Читать книгу Зато красиво. История о том, как я стала жертвой абьюза - Мария Кузнецова - Страница 4
Часть 1
Как всё начиналось
Тревожные звоночки и при чём тут переводчик
ОглавлениеПрошло три месяца с нашей утомительно разлуки. Хотя, кого я обманываю. Я прекрасно бы чувствовала себя, если бы не его постоянное давление, поторапливание и бесконечное нытье.
Он приехал чтобы, как он любил шутить «забрать меня от всех». Тогда я ещё верила, что это была шутка.
Мы договорились о встрече на «нашем месте». Я пришла на пару минут раньше и стала ждать. Время тянулось как жвачка. Прошло две минуты. Потом ещё пять. Затем целая вечность. Я начала волноваться. Непременно что-то случилось по дороге, раз уж человек, так желавший нашей встречи, опаздывает. Тогда я ещё не догадывалась, что состояние неопределенности и растерянности будет меня преследовать на протяжении всех отношений с Ним.
Его силуэт появился в свете вечерних фонарей. Он двигался плавной походкой, не спеша. Меня настолько переполняли различные эмоции от радости встречи, до гнева от обиды. Я сделала глубокий вдох через нос, выдох через рот и принялась истерить и рыдать. Он меня успокоил чем-то типа: «Ну, ничего ж не случилось».
«Ничего не случилось», «Тебе показалось», «Ты всё преувеличиваешь». Если перевести эти фразы с газлайтеркого, то звучали бы они так: «Мне плевать на твои чувства. Я хочу, чтобы ты сомневалась в них и слушалась только меня. Так мне будет проще управлять тобой. И сохранять иллюзию своего идеального образа. В моем детстве, всё было так непредсказуемо, что теперь мне хоть над чем-то хочется удерживать контроль в своей жизни. И к твоему глубочайшему сожалению я выбрал тебя».
Но тогда у меня не было переводчика. Я была ослеплена мечтами о красивом будущем. Что в упор не замечала тревожные звоночки. Да, что уж там! Даже когда гремел колокол, я думала, что это просто Христос воскрес.
Он всякий раз за бокальчиком вина описывал то, какое счастье меня ждёт с ним. Сначала лишь надо потерпеть некий дискомфорт. Я вливала в себя очередную порцию алкоголя и в эйфорическом припадке верила каждому его слову.