среднего роста с большими усами, тучного телосложения, лет шестидесяти. Я приблизилась к нему и любезно спросила:
– Синьор Клауди?
– Да?
– Анна Есенина. Очень приятно, – проговорила я и протянула ему руку, чтобы поздороваться.
– Очень приятно, – сказал синьор Клауди, отвечая мне рукопожатием. – Все здесь. Мы можем ехать, – и молча направился к выходу.
Вся группа покорно зашагала за ним садиться в микроавтобус.
По дороге на выставку мы выслушали от синьора Клауди рекомендации, требования и обязанности нашей работы, в них входило оказывать услуги перевода организаторам и клиентам выставки в любой момент, быть сконцентрированным и приветливым.
Выставка располагалась в старом замке «Кастельвеккио», в центре Вероны, и занимала первый и второй этажи. Нас проводили в небольшую комнату для персонала, где можно было передохнуть, выпить воды и оставить сумки.
Мой рабочий день начался с услуг перевода одному мужчине интеллигентного вида из Петербурга, который был очень заинтересован в картине XII века с изображением бегущих лошадей. Половина рабочего дня пролетела мгновенно, и я начала чувствовать первую усталость.
– Надо сделать паузу, – подумала я и хотела направиться в комнату для персонала, как вдруг услышала за спиной красивый мужской голос.
– Анна Есенина?
Я обернулась. Мой взгляд встретился с пронзительными карими глазами, которые заглядывали прямо в душу. Я почувствовала, как разряд электрического тока пробежал по всему телу. Мир замер вокруг меня. Я ничего не видела и не слышала, и только смотрела в эти карие глаза с длинными густыми чёрными ресницами и широкими бровями правильной формы. Этот взгляд пронзал меня насквозь, как рентген. Я почувствовала себя голой и беззащитной. Секунды показались мне вечностью. Эти глаза вмиг загипнотизировали меня.
Я стояла молча и смотрела в эту завораживающую глубину взгляда. Во мне проснулся внутренний вулкан эмоций и стал извергать огненную лаву непонятных и волнующих чувств, которые я никогда не испытывала раньше.
– Синьорина Есенина? – повторил голос.
Я опомнилась. Моё лицо залилось густой красной краской от смущения.
«Какая нелепая ситуация. Я выгляжу полной дурой», – пролетело у меня в голове.
– Да. Это я, – произнесла я с нескрываемым волнением в голосе.
С большим усилием я пыталась скрыть свои эмоции и изобразить приветливую улыбку на лице, но у меня не получалось, от этого я злилась и смущалась ещё больше.
– Хочу представиться, меня зовут Дэвид Торнео, я один из организаторов выставки, – сказал приветливо мужчина и протянул мне руку, чтобы поздороваться.
Этот миг, эта решающая секунда, которая разделяла меня от прикосновения его ладони с моей, перевернула всю мою жизнь навсегда.
– Очень приятно познакомиться, – ответила я.
Когда его ладонь сжала мою в рукопожатие, я почувствовала, будто меня пронзила молния насквозь, меня бросило в жар, и перехватило дыхание. Мне показалось, будто обжигающая невидимая энергия текла из его ладони в мою. Во мне произошла химическая реакция, которую я никогда не ощущала в моей жизни. Этот момент мне показался вечностью.
Дэвид Торнео был высокого роста, лет тридцати, с густыми чёрными волосами, которые спадали ему почти до плеч. У него была гладкая кожа фарфорового цвета, тонкий прямой нос, волевой подбородок и красивый сексуальный изгиб губ. Всё это придавала лицу мужественное выражение. Он был очень красив и сексуален. От него исходила притягательная энергия, которая вскружила мне голову в один миг. Я обратила внимание на его руки, они были сильными и мускулистыми, с красивой ладонью и длинными изящными пальцами без обручального кольца.
Он был одет в легкие льняные брюки песочного цвета и белую тонкую рубашку с засученными рукавами и небрежно расстёгнутую на две верхние пуговицы, которая сексуально подчёркивала его накаченные торс и плечи. Он произвел на меня сильное впечатление, я никогда не видела такого красивого мужчины.
«Анна, давай, быстро думай, что можно сказать», – пронеслось у меня в голове. Все мои дежурные фразы исчезли. Я молчала.
– Если у Вас будут какие-либо вопросы по поводу выставки или работы, то смело можете обращаться ко мне, – мягко проговорил Дэвид своим красивым голосом, и его губы растянулись в ослепительную сексуальную улыбку, обнажая белые ровные зубы.
– Спасибо, у меня пока нет вопросов по работе, – отводя взгляд в сторону и краснея, как школьница, тихо пробормотала я.
– Хорошо, – сказал Дэвид.
В этот момент к нему подошла сногсшибательная высокая блондинка с длинными, до пояса, волосами. На вид ей было лет двадцать восемь, не больше.
У неё была яркая красивая внешность, длинные ноги и узкая талия. Она была одета в чёрную юбку с высоким поясом, которая выгодно подчеркивала ей круглые бедра, и белую рубашку, сексуально облегающую на её большом бюсте.
«Кто это? – подумала я и почувствовала неприятный легкий укол внутри. – Наверно, это его девушка».
– Синьор Торнео, – любезно произнесла блондинка своим мягким голосом, не обращая на меня никакого внимания. – Вас ожидает синьор Армани в соседнем зале.
– Да, спасибо, – сухо ответил Дэвид и повернулся ко мне. – До встречи! – задорно произнёс он, развернулся и зашагал к выходу; блондинка засеменила рядом с ним, виляя бедрами.
Я смотрела им вслед, прислушиваясь к внутренним ощущениям. Во мне бушевали непонятные эмоции, с которыми я не могла совладать.
«Дэвид, я не хочу, чтобы ты уходил!» – вдруг пронеслось у меня в голове.
Почувствовав сильную жажду, я взяла маленькую пластиковую бутылку и сделала три больших глотка. Прохладная вода вернула меня в моё нормальное состояние.
– Синьорина Есенина, – ко мне подошёл синьор Клауди. – Пройдите в третий зал, там Вас ожидает делегация из Москвы.
– Иду, – ответила я и неохотно зашагала в зал номер три.
Сконцентрироваться на работе мне не удавалось совсем. Делая синхронный перевод, я постоянно запиналась и местами забывала слова. Мои мысли постоянно возвращались к встрече с Дэвидом и прокручивали каждую деталь. С большим нетерпением я дождалась закрытия выставки. Ноги гудели, веки были тяжёлыми, мышцы ломило, и чувствовалась усталость во всём теле.
Посетители разошлись, персонал выставки тоже начал собираться домой.
Я взяла сумку, вышла из здания и села в микроавтобус, который был уже припаркован у входа.
За рулём сидел синьор Клауди и ждал других переводчиков, чтобы отвезти обратно в отель.
– Синьорина Есенина, – сказал он, обращаясь ко мне, – я понимаю, первый день всегда выдаётся тяжёлым, но завтра я хочу Вас видеть более сконцентрированной и внимательной, – произнёс он мягким, но настойчивым тоном.
Мне стало стыдно от этого замечания, я опустила глаза и уставилась на свои колени.
– Дорога от Милана до Вероны была не очень приятной, – соврала я, чтобы немного оправдаться.
– Понимаю, – задумчиво произнёс синьор Клауди и покачал головой.
Девушки-переводчики вышли из здания и сели в микроавтобус. У всех был усталый, измученный вид. Мы двинулись в сторону отеля, проезжая по узким улицам Вероны. Я смотрела в окно на прохожих, машины и уличную суету.
Этот старинный город сильно отличается от Милана. Он гораздо меньше, имеет венецианский стиль архитектуры, и здесь пахнет средневековьем.
Микроавтобус остановился на светофоре, рядом с нами затормозил красный Maserati. Я увидела в нём Дэвида. Он уверенно сжимал руль автомобиля и спокойно смотрел на дорогу в ожидании зелёного цвета. Я вцепилась в него взглядом и с жадностью стала рассматривать, пытаясь обратить внимание на каждую деталь.
Он расслабленно, но уверенно сидел за рулём. У него был благородный профиль; спокойный взгляд и прямая твёрдая осанка создавали впечатление, что этот человек знает, что хочет, он уверен в себе и все держит под контролем.
Рядом с ним сидела всё та же блондинка и разговаривала по телефону. Меня бросило в жар, ладони вспотели.
Светофор загорелся зелёным цветом, и красный Maserati рванул с места, обгоняя наш микроавтобус.
– Ах, синьор Торнео, – весело проговорил вслух, синьор Клауди.
Я смотрела вслед удалявшейся машине, которая вскоре скрылась за поворотом.
– Он сегодня любезно представился мне, – ненавязчиво проговорила я вслух в надежде завязать разговор о Дэвиде.
– Да? – сказал синьор Клауди и бросил на меня лукавый взгляд. – Синьор Торнео хороший, но странный человек. Он очень любезный и отзывчивый, но с жёстким характером. Уже третий год он является одним из организаторов выставки и всегда приглашает известных людей со всего мира. К работе он относится очень требовательно, и ему всегда удаётся заключать выгодные сделки.
– Он из Вероны? – осторожно поинтересовалась я.
– Нет, он живёт в Милане, а откуда он родом, я не знаю, – ответил синьор Клауди.
«В Милане!» – мысленно повторила я; внутри загорелось радостное чувство.
– Он очень богатый человек, – продолжил разговор синьор Клауди. – Как он сумел сделать огромное состояние в таком молодом возрасте, никто не знает. Возможно, у него богатые родители, или он получил наследство. Счастливчик! – и синьор Клауди присвистнул. – Я всю жизнь работал, и никто мне никогда не помогал, – начал жаловаться он. Добился всего своим трудом. Родители у меня не богатые, а простые рабочие, которые трудились всю жизнь, не покладая рук…
Я уже не слушала синьора Клауди, а углубилась в свои мысли.
«Молодой, красивый, сексуальный и богатый, – думала я. – Разве такие мужчины бывают в реальности? Оказывается, бывают. Представляю, сколько у него девушек. Наверняка блондинка выполняет функцию секретаря и любовницы одновременно, – я почувствовала легкий укол ревности. – Такой мужчина очень капризен в выборе и избалован женским вниманием. Анна, не строй воздушных замков, он не обратит на тебя никакого внимание. Скорее всего, у него есть целый полк моделей в запасе».
От этих размышлений на душе стало грустно и обидно. «Ну почему я не длинноногая яркая красавица?»
Наш микроавтобус подъехал к отелю; я вышла вместе с коллегами. Девушки направились в сторону лифта, а я направилась в сторону бара, который находился в другом конце холла. Мне захотелось выпить чашечку кофе с ликёром «Бэйлис» после первого трудового дня на выставке.
– Добрый вечер, пожалуйста, кофе с ликёром «Бэйлис» – проговорила я молодому бармену. Он кивнул мне головой и сразу же принялся выполнять мой заказ. На вид это был совсем юный и хороший мальчик с наивными глазами, в которых ещё можно было увидеть слепую веру покорить весь мир. Возможно, он учился на бармена и проходил здесь практику.
– Синьорина Есенина, – услышала я голос Дэвида. Теперь я могла различить этот красивый бархатный тембр из тысячи других. Моё сердце заколотилось. Дэвид стоял справа от меня, облокотившись одной рукой на стойку бара, и смотрел на меня своими бездонными карими глазами. От этого взгляда я млела.
«Как я рада тебя видеть, Дэвид», – подумала я и мягко произнесла вслух:
– Синьор Торнео! Как неожиданно вновь увидеть Вас здесь.
Мальчик-бармен положил перед мной красивую ажурную салфетку и сверху поставил чашку кофе.
– Я всегда останавливаюсь в этом отеле, когда приезжаю в Верону, – проговорил он и повернулся к бармену. – Стакан апельсинового сока, пожалуйста, – сказал он немного резким тоном.
– После тяжёлого трудового дня лучше выпить стакан красного вина, – вырвалось у меня, и я тут же осеклась.
«Ну что за глупость. Какая мне разница, что он пьёт», – ругая себя, подумала я.
Дэвид резко повернулся ко мне и, посмотрев на меня в упор, серьёзно сказал:
– Я не пью вино.
Я растерялась. Не зная, что ответить, я молча принялась за кофе. Сладкий вкус ликёра в сочетании с ароматным и чуть горьковатым вкусом кофе был настоящим наслаждением для меня.
Мальчик-бармен поставил на стойку высокий стакан сока и убрал мою пустую чашку.
– Давно Вы живёте в Италии? – спросил Дэвид, делая глоток сока.
– Недавно, примерно десять месяцев, – ответила я.
– Да, маленький срок, – произнес Дэвид. – Давайте перейдём на ты, не люблю формальности, – и он лукаво улыбнулся.
– Хорошо, – ответила я и отвела взгляд в сторону, чувствуя, что вновь начинаю краснеть.
«Соберись! Почему ты смущаешься, ты уже взрослая девочка», – со злостью мысленно скомандовала я сама себе.
– Анна, тебе нравится жить в Италии? – продолжил разговор Дэвид.
Было приятно слышать, как впервые он зовёт меня по имени.
«Оказывается, у него хорошая память на имена своих сотрудников, ведь я не говорила ему, как меня зовут, – мысленно отметила я про себя.
– Я живу в Милане и почти сразу адаптировалась, как переехала. Мне нравится этот город.
– Я тоже живу в Милане, – произнёс Дэвид, делая второй глоток сока.
«Это уже мне известно», – пролетело у меня в голове.
– Я жил во многих городах Италии, но предпочитаю тихие места. Не люблю городскую суету, – продолжал Дэвид.
Я родилась и выросла в Москве, в большом шумном мегаполисе. Милан – моё второе место жительства. По сравнению с Москвой он кажется тихим и спокойным городом. Я никогда не жила в других местах, поэтому мне не с чем сравнить, – ответила я.
– Думаю, тебе бы понравилось, – задорно проговорил Дэвид и сделал знак бармену. – Запишите всё на номер 111, – командным тоном произнёс он. Было видно, он привык, чтобы его понимали с полуслова и сразу же выполняли его распоряжения.
Юный бармен покорно кивнул головой. Дэвид повернулся ко мне и вдруг, как мальчишка, задорно подмигнул и мягко улыбнулся своей сексуальной улыбкой.
– Пойдем, – мягко скомандовал он, делая небольшой шаг в сторону и пропуская меня вперёд.
Мне польстил жест Дэвида и его воспитание. Оплатить ненавязчиво чашку кофе девушке простая мелочь, но приятная.
– Спасибо за кофе, – поблагодарила я, пересекая холл гостиницы рядом с Дэвидом.
– Перестань, ты не должна обращать на это внимание и тем более благодарить меня за мою обязанность, – весело ответил Дэвид. Его явно что-то рассмешило. Мы шли в сторону лифта.
– Мы с тобой поселены на одном этаже. Я в 113 номере, – вдруг проговорила я.
– Отлично! – ответил он и заулыбался ещё больше.
«Боже, что я сказала! Какая нелепость. Он, наверно, подумал, что я намекаю ему на приглашение в номер», – в ужасе подумала я и, разозлившись на саму себя, стала машинально поправлять волосы.
Мы подошли к лифту. Дэвид нажал кнопку вызова. Мы стояли рядом и молчали, смотря на плотно закрытые двери. Сзади послышался шум. К нам приближалась группа японских туристов, обвешанных фотоаппаратами последних моделей, таща за собой огромные чемоданы.
В этот момент двери лифта распахнулись, и мы вошли внутрь, за нами последовали японцы, затаскивая внутрь чемоданы и заполняя ими всё пространство кабины.
Я стояла напротив Дэвида и невольно прижималась к нему всё ближе и ближе, чувствуя его всем своим телом.
Двери лифта закрылись, и он плавно поехал вверх. Я опустила глаза. Моё лицо находилось на уровне его шеи. Я ощущала его ровное дыханье, чувствовала близость его тела, вдыхала аромат его кожи. Этот запах ни с чем на свете нельзя сравнить. Это был запах Дэвида, который сводил меня с ума. Это был ЕГО запах!
Вдруг я почувствовала, как одной рукой он слегка обнял меня за плечи, будто защищая меня от внешнего мира и пуская в своё пространство, где было хорошо и уютно. Этот ненавязчивый жест дал мне вспомнить, что я слабая, я женщина, которую нужно оберегать и защищать. В нашем современном мире я напрочь это забыла и привыкла жить наравне с мужчинами. Дэвид был первым, кто напомнил мне это.
Я не смела поднять глаз; я наслаждалась этими секундами и ощущениями.
Лифт остановился на четвёртом этаже. Японцы начали выходить, вытаскивая чемоданы в коридор, и освобождать кабину. Дэвид моментально убрал руку с моих плеч, и мы вышли. Он проводил меня до моего номера.
– Спокойной ночи, Анна, – сказал Дэвид, и его карие глаза заглянули мне в глубину души.
– Спокойной ночи, – еле сдерживая эмоции, проговорила я в ответ.
Он нежно улыбнулся, развернулся и направился в сторону лифта, а не в свой номер.
Я полезла в сумку за электронной карточкой с номером 113. Руки меня не слушались, а мысли прокручивали в голове ощущения, которые я испытала от ненавязчивого прикосновения Дэвида.
Вставив карточку в электронный замок, я дёрнула за ручку; мне удалось открыть дверь только после третьей попытки. Зайдя в номер, я бросила сумку на пол, скинула туфли и рухнула на кровать, уставившись глазами в потолок.
«Что со мной? – подумала я. – Почему Дэвид вызвал во мне такую реакцию? Я никогда не ощущала себя так хорошо рядом с мужчиной, тем более я никогда не смущалась и краснела. С Дэвидом я веду себя иначе и, как наивная школьница, не могу взять себя в руки. Он красив, молод и сексуален, но среди тысячи других красавцев я найду и выберу только его».
Эти размышления меня немного испугали. Мне показалось, что я попала в какую-то зависимость. Дэвид становился для меня как наркотик, который попробуешь один раз и хочется ещё и ещё.
«Всё, хватит, надо браться за голову и приходить в себя», – мысленно приказала я себе.
– М-я-я-у-у! – услышала я рядом. Виктор прыгнул мне на живот. Я только сейчас вспомнила о его существовании. Бедненький, как он был один здесь без меня целый день?
Я обняла его и прижала к груди. Он спокойно смотрел на меня своими большими жёлтыми глазами. Мне вдруг показалось, что он немного увеличился. Я внимательно стала рассматривать котёнка со всех сторон и убедилась в моих подозрениях. Виктор действительно вырос, он стал выше и крупнее.
Я снова прижала его к груди и нежно поцеловала его в затылок.
Сегодняшний день был очень длинным и эмоциональным. Столько ощущений и впечатлений всего за несколько часов было слишком для моей психики.
Собравшись с последними силами, я встала с кровати, скинула одежду и нижнее белье с себя на пол, смыла макияж и легла обратно в кровать, укутавшись тонким одеялом, завела будильник, закрыла глаза и моментально уснула. День закончился.
